"讨价"辞典での中国語の意味

中国語で讨价の発音

讨	价
tǎo	jià

中国語で讨价はどんな意味ですか？

中国語辞典での讨价の定義

お買い得価格。

讨价の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の讨价を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への讨价の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«讨价»という単語です。

• 中国語: 讨价
• 中国語翻訳家 - スペイン語: regateo
• 中国語翻訳家 - 英語: Bargaining
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सौदेबाजी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مساومة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: переговоры
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: de barganha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কারবারী
• 中国語翻訳家 - フランス語: marchandage
• 中国語翻訳家 - マレー語: tawar-menawar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Feilschen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 駆け引き
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 교섭
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: rembugan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thương lượng
• 中国語翻訳家 - タミル語: பேரம் பேசுதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घासाघीस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: pazarlık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: contrattazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: targowanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: переговори
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: negociere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διαπραγματευτική
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bedinging
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Prutning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lønnsforhandlinger

«讨价»に関連する中国語の本

以下の図書目録から讨价の使いかたを見つけましょう。讨价に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

管理沟通 - 第 209 页

讨价还价是谈判最活跃的阶段,在这一阶段,谈判室内风云变幻、异彩纷呈,双方紧张地进行技能和实力的较量。在这种情况下,除了依赖于准备与计划阶段的工作外,还要善于察颜观色,即通过对方的举止、神情及姿态等,弄清对方所说的是否与其本意相符, ...

孙健敏, ‎徐世勇, 2006

国际贸易 - 第 147 页

第二,讨价策略。讨价的做法可分为全面讨价、针对性讨价、再次全面讨价三个阶段。讨价的第一阶段,由于讨价刚刚开始,对对方价格的具体情况尚欠了解,因而讨价的方法是全面讨价,要求对方从整体上改善价格,并将调价反映在具体项目上,细目清楚。

逯宇铎, 2006

实用口语训练教程 - 第 230 页

讨价 1 ·卖方报价后,买方不急于还价,而是要求其重新报价。 2 ·一次讨价不满意,还可以让对方对所报价格作出解释,进行再讨价。 3 ·找出含水分大的项目,针对性地讨价。 4 ·只要有压价的依据,讨价过程就不能结束。 5 ·讨价要持平静信赖的态度。 6 ·讨价要 ...

郭千水, 2004

当代中囯经济大辞库: 贸易经济卷 - 第 5 卷 - 第 515 页

其主要包括三个环节:价格解释、价格评论、讨价还价,以及三者的交叉运用. (二)价格解释由卖方向买方就其报价的内容构成,价格的取数基础,计算方式所作的介绍或解答统称为价格解释.通过价格解释,买方可以了解卖方报价的实质、态势、及其诚意,卖方 ...

何济海, 1993

英汉汉英管理科学词典 - 第 2 卷 - 第 457 页

... 讨价 50 弹性鼻优慕利牢仍' @探索预袜技术 369 @讨价 634 弹劫法院 241 @揉讨性会谦 369 @讨价 635 ViK 499 @瓣寸栅究 369 @讨价还价 46 弹动条软 48 ...

邬沧萍, ‎王传纶, 1993

公共政策: 政治所．公行所 - 第 6-13 页

標'以制定一项彼此雌不潇意但可以接受之行勤方案的遇程 0 簡言之'討價還價型涉及協商、取捨及安協的行篇 o 討價遗僵决策型的宣施具有二项重要因素二第一、在社畲多元主義內進行'即社會中應有各種至少是部分自主性的圍骨置 0 第二、慧灌去宣矛 ...

譚士林, ‎高點出版, ‎[研究所], 2007

今古笑话与幽默:

牌匾上画刀又有何用?”生意商费解地问。“我想让这把大刀杀杀水气。”写牌匾的人说。讨价的诀窍有个商人打算去杭州做生意,由于不知行情,便来求教一位朋友。商人的朋友对他说:“杭州人卖货总是多要一半的钱,你若买他们的货,只要讨到一半的价钱就到 ...

傅民杰 傅国光 傅国英, 2015

在动荡世界，安静赚钱——熊市牛市都能用的理财宝典:

省一分是一分,讨价让钱更有价值在日常生活中,衣、食、住、行样样都在伸向我们的腰包,但是除了在超市或者正品专卖店中,每样商品都有价格下降的余地,因此,我们应该在交易过程中,巧妙运用自己的嘴巴,为自己争取到最大的优惠,从而节省自己的开支, ...

