"忘先"辞典での中国語の意味

中国語で忘先の発音

忘	先
wàng	xiān

中国語で忘先はどんな意味ですか？

中国語辞典での忘先の定義

祖先を忘れるのを忘れてください。

忘先の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の忘先を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への忘先の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«忘先»という単語です。

• 中国語: 忘先
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Olvídese primero
• 中国語翻訳家 - 英語: Forget first
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पहला भूल जाओ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ننسى أولا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Забудьте в первую очередь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: esqueça primeiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: করতে ভুলবেন
• 中国語翻訳家 - フランス語: oubliez premier
• 中国語翻訳家 - マレー語: lupa untuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: erste vergessen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 最初に忘れて
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 먼저 잊어 버려
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lali
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hãy quên đi đầu tiên
• 中国語翻訳家 - タミル語: மறக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विसरू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Forget
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dimenticate prima
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zapomnij pierwszy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: забудьте в першу чергу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: uita primul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ξεχάστε πρώτη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vergeet eerste
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: glömma första
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: glem først

«忘先»に関連する中国語の本

以下の図書目録から忘先の使いかたを見つけましょう。忘先に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋左傳(上) - 第 26 页

'》23 /1 4/1 41 大 0 * 0 /古 VI 1/1 ± VI 4 ^乂尸^ 0 4、一先君若問與夷,苴〈將何辭以對 0 ?請子奉之 ... 光昭先君之令德,可不務乎吾子苴八 X 1 /人丁一± XX 厶》尸仪 X 厶^一/厶才乂 4:3 ±、厶 V 丫 3 、廿 52 "厶 4^厶 1 ? ... 弗敢忘,指不敢忘先君立己之美德。

左丘明, 1996

Zhubo shanfang shiwu zhong

... 誡酗燿囀四能單掬刑法以儀嘆咄異〝〝'_i‵‵‵〝.爭.】_'′Hw〝〝〝_ 經解喪祭之甩廢則臣『十之恩簿而倍一如忘生昔嘯礎」戲書〝醴欒志作背]如忘先顏咖古日先備先人謂靦考諭暉- “」‵ ' h 屾狒簫扣咖作背』酕忘先 __ ‵仙宮皇:〝了〝〝 _ 坊記帽者 ...

林春溥, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1854

春秋繁露:

大禮之終也,臣子三年不敢當,雖當之,必稱先君,必稱先人,不敢貪至尊也。 ... 俱諸夏也,譏二名獨先及之;盛伯、郜子俱當絕,而獨不名,為其與我同姓兄弟也;外出者眾,以母弟出,獨大惡之,為其亡母背骨肉也;滅人者莫絕,衛侯燬滅同姓獨絕,賤其本祖而忘先也。

董仲舒, 2014

禮記講讀（下）: - 第 256 页

日:『喪祭之禮廢則骨肉之恩薄,而背死忘先者眾。」師古日:『先者,先人,謂祖考。」《論衡·薄葬篇》日:『故日喪祭禮廢則臣子恩泊(薄) ,臣子恩泊(薄)則倍死忘先。」二書皆用〈經解〉文也。」按:王說是。倍,通「背」。下同。 4D 聘勤盟之禮:即上文「朝勤盟之禮」。

呂友仁, 2014

左傳:

是行也,將始會吳,吳人不至。二月,伯姬歸于宋。楚人以重賂求鄭,鄭伯會楚公子成于鄧。夏,季文子如宋致女,復命。公享之,賦《韓奕》之五章,穆姜出于房,再拜曰:「大夫勤辱,不忘先君,以及嗣君,施及未亡人,先君猶有望也。敢拜大夫之重勤。」又賦《綠衣》之卒章 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

春秋左傳正義(昭公): - 第 37 页

先君。言收恤寡人,則先君與之福也。〇焜,胡本寡人,徼福於大公、丁公,徼,要也。二公,齊望。君若不忘先君之好,惠顧齊國,辱收寡人之望,則又無禄,早世隕命,寡人失適,謂少姜。〇腆,他典反。以備内官,焜耀徐之一反,又音如字。難,乃旦反。不腆先君之多難, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

史記:

而遣御史曲宮乘傳之代,令蒙毅曰:「先主欲立太子而卿難之。今丞相以 ... 非敢飾辭以避死也,為羞累先主之名,願大夫為慮焉,使臣得死情實。且夫順 ... 今臣將兵三十餘萬,身雖囚繫,其勢足以倍畔,然自知必死而守義者,不敢辱先人之教,以不忘先主也。昔周成 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

戴學小記: 戴震的生平與學術思想 - 第 156 页

戴震又說:「繼故之變文,則書即位,繼故而書即位,以不書即位者,比事類情,是為忍於先君也。」(註154)隱公元年「春,王正月」,《左傳》云「不書即位,攝也。」戴震說:「終隱之身,自以為攝,不忘先君之命,故《春秋》表微註151:戴震《春秋改元即位考》。註152:李開《 ...

