"多嫌"辞典での中国語の意味

中国語で多嫌の発音

多	嫌
duō	xián

中国語で多嫌はどんな意味ですか？

中国語辞典での多嫌の定義

あまりにも多くの\u003c側\u003eは過剰と嫌い（人以上）を考える：あなたは気にしないでください〜あなたは1つですか？

多嫌 〈方〉认为多余而嫌弃（多指人）：你别胡思乱想，哪会～你一个？

多嫌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の多嫌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への多嫌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«多嫌»という単語です。

• 中国語: 多嫌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: demasiada
• 中国語翻訳家 - 英語: Too much
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बहुत ज्यादा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أكثر مما ينبغي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: слишком
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: muito
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাল্টি খুব
• 中国語翻訳家 - フランス語: trop
• 中国語翻訳家 - マレー語: Multi-terlalu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zu viel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 多すぎます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 너무 많은
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Multi-banget
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quá nhiều
• 中国語翻訳家 - タミル語: மல்டி கூட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मल्टी खूप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çok çok
• 中国語翻訳家 - イタリア語: troppo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zbyt wiele
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: занадто
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prea mult
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πάρα πολύ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: te veel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: för mycket
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: for mye

«多嫌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から多嫌の使いかたを見つけましょう。多嫌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

瑜伽師地論:

或為護他多嫌恨心。或護僧制不至其所不受所請。皆無違犯。若諸菩薩安住菩薩淨戒律儀。他持種種生色可染末尼真珠琉璃等寶。及持種種眾多上妙財利供具。慇懃奉施。由嫌恨心或恚惱心違拒不受。是名有犯有所違越。是染違犯。捨有情故。若由嬾惰 ...

本來無一物, 2015

紅樓夢: 四大名著

寶釵道:「昨兒我看你那藥方上,人參肉桂覺得太多了。雖說益氣 ... 你看這里這些人,因見老太太多疼了寶玉和鳳丫頭兩個,他們尚虎視耽耽,背地裡言三語四的,何況於我?況我又不是他們這里正經主子,原是無依無靠投奔了來的,他們已經多嫌著我了。如今我 ...

曹雪芹, 2015

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 581 页

簧玉道: "你如何比我?你又有母亲,又有哥哥;这里又有买卖地土,家里又仍旧有房有地。你不过亲戚的情分,自住在这里,一应大小事情又不沾他们一文半个,要走就走了。我是一无所有,吃穿用度,一草一木,皆是和他们家的姑娘一样,那起小人岂有不多嫌的?

曹雪芹, 1990

紅樓真夢:

只怕四妹妹多嫌我,若不然,就是搬到這裡,給我當個老婆子也是情願的。「惜春道:「我從來不會多嫌人的,若是我嫌了那人,必是有可嫌的道理。你想我們清清白白的人,能跟那些人在渾水裡攪和麼?」紫鵑道:「史姑娘來的正好,我正要告訴你一件新鮮事。

朔雪寒, 2014

豐子愷, 章桂和「逃難」這兩個漢字: 從小人物眼中看豐子愷的真實人生

比比劃劃說了半天,大伯才明白是怎麼回事。事情是搞清楚了,但是堂大伯心裹有了多嫌的意思。或許他早就多嫌他們了,只是不好明說,現在找到了多嫌的理由。也是啊,本來一個人清清靜靜生活慣了,驟然來了那麼一家大小八口人,那會帶來多少有意無意的 ...

張振剛, 2009

商界現形記:

八萬件也不嫌多。」二夫愕然道:「子翁說玩話?」週三正色道:「我何曾玩過來?銀子是現的。拿貨單來,立刻拿銀子去。」二夫驚疑不已,含糊著和別個商量道:「可知墨其有什麼信息嗎?看長有嗎?」一個道:「沒有長的道理。」又一個道:「我有計較在這兒,---週三要買 ...

朔雪寒, 2014

紅樓六家談（上冊）: - 第 82 页

從此黛玉果然解除了對她的「疑癖」,不再對她戒備提防。寶釵旗開得勝,她的這齣「捉放黛」,唱得如此得心應手,稚嫩的黛玉哪能懂得她這裡面「藏」了什麼「奸」! (第四十二回)進而,第四十五回,在黛玉「十五歲」及穿之年,「他們(賈府上下)已經多嫌著我了」之際, ...

蔡義江, ‎丁維忠, ‎呂啟祥, 2014

漢魏兩晉南北朝佛敎史

用彤·湯 薛般若波羅密為明良須菩提為善乳甚至咒誌亦不用音取但自晉以飽澤經多主直乳先求信落...||.|冉事文紙道安述趙正之言臥「昔來出經託多嫌梵言方乞改適今銜此征所不取也何春傳捷爾.

用彤·湯, 1991

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

应捕嫌多嫌少,诈得满足了才住手。应捕带了住持下船。辨悟叫个道人跟着,一同随了住持,缓急救应。到了捕厅,点了名,办了文书,解将过去。免不得书房与来差多有了使费。住持与辨悟、道人,共是三人,雇了一个船,一路盘缠了来差,到常州来。说话的,你差了 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

纏,去常州分辨,一面將差使錢送與應捕,應捕嫌多嫌少,詐得滿足了才住手。應捕帶了住持下船,辨悟叫個道人跟著,一同隨了住持,緩急救應。到了捕廳,點了名,辦了文書,解將過去。免不得書房與來差多有了使費。住持與辨悟、道人,共是三人,雇了一個船,一路 ...

凌濛初, 2015