股上飞, 2015

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

兩下一邊的討價多,一邊的還錢少,差得天高地遠。那討價的一口不移,這裡陳大郎拿著東西,又不放手,又不增添,故意走出屋簷,件件的翻覆認看,言真道假、彈斤佑兩的在日光中恆耀。惹得一市人都來觀看,不住聲的有人喝采。婆子亂嚷道:「買便買,不買便罷, ...

馮夢龍, 2015

江湖怪異傳:

厚齋問價錢,姚子蓁討價五千兩,厚齋嫌貴,又不要。姚子蓁碰了兩邊的釘子,氣憤憤地告訴我,要我對彭禮和說:『此刻討價五千,他們不要;將來如果再要來找你買時,非得上萬的銀子絕不可以答應他們!』這是辛醜年冬裡的話。後來胡伯琴的官司輸了,漢元出頭 ...

平江不肖生, 2015

用語«讨价»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から讨价という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

你不会轻易的狗带！美国留学生就医指南

在中国，大家都习惯了医生说啥就是啥，没有跟医院讨价还价的习惯，而且讨价还价，医生还会觉得你真的有病……在美国留学要知道而是，很多医疗账单都有讨价还价 ... «搜狐, 9月 15»

付贵：向军训讨价谁为中国国防还价

近日，武汉一所学校火了。在军训开营仪式上，没有穿迷彩服，学生穿着统一设计的白T恤，黑裤子，很整齐，此举引来公众注意和讨论。 关于军训课程如何开展，近几年 ... «商都网, 9月 15»

捡到手机索要感谢费，讨价4天最终"成交"

捡到手机索要感谢费，讨价4天最终"成交". 2015年09月06日11:33 ... 通过4天讨价还价，她给对方付了1800元后才拿回手机。 事情过去几天后，张女士仍感到很无奈，9 ... «凤凰网, 9月 15»

不讨价不还价买房秒杀不服来

新闻48小时新闻排行 · 不讨价不还价买房秒杀不服来战! 穿越大明宫 · 是谁动了城南的心? “约跑”华远海蓝城远离“亚健康” · 理性规避风险改善型住房入市要乘机 ... «八百家, 9月 15»

渔民投诉遭奇怪执法被派出所讨价还价式罚款

中新网文昌8月23日电(记者付美斌)“我们被派出所讨价还价式的罚款，还不给任何凭据。”海南临高籍多位渔民向中新网记者反应称，22日在文昌市清澜港边防派出所 ... «搜狐, 8月 15»

朝鲜驻华大使强硬表态：朝是拥核国决不讨价还价

朝鲜驻华大使强硬表态：朝是拥核国决不讨价还价 ... 多世纪以来的美国核威胁和敌视政策，捍卫国家主权和生存权不可或缺的手段，而非在谈判桌上讨价还价的筹码”。 «凤凰网, 7月 15»

男子为嫖资与女子讨价闻听要报警抢手机跑了

新晚报3月3日讯男子李某通过网络，认识了一名“小姐”。在旅店，李某因为嫖资与对方讨价还价争吵起来，并威胁说要废了对方。于是，女子便让旅店老板报警。因害怕 ... «东北网, 3月 15»

无需讨价还价

无论您要买哪一种车，从Prestige 车行的网站上就知道价格，无需讨价还价，您甚至可以用来向其它车行讨价。如果您决定在Prestige 车行买，几封电邮就可搞定一切。 «大纪元, 3月 15»

俄罗斯妹子与中国男人讨价一夜要五十美元

中俄两国的交往深度可能要超过大家的想象。基本上没有什么中国城市没有俄罗斯人，同理，俄罗斯各个城市也不缺少中国人。在这里就贴一点俄罗斯小丫头们在中国 ... «古汉台, 11月 14»

在巴黎买房能讨价多少？

【大纪元2014年10月17日讯】巴黎市区房价昂贵，能否讨价还价呢？讨价幅度又有多大呢？最近，房地产公司Guy Hoquet公开了一些有关如何判断不同类房子讨价幅度 ... «大纪元, 10月 14»