劉昭仁, 2009

中学梦工场: 提炼给中学生的20项管理法则 - 第 44 页

提炼给中学生的20项管理法则 王革非, 王正元. 还特别地表扬了林小平的勇敢。这件事虽然过去了好久,但是我一直记在心里,回忆起来印象特深,从中我明白了一个道理:丁互厚标叨确之后, ·兢斋要行易, ·行动要求备煮、勇气、胆量与桓必,多种西素构成了 ...

王革非, ‎王正元, 2003

臺灣客家的形塑歷程: 清代至戰後的追索 - 第 104 页

鍾用穌在《粵省民族考原》中,論及粵省三大方言人群時,並不以漢自限,清楚表示皆係南遷漢人與當地原住民族的融合,如言「粵人又相率數典忘祖,僅知粵省民族,合廣潮客三種語言而成,渾忘先民由越族拓殖而來。後民由中國南徙而至,對於原始土著之隱淪 ...

林正慧, 2015

用語«忘先»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から忘先という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

换房买车别忘先来查查南京开通标

摘要：你以为衣服掉色很正常？按标准来说，那是色牢度不合格。你以为冰箱噪音只能忍？根据标准，250升以下冰箱噪音限值为52分贝……南京市标准化院9月11日 ... «365地产家居网, 9月 15»

超7成准妈犯过痔疮！孕前别忘先治肛肠疾病

数据显示，76%的准妈妈怀孕期间犯过痔疮；除此以外，便秘、肛裂、肛周脓肿等肛肠疾病也时刻困扰着她们。这些已经超越了孕期糖尿病、高血压，占据“孕期高发病” ... «www.fx120.net, 7月 15»

昆凌po「雀斑妝」照不忘先打預防針：我是職業婦女嘛

藝人昆凌由於懷了天王周杰倫的孩子，所以一舉一動總是備受關注，昨（2）日深夜她在微博po了張化妝的照片，或許是有前車之鑑，知道可能會被關切，昆凌於是先打 ... «三立新聞網, 6月 15»

文明祭祀是一种负责任的生活态度

慎终追远，饮水思源，不忘先人，是中国人的优良传统，然而优良传统却不能回避其所带来的一系列“负面”效应：每逢清明时节，人们外出扫墓时间集中，往往造成交通 ... «人民网, 4月 15»

冬令进补前别忘先“引补”

立冬之后，许多老广便遵照传统开始进补。但补后常觉得肠胃不适，有人便认为自己“虚不受补”，放弃了进补计划。中医专家指出，其实问题不在于进补的食物，而是因为 ... «大洋网, 11月 14»

带着足球坐飞机别忘先给球撒气

但是带着足球坐飞机可不那么简单，必须要先放气才能登机，否则由于机舱内的气压与地面气压不同，可能会使足球爆开。”安检员告诉记者。 据首都机场安检部门相关 ... «新浪网, 6月 14»

解放军“女汉子”结婚不忘先比武

央广网4月28日消息（通讯员熊子军马飞罗天宇）一提到女兵，很多人会联想到风吹不着、雨淋不到、生活条件较好的后勤保障岗位。然而，在陆军第十四集团军某旅指挥 ... «新浪网, 5月 14»

清明为何要扫墓？最根本目的是感恩先人

清明祭扫最根本的目的是让后人记起先人，感恩先人，不忘先人的恩泽。” 由国庆表示，清明既有慎终追远的感伤情怀，也有欢乐赏春的喜庆气氛，因此，清明，不仅仅是 ... «人民网, 4月 14»

长假莫忘先理财货基申购宜趁早

长假莫忘先理财货基申购宜趁早. 时逢月末、季末、国庆长假“三碰头”，市场资金似乎再度开始紧张。银行间及交易所各期限质押回购利率全线飙升，投资相关标的的 ... «全景网, 9月 13»

洗碗布每次使用勿忘先消毒

洗碗布是人们家庭生活中的必备物品。很多人认为，洗碗布只要清洗干净，第二次用之前就不需要再清洗消毒，直接使用即可。然而事实是怎样的呢？ “中国家庭厨房 ... «中国新闻网, 11月 12»