"同日语"辞典での中国語の意味

中国語で同日语の発音

同	日	语
tóng	rì	yǔ

中国語で同日语はどんな意味ですか？

中国語辞典での同日语の定義

日本人と同じ1.「同じ日」と同じ。 2それは同じことだ。

同日语 1.同"同日而论"。 2.谓同样说。

同日语の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の同日语を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への同日语の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«同日语»という単語です。

• 中国語: 同日语
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Con la japonesa
• 中国語翻訳家 - 英語: With the Japanese
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जापानी के साथ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مع اليابانيين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: с японцами
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: com o japonês
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জাপানি, সঙ্গে
• 中国語翻訳家 - フランス語: avec les Japonais
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dengan Jepun
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: mit der japanischen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 日本人と
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 일본 으로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kanthi Japanese
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: với người Nhật
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜப்பனீஸ் உடன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जपानी सह
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Japonlarla
• 中国語翻訳家 - イタリア語: con il giapponese
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: z japońskim
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: З японцями
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cu japonezii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: με την ιαπωνική
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: met die Japannese
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: med den japanska
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: med den japanske

«同日语»に関連する中国語の本

以下の図書目録から同日语の使いかたを見つけましょう。同日语に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

实用日语同声传译教程

本书作者主要从日译汉的角度,介绍了汉语口译的现状和相关信息、成为一个合格的翻译的必要条件、同声传译学习的途径和手段、翻译临场的注意事项以及与口译相关的资料信息等 ...

塚本庆一, 2005

日语高级口译技能训练教程:

本教材共18课,内容涉及记忆和听写;记忆与复述;记忆和听译;口译实践训练;文化娱乐;社会焦点;教育培训;经商发展等。每课设有训练目标和要求,以及句子文摘。

陆留弟, 2005

海洋基礎科技日語: N4篇 - 第 4 期

N4篇 陳慧珍 。窝给本言的黄者· ... 1 e 闇放令日本需能力証式赖( JLPT ) /日言吾能力测验· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 。本害的特色· · 4 。本害的结精奥用法· ... 4 。文法相嗣用言吾一览表· ...

陳慧珍, 2013

厦门抗日战争时期资料选编 - 第 2 卷 - 第 569 页

五小学校设日语讲习六小学校设日语讲习六小学校大同日语讲习普育小学校设日语讲习同江头小学校附设日语讲习所同何厝 ... 所同附设寨上日语讲习所同附设高崎日语讲习所同水源小学校附设日语讲习所大乘佛教会第一日浯讲习所同第:同日语讲习 ...

厦门市地方志办公室, ‎厦门市档案馆, 1986

完全日语自修课程（有声书）: Japanese: Complete Self-study Course

Japanese: Complete Self-study Course 东西文坊. がいしゅつあいだどろぼうはいゆうびんきよく(4) (外出している間に、泥棒に入られました。/郵便局ああいだてがみだにほんあいだが開いている間に、手紙を出します。/日本にいる間に、いちどにつこういこども ...

东西文坊, 2015

重要日語表達句型（有聲書）: The Guide to Advanced Japanese Patterns

ATO 尤山由形式髅言厂 D 山和助重勒言同厂尤山所精成,口言吾中常鲁音便扇 TAJ 尤山。敬髅形扇厂 O 寸山。厂力淀 O 尤山即由助重勋言同厂尤山或十形容高间言同尾厂六芒 J 的速髅形厂六上和 TD 尤山合伊并横成,口証吾中常拿音便离厂六几尤山。

東西文坊, 2015

新编资治通鉴简体版 第十部: 后梁均王贞明五年，迄于后周世宗显德六年。

帝以泰宁节度使刘毒歌为河东道招讨使,帅感化节度使尹皓、静胜节度使温昭图、庄宅使段凝攻同州。闰月,庚申朔,蜀主作 ... 竞使供奉寓窦维说之且“公所有者华原、美原两县耳,虽名节度使,实一镇将,比之雄藩,岂可同日语也,公有意欲之乎? ”昭图日: “然。

司马光, 2015

现代汉语语法信息词典详解 - 第 9 页

汉语的这个特点不仅同英语比较而存在,同日语比较也同样存在。日语的每个句子必须包含一个终止形的用言,而用言的终止形除了作句子的谓语之外是不能出现在其他地方的。日语的用言文节要作主宾语时需用连体形后接形式体言,要作定语也需使用 ...

俞士汶, 1998

20世纪汉外语言对比研究 - 第 1926 页

与汉语相比,日语的谓语在句子中占有比其他任何成分都重要的中心地位。类似的论文还有赵博源的《汉语连动式与日语相应句式的比较》( ^ ^ ^ ) )、修刚的《中日动宾结构的异同》( ^ ^ 3 )、叶显崇的《谈谈汉语连谓句同日语的对应关系》(巧^ ^等。与动词和 ...

许高渝, ‎张建理, 2006

日本人汉语学习研究 - 第 285 页

《中日动宾结构的异同》,修刚,《外语研究》 1993 年第 3 期《日汉主语承前省略的比较》,姚灯镇,《日语学习与研究》 1994 年第 1 期《汉语动补结构与日语的对应关系》,顾盘明,《日语知识》 1994 年第 3 、 4 期《谈谈汉语连谓句同日语的对应关系》,叶显崇,《日语 ...

王顺洪, 2008

用語«同日语»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から同日语という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

日语与汉语及粤、潮、客、闽等方言的发音对照

曾经有个日本朋友学习说粤语，当听老师念到“国家”这个词时，他不由兴奋地跳了起来：“这同日语的发音完全一样啊！” 当然，细究起来还是有些差别的。粤语“国家”的 ... «凤凰网, 8月 15»

不可同日语解放军现代化程度远超印度

据陆媒8月19日报道，《今日印度》半月刊网站8月18日发表题为《在中国发展军事现代化的同时，印度却在打盹儿》的文章称，尽管印度获得独立已有60余年，但保卫祖国 ... «多维新闻网, 8月 14»

中国人学日语最容易陷入的八大误区

简单分析一下日本留学生同日语教师的水平便知。很多留学生到中国的目的并不是求学，而是观光旅游，其学习态度自不必言。而日语教师，至少是研究生毕业，受过 ... «搜狐, 7月 09»