"用心"辞典での中国語の意味

中国語で用心の発音

用	心
yòng	xīn

中国語で用心はどんな意味ですか？

中国語辞典での用心の定義

意思①集中する;献身：満腹、意図なし|勉強する|仕事は非常に難しい。 ②故意に;生息環境：不利な動機|意図|測定|

用心 ①专心；尽心：饱食终日，无所用心｜用心学习｜工作很用心。 ②存心；居心：别有用心｜用心叵测｜用心险毒。

用心の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の用心を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への用心の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«用心»という単語です。

• 中国語: 用心
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Intención
• 中国語翻訳家 - 英語: Intention
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इरादा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: намерение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: intenção
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উদ্দেশ্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: intention
• 中国語翻訳家 - マレー語: niat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Absicht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 意図
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 의사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: niyat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chủ ý
• 中国語翻訳家 - タミル語: உள்நோக்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उद्देश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: niyet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: intenzione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zamiar
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: намір
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Intenția
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πρόθεση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: voorneme
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: avsikt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: intensjon

«用心»に関連する中国語の本

以下の図書目録から用心の使いかたを見つけましょう。用心に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

用心工作

前言对企业而言,用心是企业最应该倡导的企业文化。用心的企业,它就是一个生产高质量产品的企业,同时它又会是一个高效率的企业!这样的企业就是优秀的企业,就是一个充满竞争力的企业对个人而言,用心不仅仅是一种态度,它更是一种能力!一个用心 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用心管理

如果管理者不能用心履行自己的职责,管理手段简单粗浅,势必会影响管理的效果,降低管理的效率。如果这个问题得不到有效的解决,势必会给企业的发展造成致命的伤害。管理的意义就在于管理者与下属员工一起完成工作,共同创造高绩效。用心管理 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用心動腦話科學 - 第 30 页

曾志朗. 用心動腦話科學/ 30 露西的發現帶來了考古人類學界的興奮 o 因篇大家似乎找到了「人類單一遠租」( 5o : omm : m 鏗 m )的證據 o 但七十年後期在『豐團三四的 ...

曾志朗, 2012

小領隊用心「嘆」世界:

下車後,圍友們起初以為我說笑'但眼見小莉真的拿著「健康旅行社」的旗子時,他們便真的用心去感受「旗子穿寺過,月亮心中留」所帶來的難忘體驗。帶中國圍而沒帶旗子便要接受停圉五天的懲罰,那用其他公司的旗子帶圍懲罰有多重?回家後我翻開領隊 ...

江子弦, 2008

笨鳥就是要先飛：多一點用心 就與眾不同: - 第 204 页

笨鳥就是要先飛:多一點用心就與眾不同/萬建敏著-初版. — —臺北縣中和市:百善書房, 201005 面;公分. - - (輕心理; 9) ISBN 978-986_6832- (卒裝) S6l_014 9900 輕血理 009 笨鳥就是要先飛:多一點用心就與眾不同萬建敏普林特斯資訊股份有限公司褔 ...

萬建敏, 2010

用心醫病：新時代身心靈整體健康觀:

許添盛. <作者序>許添盛新時代身心靈健康觀這本書的源起可以追溯自一九八七年,當時發生了我生命中的「第一類接觸」—與新時代大師賽斯(Seth)結緣的開始。正如賽斯所說,他是誰或他是什麼並不重要,我們自己是誰或是什麼,才是更重要的事。我是先 ...

許添盛, 2007

用心過生活: 生命的禮物(二) - 第 45 页

生命的禮物(二) 香光尼僧團法師 香光莊嚴雜誌社 45 【用心過生活~當生命陷落時】 另外,聆聽時,避免直接說結果,而沒有過程。曾聽過有老參安慰另外]位剛失去親人的居士:「人生無常是正常,節哀順變。」或說:失敗挫折是逆增上緣、失敗為成功之母等,直接 ...

