"讼案"辞典での中国語の意味

中国語で讼案の発音

讼	案
sòng	àn

中国語で讼案はどんな意味ですか？

中国語辞典での讼案の定義

訴訟事件。

讼案の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の讼案を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への讼案の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«讼案»という単語です。

• 中国語: 讼案
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Traje
• 中国語翻訳家 - 英語: Suit
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सूट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دعوى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: костюм
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: terno
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মামলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: costume
• 中国語翻訳家 - マレー語: saman
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Suit
• 中国語翻訳家 - 日本語: スート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 소송
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Suit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bộ đồ
• 中国語翻訳家 - タミル語: சூட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: केस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dava
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tuta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: garnitur
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: костюм
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: costum
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κοστούμι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: pak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kostym
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dress

«讼案»に関連する中国語の本

以下の図書目録から讼案の使いかたを見つけましょう。讼案に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

探索与抉择: 晚淸法律移植硏究 - 第 116 页

调处的商事案件,占商会处理案件的 14 %。这类案件往往情节较为复杂,很难予以剖明,但由于商会议董熟知商事习惯,却常常能得心应手处理。"光绪三十二年( 1906 年)《商部颁发各商会理结讼案格式札》中也称: " (江南商务总会)自开办至今,理结此等钱债 ...

张德美, 2003

圖解曾國藩挺經：晚清第一名臣的成功學精髓: - 第 214 页

反對冤獄累訟,嚴禁私自關押中國古代法制一步步地發展、進步,但冤假錯案的數量也是逐漸地累積增多。 ... 不准拖拉;保定發審局應加以整頓;州縣長官要親自處理獄訟六事;禁止文書差役敲詐勒索;按月呈報、懸榜;訟案久懸不結者,核明註銷;嚴辦誣告訟棍; ...

曾國藩, 2012

司法独立与近代中国: - 第 140 页

查汉口全镇,长不过二十英里,半属租界,半属华街,向来夏口厅受理词讼,华洋交涉居其四,华人与租界华人互控居其三,下余则内地华人互控之案。今华洋交涉仍归其口厅办理,识者己谓有背司法独立之义,而租界华人互讼案,审判厅复不得过问,则该厅将无事 ...

韩秀桃, 2003

美国民事诉讼程序概论 - 第 104 页

简言之,新法规消除了曾经作为法庭上合法手段的突然袭击,提供了诉讼双方都可采用的手段,使当事人在审判前对有关讼案的所有事实可以向对方提出査询。在原告、被告两造律师之间进行论战, ―则久经世故,一则初露头角,当然弱不胜强。不过一个勤 ...

Milton Douglas Green, ‎格林, 1988

長夜星稀 澳大利亞華人史: - 第 167 页

見《東》,1901 年 11 月 20 日,頁 3,〈再續毆案詳審〉、11 月 23 日,頁 3,〈三續毆案詳審〉、11 月 27 日,頁 3,〈四續毆案詳審〉、11 月 30 日,頁 3,〈五續毆案詳審〉等條。 ... 見《東》,1902 年 3 月 22 日,頁 3,〈訟案初審〉、 3 月 26 日,頁 3,〈訟案開審再述〉等條。

楊永安, 2014

曲阜孔府档案史料选编 - 第 1-2 卷 - 第 354 页

九三道光年间处理林庙户人讼案(三)三凡九二道光年间处理林庙户人讼案(二)三八九 I 道光年间处理林庙户人讼案〈一〕三八九 0 嘉庆年间处理林庙户人讼案(二)三八八九嘉庆年间处理林庙户人讼案〈一〕三八八八乾隆年间处理林庙户人讼案(七)三八八七 ...

孔繁银, 1980

中国司法文书学 - 第 186 页

这是二审案件,如果为了说明此案原是公诉案件的话,这从" XxX 人民法院审理 X XX 人民检察院指控原审被告人 x " x 犯, X 罪一案... ... "已说明是公诉案件,而非自诉案件。此其一。 ... 刑事审判庭的审判人员应当只办刑事讼案,而不应兼办其他讼案。这些都 ...

