"司译"辞典での中国語の意味

中国語で司译の発音

司	译
sī	yì

中国語で司译はどんな意味ですか？

中国語辞典での司译の定義

初期のヘブライ語のシナゴーグの聖職者は、ヘブライ語の聖句を英語で翻訳しました。

司译 早期希伯来会堂中的神职人员,把希伯来经典译成当地口语。

司译の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の司译を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への司译の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«司译»という単語です。

• 中国語: 司译
• 中国語翻訳家 - スペイン語: División de Traducción
• 中国語翻訳家 - 英語: Translation Division
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अनुवाद डिवीजन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قسم الترجمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отдел переводов
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tradução Divisão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনুবাদ বিভাগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Division de traduction
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bahagian terjemahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Übersetzungsabteilung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 翻訳課
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 번역 부문
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Divisi Translation
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dịch Division
• 中国語翻訳家 - タミル語: மொழிபெயர்ப்பு பிரிவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भाषांतर विभाग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çeviri Bölümü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Divisione traduzione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wydział tłumaczenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Відділ перекладів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Divizia traducere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μεταφραστικό τμήμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vertaling Afdeling
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: översättning Division
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: oversettelse Division

«司译»に関連する中国語の本

以下の図書目録から司译の使いかたを見つけましょう。司译に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

東亞世界：政治．軍事．文化: - 第 232 页

司譯院除了用於訓練翻譯官員、擔任翻譯工作外, *亦為朝鮮王朝專門掌管外交事務的重要部門。*在專門記載司譯院及外交事宜的《通文館志》中的「序」寫道:「本朝譯院專掌事大交隙之事,上下數千年間,朝聘應對,有能以紓惠... ...。」°在朝鮮太祖在位期間,司 ...

周佳榮, 2014

事大與保國 ── 元明之際的中韓關係 - 第 197 页

就這方面,大致上可分兩項來探討:其一,設置司譯院。 ... 設立通文館,並命令凡未滿四十歲的禁內學官必須學習漢語,時為高麗忠烈王二年(1276年)。45 到了恭愍王在位期間,改通文館為司譯院,掌翻譯漢語之事。46 恭讓王元年(1389年),又於司譯院中增 43 ...

范永聰, 2009

金融翻译技法 - 第 163 页

... 861^111^ 3^)11^31 111 1\1^『01 1116 01^ 10 ^1^111『1111 11061186 10 『01^1^11 ^11",〜6X1 ^ ^\\1\^0 ^0111(1 3 口口 11^6 111016 〈虽 0 3 司譯成形容 3 司) 110611868『01『1111 1^1)1^86111311^6 061068 ^ \1「(^11 831(1 ^ \^01113 ...

陈仕彬, 2003

解析贸易术语 - 第 403 页

... 已张锦源·国际贸易实务详论·台北:三民书局月 003 9 ·五南编辑部·国贸规则·台北:五南图书出版公司, 1991 10 ·蔡缘·国际贸易实务与书类·台北:华泰文化事业公司 H999 11 ·对外贸易经济合作部条约法律司译·国际统一私法协会国际商事合同通则·北京: ...

陈岩, ‎于永达, 2005

猛子小姐的戀人21 (2)

望月玲子. 對於本坎的董失!本丑司譯愚抱鞋」我們保盡輯對不雪再認同樓的錯誤...最固捱的應詰是員責人才招蕁拙的面子上*和賈蚩調廣的我們可以原諒貴彊司吧魨這臨的錯誤, --_ 一′可是: _ ′[′′『』_『_ "一 購固話}切 _ 都要里新.

望月玲子, 2012

超譯詩經: 千年的歌謠 - 第 1 页

千年的歌謠 鄭玉姍. ,魅力無比!亞學堂 + -文學 + -各種別出心裁的單元,引領讀者穿越時空,三司譯* >黜 S 2 勿. 來一趙很文青、很文趣的《詩經》之旅! 1AQ9封.

鄭玉姍, 2015

從浪漫主義到後現代主義:文學術語新詮 - 第 94 页

按照佛洛伊德在《機智與潛意識的關係》(滅" ^丁^ " 1(61(111011 10 11^100115010115 〕(有的譯本將「機智」(〜 11 〕一言司譯為「笑話」〕一書所作的分類,機智有「有意」與「無意」之分。前者稱為 160&11 巧 XV1I ,乃有其目的者,所以「有敵意的機智」( ^ !

蔡源煌著, 2009

臺灣外紀:

彭序陳序余司譯南詔,於康熙四十八年己丑春,獲交珠浦江子東旭,蓋循循然重厚博物君子也。嗣出其所輯臺灣外志凡十卷,而囑敘於予;予讀其書,起明季擁眾,紀我朝歸順,垂六十年。其間島嶼之阻絕、城壘之沿革、鎮弁營將忠義背逆,以至朝廷之徵討招徠、 ...

朔雪寒, 2015

戀愛吧！少女(全):

水藍薰. 配件重幅捂配法彗措配花朵搭配別針‵皿胸章搭配瞳帶軸靡隔屬固制庄雕世雪同酷黯...鄢皿嘯斟瞄鄢咐盡餮。詰圖雷回制瞄嗣彗輔刪罝蚓湘甜籵鯉圖- '理言瞄唐廿眭腮喇吋鄢嘍 _ ′目|口足 i ′肅雖刪副諧‵'鯖瞄圉瞄帥瞳(世肅〕司譯肅肅酗( :南 ...

水藍薰, 2013

Yuding Pianzi leibian

二 v ′ |二 L :克、 ˊ ˊ 龔菰}二元〝團>一、【畢'盡、中 ˋ 古司\ `譯'囝' ′一 ˊ `;′~【>一′青《囀′一「"春轟‵豉〝 ˋ <浦一 ˋ ′ ˋ `「;青三囊、 ˋ、'一,一『〕 _ 一一′妃、! ˋ 芛‵【:瑄浩二′ ˋ 血~直一> ˋ 【羹七`、`/ _: ˋ 一\大三龔\一‵一一一" - - '一、 ...

張廷玉, 1726

用語«司译»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から司译という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

严复与逻辑学

... 学为什么叫逻辑学，并且说：“逻辑最初译本为固陋所及见者，有明季之《名理探》，乃李之藻所译；近日税务司译有《辨学启蒙》。曰探、曰辨，皆不足与本学之深广相副。 «搜狐, 8月 09»