"送吏"辞典での中国語の意味

中国語で送吏の発音

送	吏
sòng	lì

中国語で送吏はどんな意味ですか？

中国語辞典での送吏の定義

配達公式1.は上院議員を指します。 2は囚人を与える罪を意味する。

送吏 1.指为离任长官送行的属吏。 2.指押送人犯的吏卒。

送吏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の送吏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への送吏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«送吏»という単語です。

• 中国語: 送吏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: funcionarios enviados
• 中国語翻訳家 - 英語: Officials sent
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अधिकारियों को भेजा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مسؤولون أرسل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чиновники отправлено
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: funcionários enviado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কর্মকর্তারা পাঠান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les fonctionnaires envoyés
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hantar pegawai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Beamte geschickt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 送信された職員
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 관리들은 전송
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kirimi pejabat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cán bộ được cử
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதிகாரிகள் அனுப்பவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अधिकारी पाठवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yetkilileri gönder
• 中国語翻訳家 - イタリア語: I funzionari inviati
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: urzędnicy wysłany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: чиновники відправлено
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: oficialii trimis
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι υπάλληλοι που αποστέλλονται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: amptenare gestuur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tjänstemän skickat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tjenestemenn sendt

«送吏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から送吏の使いかたを見つけましょう。送吏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

教育史

另舉人中式三科後,有截取之例,由本省督撫送吏部候選(註六八〉。總之,清廷對於中舉者,給予功名利祿;對於落第者,也安排出路。如此一來,士子便會專心舉業,無心亦無力謀反。其攏絡士子之心,十分明顯。雖然科舉對士子而言是一條光明之路,但卻也艱辛 ...

徐宗林, ‎周愚文, 1997

南史:

叔度笑曰:「此是送吏部郎耳,非關何彥德也。昔殷浩亦嘗作豫章定省,送別者甚眾,及廢徙東陽,船泊征虜亭積日,乃至親舊無復相窺者。」後拜左衛將軍,領太子中庶子。尚之雅好文義,從容賞會,甚為文帝所知。元嘉十三年,彭城王義康欲以司徒長史劉斌為丹陽 ...

李延壽, 2015

南史二十四列傳: 二十五史風流人物--南史

他日,后主謂吏部尚書蔡征日:「蔡凝負地務才,無所用也。」尋遷信威晉熙王府長史,鬱鬱不得 ... 遷吏部郎。告蠶勢,傾朝送別于治港。及至郡,叔度謂日:「聞汝來此,傾朝相送,可有-答日:「殆數百人。-叔度笑日此是送吏部郎耳。非關何彥德也。黃殷浩亦賞作豫章 ...

李延壽, 2015

讀史任子自鏡錄 - 第 1-8 卷 - 第 10 页

胡季堂. 爲先舞馳而南曳桨揚麈望者謂火一草^ 1 曰中傅数百里賊張深司馬卽傳檄河北霄王師一一 1 十萬人土鬥遣郭: ! :邕靖百騎^賞巳而事潁^拜某卿衛尉靡籴御鬼中汆一屑^常山太寸平告之敌乃免一兀宗,藥大將軍: 855 麵 8 讀送吏赍王^業欽自&爲功厚 ...

胡季堂, 1821

新唐書:

凡千牛備身、備身左右,五考送兵部試,有文者送吏部。凡齋郎,太廟以五品以上子孫及六品職事并清官子為之,六考而滿;郊社以六品職事官子為之,八考而滿。皆讀兩經粗通,限年十五以上、二十以下,擇儀狀端正無疾者。武選,凡納課品子,歲取文武六品以下、 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

北史:

詔付尚書,考為清平勤幹,送吏部。七年,詔令校定群書,供皇太子。遜與冀州秀才高乾和,瀛州秀才馬敬德、許散愁、韓同寶,洛州秀才傅懷德,懷州秀才古道子,廣平郡孝廉李漢子,勃海郡孝廉鮑長暄,陽平郡孝廉景孫,前梁州府主簿王九元、前開府水曹參軍周子 ...

李延壽, 2015

中國醫學史 - 第 2 卷 - 第 74 页

原在內殿者,不准供^。,俱候內殿闕人,該院照依科分,挨次 3 部送入供^。一 3 原係 8 生者,與充醫士。 19 士無冠带# ,袷與冠帶。 ... 部收考。如術業不精,照例爲民當差,於醫士內銓補。遇有良^大使等項員闕,於二等人役內,如前考補,定擬職, ,咨送吏部,照闕壙 ...

劉伯驥, ‎中華學術院, 1974

古今談概: 明代葉昆池刻本

送吏部郎《宋書》:何尚之遷吏部郎,告休定省,傾朝送別於冶渚。及至郡,父叔度問:「相送幾客?」答曰:「殆數百人。」叔度笑曰:「此是送吏部郎耳,何關何彥德事?」孫鳳洲詩長沙有朝士某者,還鄉,意氣盈滿,賓至鼓吹喧闐。一摯友來訪。朝士問曰:「翁素好誦詩,近日 ...

馮夢龍, 2015

欽定吏部則例 (嘉慶朝) - 第 7 页

清代各部院則例&定吏部則例(嘉慶朝)例^ ^停止除廷標等五貝降^之^ ^「」四年期一滿仍^開桀外所,有董據一^1^1^^ 1 ~ &險^ ... 一迄職^亂,自應^憲祸司^一倂^叨^送吏邻分一|一別照俐^诺乃該堂官^ ^逮^顇^一一^联名移一一送— ,其餘畫祸司员俱小^ :此^ ...

China. 吏部 (Civil Appointments), 2004

太平廣記:

君必送東司。」數日,果送吏部。(出《朝野僉載》)李瞿曇饒陽李瞿曇,勛官番滿選。夜夢一母豬極大。李仙藥占曰:「母豬,狘主也。君必得屯主。」數日,果如其言。(出《朝野僉載》)趙良器趙良器嘗夢有十餘棺,並頭而列。良器從東歷踐其棺,至第十一棺破,陷其腳。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

用語«送吏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から送吏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

一品的知县

康熙：罢免萨里巴，送吏部治罪。令张庭玉立即就任怀柔知县 索明两人交换个眼色：遵旨！ 康熙：张庭玉如果干的好，一年之后升任知府，如果知府再干的好嘛，一年之后 ... «移动Labs, 11月 09»