"讨嫌"辞典での中国語の意味

中国語で讨嫌の発音

讨	嫌
tǎo	xián

中国語で讨嫌はどんな意味ですか？

中国語辞典での讨嫌の定義

嫌悪は嫌な嫌い。

讨嫌 讨厌o讨人厌。

讨嫌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の讨嫌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への讨嫌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«讨嫌»という単語です。

• 中国語: 讨嫌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fastidioso
• 中国語翻訳家 - 英語: Annoying
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कष्टप्रद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مزعج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: раздражающий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: irritante
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিরক্তিকর
• 中国語翻訳家 - フランス語: ennuyeux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Untuk dipertimbangkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ärgerlich
• 中国語翻訳家 - 日本語: 迷惑
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 성가신
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo nimbang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: làm phiền
• 中国語翻訳家 - タミル語: எரிச்சலூட்டும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विचार करण्यासाठी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: can sıkıcı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fastidioso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: irytujące
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дратівливий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: enervant
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ενοχλητικό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: irriterende
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: irriterande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: irriterende

«讨嫌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から讨嫌の使いかたを見つけましょう。讨嫌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Xiao Qian duan pian xiao shuo xuan - 第 187 页

别瞧茶子是个才十三岁的小姑娘,见了不快意的男人时,她早就会把小嘴岔往下一撇,轻轻而狠狠地骂一声"讨嫌的"了。当爸爸勒着妈妈的头发,呱咭呱咭地揍,她顿着脚,哇呀哇呀地哭时,她已学会了在哭泣的中间夹杂上"讨嫌的"了。她偷偷地一面为妈妈捡着 ...

Qian Xiao, 1982

紅的回憶五部曲 (繁體版): - 第 380 页

褲,更顯得雙腳苗條修長。她手上拿著一包用舊報紙包著的東西。「唷!真的差點兒認不出來了!」陳曉乾笑了笑,迎了上前,說道,「進來坐!」顏金鳳「哦」一聲,慢慢走過來,忽然變得拘束起來。「陳老師,您不會覺得我有點討嫌吧?」「你怎會這麼說?」陳曉乾有點不 ...

溫紹賢, 2013

转机时刻（1970－1979）（中国历史大事详解）:

同时,他不点名地批评林彪说:“什么'四个伟大',讨嫌!总有一天要统统去掉。”“伟大的领袖,伟大的统帅,伟大的导师,伟大的舵手毛主席万岁!万万岁!”是林彪的亲笔题词,自1967年五一节在《人民日报》上公开发表后,刊印在所有各种各样的“小红书”的扉页上, ...

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

Li xia - 第 36 页

俘虜〜^^^^另 0 瞧荔子是镌十三歲的小姑娘,見了不快意的男人時,她早就會把小嘴岔往下一撇,輕輕而狠狠地駡一聲「討嫌的」了。當爸爸勒着媽媽的頭髮,呱咭呱咭地槌,她頓着脚,哇呀哇呀地哭時,她已學會了在哭泣的中間加雜上「討嫌的」了。她偸偸地 ...

Qian Xiao, 1943

聚焦主席台: 指点江山, 1949-1976 - 第 2 卷

但是,那"四个伟大" ,那三个副词,都深深打上"林"字印记,毛泽东说"四个伟大"讨嫌,三个副词讨嫌,实际上是说林彪讨嫌!问题的关键,正如毛泽东早在 1966 年 7 月 8 日那封写给江青的信中所一语道破的: "我猜他们的本意,为了打鬼,借助钟馗。我就在 20 世纪 ...

杨正辉, ‎张文雄, ‎胡锦昌, 2004

陈伯达传 - 第 2 卷 - 第 667 页

现在没有这种必要了,应当降温了。"斯诺写道: "今天,情况不同了。主席说,所谓'四个伟大'一对毛本人的称号一一'伟大的导师、伟大的领袖、伟大的统帅、伟大的舵手'讨嫌。总有一天要统统去掉。" 1 正因为这样,毛泽东圈去了中共九大政治报告以及新党章 ...