熊先觉, 2006

工程爭訟案例與對策之研究計畫 - 第 262 页

與會單位發表意見:國工局 96 年度委託研究計畫「工程爭訟案例與對策」第一場座談會會議紀錄年 8 月 11 日(星期一)上午 10 時 00 分(1)工務組曾詠盛 ... C.國工局成立到現在所發生的爭議案件大概有 429 件,提出求償的金額 463 億,賠償金額 119 億。

孔繁琦, 2008

名臣问案牍: 让"死人开口说话"的古代问案手段

本书主要描写古代冤狱讼案故事,内容包括人命、奸情、抢劫、婚姻、债务、诈伪等。案中的人物,既有高官重臣,也有江湖大盗,书中故事曲折离奇,推理手法睿智高明 ...

安遇时, ‎蓝鼎元, 2008

比较法学探析 - 第 653 页

关于宗教状况与司法行为的关系,孟德斯鸠曾以抗达曼土司的情况作过说明,他说: “柏拉图说,抗达曼土司所治理的是非常热心宗教的人民;他神速地处理一切讼案,每有讼争,只要让当事人宣誓就够了。同一个柏拉图又说: “但是当一个民族不热心宗教的时候 ...

倪正茂, 2006

用語«讼案»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から讼案という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

村民挤满法庭内外习俗地讼案造轰动

本报古晋9日讯）一宗土著习俗地案件续2013年上诉庭下判砂森林局以及砂政府败诉后，今日案件带上联邦法院，在双方提出陈词后，5司一致指示此案将择日下判。 «诗华资讯, 9月 15»

董事长选举惹讼案方正证券再遇政泉控股“狙击”

两个月前，方正证券(8.85, 0.17, 1.96%)原总裁何其聪顶着政泉控股的反对票当选为方正证券新任董事长。两个月后，政泉控股高调反弹，向法院提起诉讼，以“公司决议 ... «新浪网, 5月 15»

王金平版“权力的游戏”:党籍案后或迎选举季

台湾“立法院长”王金平的确认党籍争讼案，台湾“高院”上月底裁定，要求国民党在10天内补附律师委任书，但党主席朱立伦未回应，台湾“高院”昨以程序不合法，裁定 ... «中国新闻网, 4月 15»

王金平国民党党籍案或于10天后终结

中国台湾网3月27日讯台湾“立法院长”王金平的确认党籍争讼案，国民党主席朱立伦已决定不再承受原诉讼。但台“高院”仍在月初裁定朱立伦承受诉讼，且26日再要求朱 ... «凤凰网, 3月 15»

Uber和Lyft新讼案加盟司机不算雇员?

【大纪元2015年03月17日讯】（大纪元记者张纯之编译报导）目前，汽车及时应答服务优步（Uber）、利赴特（Lyft）的加盟司机正寻求对这两家公司发起集体诉讼。两家公司 ... «大纪元, 3月 15»

台“最高法院”裁定朱立伦承受王金平党籍争讼案

中新网3月5日电据台湾中时电子报报道，王金平党籍争讼案，虽然国民党主席朱立伦上周宣布“国民党无承受原诉讼之必要、王金平确认是同志”，但台湾“最高法院”已 ... «中国新闻网, 3月 15»

原标题：王金平党籍案台“最高法院”将驳回上诉

中国台湾网2月25日消息据台湾《中时电子报》报道，台湾“立法院长”王金平党籍存在诉讼案，一二审都判决王胜诉，国民党不服提上诉，但新任党主席朱立伦已正式 ... «央视国际, 2月 15»

陕西信合与建行2.8亿债讼案进终审纠纷达16年

陕西省农村信用合作联社(以下简称陕西信合)与建设银行(6.10, -0.07, -1.13%)陕西省分行(以下简称陕西建行)2.8亿元债务诉讼一案，在拉锯7年后终于进入终审。 «新浪网, 2月 15»

光耀地产讼案迭发赔偿金额已逾五千万

6月24日晚，深陷违规担保的*ST新都发布公告称，公司于2014年6月23日收到广东省深圳市福田区人民法院送达的关于叶国权诉本公司借款合同纠纷案一审民事 ... «新浪网, 6月 14»

北京法院受理中国二战劳工起诉日本企业案

自1995年起，中国劳工在日本法院陆续提起14件讼案，要求日本政府及企业向幸存者或家属道歉及赔款，但这些案件全部以败诉告终。当中国在日起诉之路被堵死后， ... «凤凰网, 3月 14»