香光尼僧團法師, ‎香光莊嚴雜誌社, 2011

用心交流: 写给农村姐妹的肺腑之言

本书内容涉及农村姐妹的婚姻、家庭以及生存发展的方方面面。书中分我的1993、我的1994、我的1995、我的1996、我的1997、我的1998等九辑内容,共计近百篇文章。

谢丽华, 2002

用心做事:

本书以用心做事为主线,不仅阐明了用心做事的理念,还告诉读者在工作中应该将心注入,做一个有心的人 ...

李耀东, 2009

用心:

本书内容包括:优秀的服务人员应该具备的五大特质、做好客户服务的八大好处、全面提升服务品质的八大观念、用心服务客户循环图等。

姜岚昕, 2005

用語«用心»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から用心という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

从食品走向美妆阜丰坚持“用心”

用心从消费者出发，打造每人每天25g健康用油量，将科学、合理的使用玉米油概念植 ... 大健康时代的到来，阜丰是时候蜕变，完成质的飞跃，不过不变的仍然是用心。 «慧聪网, 9月 15»

用心打通服务群众的“最后一公里”

在我看来，要打通服务群众“最后一公里”，让党的好政策落实到每一个户头，除了宣传好，更要用心执行到位。我们可以说，在老百姓眼中，跟老百姓接触的基层干部是否 ... «红网, 9月 15»

华为: 以行践言新体现用心服务100+打造优质体验

为了进一步实现“以行践言”的服务承诺，华为在线下各大服务网点开展了“用心服务100+”专项服务行动。活动自开展以来，得到了消费者的广泛好评，大幅提升了用户对 ... «第三媒体, 9月 15»

导演曹保平：伊谷夏是王珞丹最用心的角色

在修改剧本的半年里，她游魂似的隔三岔五的给我发信息问这事儿。客观原因有非常多很好的戏被剪掉了，但我觉得这是王珞丹从艺以来最用心的一个角色。 (责编：隐). «新浪网, 8月 15»

34名视障者逆光飞翔体验飞行伞:用心想象脚下景物

34名视障者逆光飞翔体验飞行伞:用心想象脚下景物 ... 名视障者参加有生以来首次的飞行伞活动，参加的视障同胞都惊呼“我飞在天空上，用心想象着脚下的景物！” ... «中国新闻网, 8月 15»

《大舜》收官演员黑子用心还原皋陶作刑

该剧旨在用现实主义精神演绎上古传奇故事，演员黑子也秉承这一精神，拍摄业余时间花费大量精力研读这段历史，颠覆荧屏形象，演绎上古狱神“皋陶”，用心还原“皋陶 ... «新浪网, 8月 15»

中国新航母基地曝光专家：美吓唬日印用心险恶

军事专家尹卓在接受央视《今日亚洲》采访时表示，美国不遗余力地渲染中国海军装备的发展，离谱地炒作中国威胁论，其险恶用心就是要吓唬中国周边国家，让他们 ... «腾讯网, 8月 15»

人民日报：用心传递体育文化软实力

由此可见，传递体育文化软实力，职业体育、竞技体育、民族传统体育并无高下之分，贵在“用心”二字。唯有愿意用心，方能于纷乱格局中寻得传递体育文化软实力之法； ... «中国新闻网, 8月 15»

《出发吧爱情》戚薇老公用心调香

而由于在法国着凉感冒，戚薇的老公李承铉的鼻子完全失灵，需借用其他老公的鼻子进行香水调制，但他仍信心满满：“鼻子闻不到也关系，调香水最重要是用心”。 «人民网, 7月 15»

全国网络媒体西藏行用心“丈量”西藏50年光辉历程

中央网信办网络新闻信息传播局局长姜军、西藏自治区党委宣传部副部长欧阳方兴等出席了记者见面会。姜军发表讲话时鼓励记者关注细节，走进西藏、爱上西藏，用心 ... «21CN, 7月 15»