叶永烈, 1999

孤星血淚: 世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯

... 下場就在眼副,小字輩應該引以為訓。」我想,剛纔他還在誇獎豬呢,說豬長得多胖,多麼有油,等等,怎麼一下子又改變了話鋒可謂妙哉 o 他接著說:「豬是合人討嫌的,像豬一樣的男孩子就更合人討嫌。」「還有像豬一樣的女孩子。」 古月卜先生提示性地說道。「

狄更斯, 2015

远去的风情：贺享雍乡风民俗小说选: - 第 Z-72 页

他来找我给他算一卦,我算了,他却说我算得不准,在我面前卖起学问来,你说这号人,讨嫌不讨嫌? ”陶德琼道: “这号人,二天再也不准他进门了! ”贺凤山看着李正秀道: “他婶子,你有啥事吗? ”李正秀急忙道: “我也是来找他叔,给我端阳算算,看他今年运气顺不顺 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

魂斷彩虹 (繁體版): - 第 85 页

陳曉乾笑了笑,迎了上前,說道,「進來坐!」顏金鳳「哦」一聲,慢慢走過來,忽然變得拘束起來。「陳老師,您不會覺得我有點討嫌吧?」「你怎會這麼說?」陳曉乾有點不明白地問。「我這個鄉下姑娘,沒有多少知識,老是佔用您的時間,您不覺得討嫌嗎?」她在陳曉乾推 ...

溫紹賢, 2011

大俠狄龍子:

碑馱著玩,賣弄家私和幾斤蠻力,我人小身矮,拿它費事,豈不討嫌?師父看見,再疑心我學做狗強盜由別處偷來,這頓打哪個能挨?」惡道固是怒不可止,凶僧也自有氣,只為小和尚年紀雖輕,武功驚人,不把話問明不敢冒失發作,及聽對方一味譏嘲戲侮,也自怒火上 ...

還珠樓主, 2014

用語«讨嫌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から讨嫌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

黄磊孙莉相恋20周年：我们会一直守到老

不过也就是这样，两人不咸不淡一起走过20年，学会了不讨嫌不扯淡，不多不少刚刚好。今年，他们特意补了蜜月旅行，拍了家庭纪录片，还会再办20年派对，黄磊称 ... «多维新闻网, 9月 15»

去中介化租房O2O是做局还是作死？

价格刺激永远是最佳的刺激，关键在于把控房源质量和剔除“二房东”的出现。其实，理念再好，三个月没做大，不好意思，满世界可能都是山寨企业，更讨嫌的是BAT可能 ... «搜狐, 7月 15»

朋友圈拉黑指南：这几种人最讨嫌(组图)

央视揭露的黑面膜事件将已经蔓延到无处不在的“微商”推到了舆论风口，但且不说这种方式的对与错，所卖的东西真与假，仅就“扰民”来说相信会有不少用户都会“拉黑” ... «汉丰网, 4月 15»

柏林电影节|《女仆日记》：珠玉在前何必讨嫌

搜狐娱乐（帼杰/文）法国《电影手册》最宠爱的导演之一伯努瓦-雅克新作改编了Octave Mirbea的小说《女仆日记》，这是这部小说第三次被搬上大银幕，之前让-雷诺阿和 ... «搜狐, 2月 15»

许歌《婚战》又“招骂” 演技带彩不惧讨嫌

搜狐娱乐讯影视圈新人辈出，一代新人换旧人，有人能够保持高人气，有人淡出人们视野。说到底，表演立本，演技才是硬实力。《婚战》正在热播，饰演“梁红”的许歌凭借“ ... «搜狐, 11月 14»

12星座讨人嫌的德性

在星座中也是如此，有的星座就是有特别明显的一些性格特点，一些行为德性，在生活中，在交际中，在工作中，让人觉得很讨嫌。 12星座讨人嫌的德性. 一、白羊座、 ... «凤凰网, 11月 14»

憨豆先生与广场舞"一见钟情"

看来广场舞并不是像有些人说的那么可怕、“讨嫌”，而是从广场舞中享受快乐与愉悦。与其说，“憨豆”先生与中国大妈大叔跳广场舞，为“憨豆”先生提供了录制节目的 ... «东方网, 8月 14»

社交网站不宜晒"幸福" 恩爱照"最讨嫌"

你有没有发现，朋友圈里好友们分享的照片，正在影响着你的情绪？据英国《卫报》报道，Facebook前不久表示曾经进行过的一项实验，它的主题就是控制社交网络 ... «人民网, 7月 14»

毛泽东对“个人崇拜”的态度演变

面对扑面而来的个人崇拜，毛泽东经历了反对——欣赏——讨嫌的过程。 毛泽东在成为党的主要领袖后的很长时间里，一直保持着谦虚谨慎、不骄不躁的作风，反对 ... «腾讯网, 4月 14»

原生广告：互联网时代的沟通利器

而互联网时代，人们挂在网上的时间却多是全神贯注的，这个时候被广告打扰就会令人不胜其烦，所以互联网广告从诞生之日起就被标上了“讨嫌”的标签。每个人看到 ... «梅花网资讯频道, 3月 14»