アプリをダウンロードする
educalingo
意急心忙

"意急心忙"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で意急心忙の発音

xīnmáng



中国語で意急心忙はどんな意味ですか?

中国語辞典での意急心忙の定義

緊急に不安を感じる。 心のパニック、混乱のアイデア。


意急心忙のように始まる中国語の単語

意干 · 意格 · 意根 · 意故 · 意顾 · 意广才疏 · 意归 · 意好 · 意合情投 · 意会 · 意寄 · 意计 · 意忌 · 意见 · 意见箱 · 意匠 · 意教 · 意界 · 意境 · 意局

意急心忙のように終わる中国語の単語

不慌不忙 · 仓忙 · 促忙 · 促急促忙 · 别忙 · 匆忙 · 大忙 · 奔忙 · 帮倒忙 · 帮忙 · 心忙 · 意乱心忙 · 拨忙 · 摆忙 · 春忙 · 百忙 · 苍忙 · 财忙 · 迭忙 · 错忙

中国語の同義語辞典にある意急心忙の類義語と反意語

同義語

«意急心忙»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

意急心忙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語意急心忙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への意急心忙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«意急心忙»という単語です。
zh

中国語

意急心忙
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Yijixinmang
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Yijixinmang
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Yijixinmang
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Yijixinmang
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Yijixinmang
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Yijixinmang
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

Yijixinmang
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Yijixinmang
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Yijixinmang
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Yijixinmang
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

Yijixinmang
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

Yijixinmang
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Yijixinmang
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Yijixinmang
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

Yijixinmang
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

त्वरा करा
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Yijixinmang
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Yijixinmang
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Yijixinmang
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Yijixinmang
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Yijixinmang
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Yijixinmang
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Yijixinmang
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Yijixinmang
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Yijixinmang
5百万人のスピーカー

意急心忙の使用傾向

傾向

用語«意急心忙»の使用傾向

意急心忙の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«意急心忙»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、意急心忙に関するニュースでの使用例

例え

«意急心忙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から意急心忙の使いかたを見つけましょう。意急心忙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
繡雲閣:
母曰:「他物俱已不欲,但得一二鮮桃入口,解得心熱,其身乃安。」三緘曰:「母既欲此,待兒四處訪之。 ... 三緘曰:「老翁稍遲步履,小子有事甚急,待吾前奔。」老叟曰:「爾有何務,如是其急耶? ... 下批:「來人祈桃,心忙意急。」三緘驚曰:「敢問道長,何以知吾求桃乎?
朔雪寒, 2014
2
封神演義(封神榜): 媲美哈利波特的超凡想像力,更勝哈利波的曲折鬥法
侯虎父子、眾將,急向前看時,見一員小將,束發金冠,金抹額,雙搖兩根雉尾,大紅袍,金鎖甲,銀合馬,畫桿戟,面如滿月,唇若塗朱,厲聲大罵:「崇侯虎,吾奉父親之命,在此候爾多時。可速倒戈受 ... 齊心刀砍錦徵袍,舉意槍刺連環甲。 ... 崇應彪見父親敗走,意急心忙, ...
陳仲琳, 2015
3
秦王逸史:
杀虎卞庄原有意,诛龙蒯氏岂无心?太子知他形势恶,加鞭打马绕径行。意急穿花王躲难,心忙度柳将追魂。太子鞭驹如闪电,黄庄打马似云腾。马走荡翻青眼柳,刀抡击拆紫班筠。花园九里十三步,四下全无走透门。东府建成心喜悦,齐王元吉长欢纹。看看西府 ...
诸圣邻, 2014
4
大唐秦王詞話:
秦王紫竹林前看,太歲持刀踴奔身。秦王正閒玩間,只見竹林內趕出黃莊,手執大刀徑望秦王頂上砍來,秦王大驚,兜回馬便走!太歲追王刀去砍,紅光罩體不沾身。殺虎卞莊原有意,誅龍蒯氏豈無心?太子知他形勢惡,加鞭打馬繞徑行。意急穿花王躲難,心忙度柳 ...
諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014
5
再生緣: 風花雪月古典言情
那時小的急了,只得往書房低頭飛跑。誰想方才躲得牢,一聲命下已呼邀。孟爺請入西書院,小的是,意急心忙復亂跑。稟上主人知此事,必須要,隨機應變在今朝。明堂酈相聞聽說,一頓烏靴皺翠梢。啊呀了不得!把爾這躐跳的奴才,就該重責。無端出去有何爲, ...
陳端生, 2015
6
封神演义(中国古典文学名著):
... 虎快侠下马受死!”侯虎父子、众将急向前看时,见一员小将,束发金冠,金抹额,双摇两根雉尾,大红袍,金锁甲,银合马,画杆戟, ... 侯虎大惊,将马一夹,跳出围来,往外便走,崇应彪见父亲败走,意急心忙,慌了手脚,不提防被全忠当心一戟刺来。应彪急闪时,早中左 ...
陈仲琳, 2013
7
姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿
苟氏心忙意急,催他快去接胡旦進來。紅梅也不拿燈,黑影中悄悄的去了。這苟氏雖然淫興發作,但自己是主母,且年紀尚未三十,未免有些含愧。心中暗想:「若對了面,到底不好意思。兼之無寒溫可敘,不如先脫了衣裳睡下,等他弄過之后就罷了。」脫衣睡下。
曹去晶, ‎胡三元, 2015
8
封神榜:
兩條繩子,左邊上筏,右邊拽過去;右邊上筏,左邊拽過來。宜生心下也甚是驚駭:「果然力大;且是爽利。」心忙意急,等晁田來同渡。只見晁田馬至面前,他認得是方弼、方相兄弟二人,在此盤河。晁田曰:「方將軍!」方弼看時,認得是晁田,方弼曰:「晁兄,你往那​去來?
許仲琳, ‎陳仲琳, 2014
9
封神演義:
宜生心下也甚是驚駭:「果然力大;且是爽利。」心忙意急,等晁田來同渡。只見晁田馬至面前,他認得是方弼、方相兄弟二人,在此盤河。晁田曰:「方將軍!」方弼看時,認得是晁田,方弼曰:「晁兄,你往那裏去來?」晁田曰:「煩你渡吾過河。」方弼隨將筏牌同宜生、晁 ...
許仲琳, 2015
10
再生緣 - 第 2 卷 - 第 589 页
那时小的急了,只得往书房低头飞跑。谁想方才躲得牢,一声命下又呼邀。孟爷请入西书院,小的是,意急心忙复乱跑。禀上主人知此事,必须要,随机应变在今朝 6 明堂郦相闻听说,一顿乌靴皱翠稍) 1 呵呀了不得!把尔这躐踏的奴才,就该重责。无端出去有何为, ...
陈端生, ‎赵景深, ‎刘崇义, 1982
参照
« EDUCALINGO. 意急心忙 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yi-ji-xin-mang>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA