アプリをダウンロードする
educalingo
许诺

"许诺"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で许诺の発音

nuò



中国語で许诺はどんな意味ですか?

中国語辞典での许诺の定義

約束された約束:約束された寛大な約束|約束よりも軽い。


许诺と韻を踏む中国語の単語

不轻然诺 · 二诺 · 倡诺 · 凤尾诺 · 凤诺 · 唱诺 · 大诺 · 季诺 · 寡信轻诺 · 庚癸诺 · 必诺 · 承诺 · 画诺 · 百诺 · 百金诺 · 订诺 · 负诺 · 践诺 · 酬诺 · 金诺

许诺のように始まる中国語の単語

许结朱陈 · 许京 · 许久 · 许可 · 许可证 · 许可证贸易 · 许肯 · 许来 · 许洛 · 许茂和他的女儿们 · 许攀 · 许配 · 许聘 · 许亲 · 许人 · 许认 · 许容 · 许赛 · 许散愁 · 许少

许诺のように終わる中国語の単語

书诺 · 千人诺诺 · 千夫诺诺 · 千金诺 · 卡诺 · 声诺 · 慨然允诺 · 慨然领诺 · 慨诺 · 披亚诺 · 敬诺 · 曲诺 · 期诺 · 汝南诺 · 然诺 · · 诺诺 · 谨诺 · 轻诺 · 领诺

中国語の同義語辞典にある许诺の類義語と反意語

同義語

«许诺»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

许诺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語许诺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への许诺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«许诺»という単語です。
zh

中国語

许诺
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Promesa
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Promise
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

वादा
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

وعد
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

обещание
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

promessa
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গীকার
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

promesse
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

janji
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Versprechen
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

約束します
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

약속
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Promises
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

lời hứa
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

வாக்குறுதிகள்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

आश्वासन दिले
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

sözler
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

promessa
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

obietnica
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

обіцянка
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

promisiune
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

υπόσχεση
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Promise
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Promise
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Promise
5百万人のスピーカー

许诺の使用傾向

傾向

用語«许诺»の使用傾向

许诺の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«许诺»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、许诺に関するニュースでの使用例

例え

«许诺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から许诺の使いかたを見つけましょう。许诺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
左手博弈论,右手心理学:
张天逸知道父母经济条件不好,就对自己的弟弟轻易许诺:弟弟你结婚时,我给你5万块钱。本来按照自己原来正常的经济收入,省吃俭用是可能积蓄到那笔钱的。可是,世事难料,由于张天逸的工作单位亏损关门,他自己和妻子都下岗,只能靠在外打临时工, ...
张维维, 2014
2
快乐鸟的许诺: 爱与坚持的故事
Simplified Chinese edition of The Mountain that Loved a Bird.
爱丽思·麦乐润, ‎斯蒂芬·艾特肯, 2006
3
卓越管理者说话之道
对管理者来说,最重要的是言而有信,对没有把握的事情不要轻易去许诺,因为无法兑现许诺将比不许诺更糟。把握好承诺与兑现的尺度,是每个管理者的必修课。不论什么情况下,管理者对员工出尔反尔都是一件非常严重的事情,它会极大地损伤员工的 ...
尤岭岭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
偷偷的爱: 最后一次寂寞
许诺低下头,双手无力的垂在裤脚处,软塌塌的刘海毫无生命力的耷拉在他额前。我已经没脸见他了。我又伤害了他。“没关系的。”他突然抬起头,笑的灿烂。我笑了笑,心里还有些许不安,“许诺,你要努力,让我有一天能听到你更棒的吉他声。”许诺伸手拍了拍 ...
烂橘子, 2014
5
凤尾竹下的许诺
本书收入“桐荫诗话”、“凤尾竹下的许诺”、“情寄芭蕉叶下”、“蓬莱小巷”、“兰亭纪胜”、“衔杯犹忆江阳醉”等诗文作品。
周峙峰, 1999

用語«许诺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から许诺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
江西选派“第一书记”到村任职少数干部轻率许诺
然而,这中间也有少数干部急于求成,未经调查研究便向群众轻率许诺,反而使工作陷入被动,这样的现象亟待纠正。 俗话说,心急吃不了热豆腐。农村工作千头万绪, ... «凤凰网, 9月 15»
2
感受中国对世界的许诺
谈国际秩序,表示“中国是现行国际体系的参与者、建设者、贡献者”;谈中美关系,指出“中美两国合则两利、斗则俱伤”;谈中国经济,坦言“无论发生什么情况,中国都将 ... «新华网, 9月 15»
3
许诺高额回报陕西一公司非法吸储2.74亿元
许诺高额回报,非法吸收公众存款2.74亿元,受害人遍及西安、咸阳、宝鸡等地,陕西陈仓热力有限公司非法吸收公众存款案昨日公开宣判。被告单位陕西陈仓热力有限 ... «新华网, 9月 15»
4
副行长以过桥业务为名许诺高息回报诈骗2.88亿
许诺给被害人的月利率在1.3%—3%不等,其后还通过伪造房产证、公证委托书和借款合同等作抵押的手段,与被害人签订借款协议。实际上,陈某贤非法拆借的巨额 ... «新浪网, 9月 15»
5
男子许诺买电脑手机拘禁2名少女当性奴日夜疯狂蹂躏
谎称自己是“高富帅”,芜湖南陵县男子周某向年轻姑娘许诺笔记本电脑、新款手机,将两名小姑娘骗至老家,此后不仅对两个小姑娘非法拘禁,动辄打骂还强行与她们 ... «东北网, 9月 15»
6
许诺携新歌《啊青春》重返“星光大道”
近日,许诺携新歌《啊青春》重返央视“星光大道”,唯一不同的是这次许诺不是以选手身份,而是表演嘉宾身份出席了活动。很多熟知许诺的粉丝都知道,作为CCTV2011 ... «红网, 8月 15»
7
前国手许诺解说女篮亚锦赛因“非诚”被熟知
许诺还透露,她可能会带来女篮姑娘们的一些特别小报道。考虑到许诺曾是前女篮国家队的一员,和此次征战2015年女篮亚锦赛的许多球员认识,她也可能会为球迷们 ... «新浪网, 8月 15»
8
许诺《啊青春》MV扮哪吒变谐星:娱乐大家
许诺抛弃“偶像包袱”摇身一变成了“男神经”只为博君一笑,用他的原话说:“现在的人就是太紧张浮躁了,身为娱乐界人士应该娱乐自己娱乐大家,算是造福大众了。 «新浪网, 8月 15»
9
艾未未:中国当局许诺他可以自由回国依然相信中国将实现民主
中国知名艺术家艾未未近日在德国透露,中国当局在发还他护照时许诺他可以自由回国。艾未未表示,他依然相信中国有朝一日将实现民主。 《南德意志报》星期三刊登 ... «自由亚洲电台, 8月 15»
10
河南五旬男子引诱90后干女儿卖淫许诺送其一套房
河南五旬男子引诱90后干女儿卖淫许诺送其一套房 ... 小美(化名)引诱到神木,从事卖淫活动,并认其做干女儿,还许诺送干女儿一套房子,小美家人发现后报了警。 «凤凰网, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. 许诺 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/xu-nuo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA