"宿嫌"辞典での中国語の意味

中国語で宿嫌の発音

宿	嫌
sù	xián

中国語で宿嫌はどんな意味ですか？

中国語辞典での宿嫌の定義

ギャップの懐疑的な昔。

宿嫌 旧日的嫌隙。

宿嫌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の宿嫌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宿嫌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宿嫌»という単語です。

• 中国語: 宿嫌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: lugares demasiado
• 中国語翻訳家 - 英語: Places too
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्थान भी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأماكن أيضا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: мест тоже
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: lugares também
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সু Xian থেকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lieux trop
• 中国語翻訳家 - マレー語: Su Xian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Orte zu
• 中国語翻訳家 - 日本語: あまりに場所
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 장소 도
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Suspect
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nơi quá
• 中国語翻訳家 - タミル語: சு சியான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संशयित
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Su Xian
• 中国語翻訳家 - イタリア語: luoghi troppo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Miejsca zbyt
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: місць теж
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: locuri prea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μέρη πάρα πολύ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: plekke te
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: platser för
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: steder også

«宿嫌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宿嫌の使いかたを見つけましょう。宿嫌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

九雲記:

今雖歸正,過了事且又不提,予之過中實由尚書,至今不甚妥意。予思一番冒弄,欲報宿嫌,女兒之意何如?」蘭陽對道:「女孩兒亦於尚書而自不免藏嫌,孩兒微服出宮,托以拜佛,欺脅英陽而入宮。論以禮法,有非正經。雖然事歸遂心,枉尺直尋,行一不義,不幸近之。

朔雪寒, 2014

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

今雖歸正,過了事且又不提,予之過中實由尚書,至今不甚妥意。予思一番冒弄,欲報宿嫌,女兒之意何如?」蘭陽對道:「女孩兒亦於尚書而自不免藏嫌,孩兒微服出宮,托以拜佛,欺脅英陽而入宮。論以禮法,有非正經。雖然事歸遂心,枉尺直尋,行一不義,不幸近之。

無名子, 2015

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

原來就是吳祿貞部下的軍隊,協統叫作周符麟,與祿貞含有宿嫌,祿貞本奏請黜周,公牘上陳,偏遭部駁,周仍虛與委蛇,至是竟遣旗兵刺死祿貞。或謂:「由清軍諮使良弼,遺週二萬金,令他把祿貞刺死,免滋後患。」或謂:「爲袁欽差所忌,恐他先入京師,獨操勝算,轉令 ...

蔡東藩, 2015

中国古代法学辞典 - 第 324 页

《旧唐书,索元礼传》, "或累日节食.连宵缓问,昼夜摇撼.使不得眠,号曰'宿囚. , "宿讼长时间不能裁决的诉讼纠纷.沈约《齐故安陆昭王碑文》, "疑狱得情而弗喜,宿讼两让而同归. ^宿嫌旧时的嫌隙,也就是积怨.《三国志'魏书'高柔传》, "帝以宿嫌,欲枉法诛治书执法 ...

高潮, ‎马建石, 1989

私家藏书 - 第 9874 页

酒过三巡,太后顾谓两公主道: "杨元帅凯还之期将近,两女儿合卺,即可涓日,予以嘉悦无比。但杨元帅曾为郑府之婚,三抗君命,以至激予以怒,退给聘币。今虽归正,过了事且又不提,予之过中实由尚书,至今不甚妥意。予思一番冒弄,欲报宿嫌,女儿之意何如?

范思奇, 1999

中国古典传记 - 第 2 卷 - 第 54 页

... 势危甚,及即位,怨之,欲掘冢焚骨。泌以天子而念宿嫌 ... 宿嫌:旧恨。

乔象钟, ‎徐公持, ‎吕薇芬, 1982

新增才子九云记 - 第 237 页

237 新增刁子九云记口奏道: “英阳姐姐亦有宿嫌于尚书,已报他加倍云呢。”太后惊异道: “英阳那里有何宿嫌于尚书?又用那法加倍报还?必有来历神奇,传道些儿呢。”兰阳遂将杨尚书假做女冠、郑府弹琴之事,贾春云为仙为鬼,前后一遍,一五一十,尽为奏达口 ...

无名氏, ‎滋阳, 2002

佛门偈语赏析 - 第 125 页

轻信宿敌丧命偈诸有宿嫌'处,不应生体信\如乌' '诈讦善,焚灭诸枭'身。【注释】, 1 '宿嫩旧怨。《三国志,魏志,高柔传》云: "帝(曹丕)以宿嫌! .欲枉法诛治书执法鲍助,而柔固执不从诏命。" 2 体信 1 :亲近,信服。《陆士衡集,五等诸侯论》云: "上之子爱于足乎生,下之 ...

罗伟国, 1996

明清史国际学术讨论会论文集 - 第 413 页

当时,日本驻沪领事小田切万寿之助等正在拉拢文廷式、郑孝胥等成立亚细亚协会,标榜所谓"中国亟宜仿日本变法自强,勿念宿嫌。" 1 由于后党投入沙俄怀抱,迫使原来反日的帝党中一部分人士转而趋向于亲近日本。不过张謇这时还未完全化除对日本的" ...

南开大学 (Tianjin, China), 1982

慈悲水懺法研究 - 第 37 页

七、前後故事的結果是:諸女人悉「於大愛道比丘尼所出家,受具足戒。」這也就是說,佛陀爲諸受苦受難的女人做「以水洗瘡」的療治方式,是同時兼含著宣傳「慈善根力」、「佛陀說法」、「愚癡」、「念宿嫌」、「稱念佛名」、「悲、喜之心」、「出家」、「受具足戒」等佛教 ...

白金銑, 2009

用語«宿嫌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から宿嫌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

荒唐决策：慈禧向全世界宣战加速清朝灭亡

故前日有拳民皆我赤子之谕，原为民教解释宿嫌，朝廷柔服远人，至矣尽矣。乃彼等不知感激，反肆要挟，昨日复公然有杜士立照会，令我退出大沽口炮台，归彼看管， ... «新浪网, 10月 11»

浅议民国时期的民事调解制度及其得失

... 会公断员即使人品公正公道，但因缺乏起码的法律常识而调解失据；公断员固然熟悉和了解案情实际，但因亲邻关系和宿嫌旧怨往往影响他们调解的公正性、权威性。 «人民网, 5月 09»