"叹辞"辞典での中国語の意味

中国語で叹辞の発音

叹	辞
tàn	cí

中国語で叹辞はどんな意味ですか？

中国語辞典での叹辞の定義

一言は "詠唱"を参照してください。

叹辞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の叹辞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への叹辞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«叹辞»という単語です。

• 中国語: 叹辞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: suspiro de resignación
• 中国語翻訳家 - 英語: Resigned sigh
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इस्तीफा दे दिया झोंका
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تنهد المستقيل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: вздохом
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: suspiro resignado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পদত্যাগ দীর্ঘশ্বাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: soupir résigné
• 中国語翻訳家 - マレー語: mengeluh meletak jawatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: resignierten Seufzer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 辞任したため息
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사임 한숨
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: desahan Metu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thở dài cam chịu
• 中国語翻訳家 - タミル語: ராஜினாமா பெருமூச்சு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: राजीनामा दिला उसासा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: istifa eden iç çekiş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sospiro rassegnato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Resigned westchnienie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зітханням
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: suspin demisionat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παραιτήθηκε αναστεναγμό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gelate sug
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: uppgiven suck
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: resignert sukk

«叹辞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から叹辞の使いかたを見つけましょう。叹辞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

华语教学语法 - 第 202 页

202 华语教学语法 12.1 叹词的类别叹词可以分为两类,一类是表示呼唤、表示各种感情或者应答的声音,另一类是表示物体所发出的声响。叹词。有的语法书也叫拟声词。例如: 1、唉,我有什么办法呢? 2、呸!胡说八道。 3、锤声叮叮当当响。 4、火车“呜⋯⋯ ...

周清海, 2003

必听的语文之谜:

怎样正确使用叹词你知道什么是叹词吗?叹词又叫感叹词,是一种特殊的虚词,表示感叹或者呼唤、应答的声音,常见的有“啊、嗯、哎、哎哟、喂”等等。叹词不跟别的词发生组合关系,总是单独用在句子的前边或者当中。有时候单独一个叹词就可以成为一个 ...

冯志远 主编, 2014

实用英汉比较语法 (简体版):

等也算是感叹词。其它词类,如果带上说话人的强烈感情色彩,也作感叹词看待,如: What! He has escaped! (什么,他逃跑了!)汉语的叹词汉语的叹词与英语的感叹词相同。汉语的叹词分为三类: 1.表示感叹的有:啊唉呸哼咦唤哦哎哟等词 2.表示呼应的有:喂 ...

温绍贤, 2013

漢英對比語法與翻譯 (繁體版): - 第 199 页

We've succeeded in our experiment at last!” 7)漢語的語法書把許多表示摹擬聲音的詞也列為嘆詞,如:「砰」、「轟隆」、「嘩啦」、「叮噹」等,這與英語驚嘆詞的情況相同。漢英對比 15.3 漢語的嘆詞與英語的驚嘆詞的比較英語的驚嘆詞(interjections)在功用上 ...

溫紹賢, 2011

英漢互動語法與翻譯 (繁體版):

2)英語的驚嘆詞(exclamations):有些英語語法學家把下列詞類稱為驚嘆詞,屬於感嘆詞的一種:Good! ... (關於英語的感嘆詞在句子中的用法,請參閱本書第三十四章「句子的分類(II)」中「英語的驚嘆句」有關部分)漢語的嘆詞漢語嘆詞與英語感嘆詞的功用 ...

溫紹賢, 2013

英漢對比語法與翻譯 (繁體版): - 第 318 页

3 英語的感嘆詞(exclamations)有些英語語法學家把下列詞類稱為感嘆詞,屬於驚嘆詞的一種:Good! (好啊!) ... 17.4 漢語的嘆詞漢語的嘆詞是一種特殊的虛詞,獨立於句子結構之外,一般不和句子內別的詞發生組合關係,但卻與它產生意思上的聯繫。漢語的 ...

溫紹賢, 2012

现代汉语虚词研究综述/现代汉语虚词研究丛书: - 第 33 页

五象声词与叹词的虚、实归属及其划界汉语中的叹词和象声词是较难划界的两类。对叹词的研究早就开始。汉代《诗毛传》和《说文解字》等对叹词都进行了解释。但象声词的研究开始得就比较晚,直到吕叔湘、朱德熙的《语法修辞讲话》和丁声树的《现代 ...

齐沪扬, 2002

e-小学必读: 多音字 应用手册: e-A Practical Handbook Of Multi-Tone ...

口阿〔(百/ (夏/ (夏/ (夏/ ( 1 〕(T)响 6 [解说]叹词,表示惊异或赞叹 o i11teI,iection(eXDTeSSing SurpriSe OT adn1iTation) [应用]啊,天空出现彩虹了! (2)啊 a [解说]叹词,表示追问。 interi ection (preSSing f01 厂 an anSvver) [应用]啊?你明天不来呀? (3)啊(i ...

肖邦振, 2009

Han yu yu fa xiu ci xin tan - 第 2 卷 - 第 469 页

一种是偏于叹词说的,毛《传》就有这种情况。陈奂《诗毛氏传疏》谓"猗' 7 于'一声之转。叹词之'于' ,下加一言则曰'于乎、亦犹叹词之'猗'下加一言则曰'猗与'。'猗' /于'皆叹词, '与' /乎'皆语助"。这即申毛《传》之说。但在这一节话中还可作两种不同的解释:不是看 ...

Shaoyu Guo, 1979

虛词的知识和运用 - 第 29 页

例 0 "捂"是表示疑惑感情的叹词,在句外作独立成分,它跟"先生死了"一句中的任何词语,在结构上都没有什么联系,而助词"了"黏附于动词"死" ,表示"死"这一动作的完成时态。例 0 "啊呀"是表示惊讶感情的叹词,也是独立成分,跟它后面的句子也不发生结构 ...

周日健, ‎黎运汉, 1982