"自誓"辞典での中国語の意味

中国語で自誓の発音

自	誓
zì	shì

中国語で自誓はどんな意味ですか？

中国語辞典での自誓の定義

宣誓による宣誓oあなたの決断を表明する。

自誓 自己发誓o表示决心。

自誓の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の自誓を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への自誓の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«自誓»という単語です。

• 中国語: 自誓
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Desde juramento
• 中国語翻訳家 - 英語: Since oath
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शपथ के बाद से
• 中国語翻訳家 - アラビア語: منذ حلف اليمين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: С присягой
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desde juramento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শপথ যেহেতু
• 中国語翻訳家 - フランス語: depuis serment
• 中国語翻訳家 - マレー語: sejak sumpah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: seit Eid
• 中国語翻訳家 - 日本語: 宣誓ので、
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 선서 이후
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wiwit sumpah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kể từ khi tuyên thệ
• 中国語翻訳家 - タミル語: உறுதிமொழி என்பதால்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शपथ असल्याने
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yemin yana
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dal giuramento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: od przysięgi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: З присягою
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Deoarece jurământ
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Από τον όρκο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sedert eed
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: eftersom ed
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: siden ed

«自誓»に関連する中国語の本

以下の図書目録から自誓の使いかたを見つけましょう。自誓に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

D8888 表無表章詮要鈔 (6卷)

二何下章主問答(聽聞鈔云言何故四分至受具足者問詞也意言如薩婆多名信佛為大師或名自誓得何故四分中名上法受具足哉言以宗別故者答詞也謂四分從終立名薩婆多從自誓為名正得戒位在證無學果時非自誓時故如此有或依始或據終不同故開宗記云 ...

唐釋窺基撰, 2014

大方廣佛華嚴經:

示現微笑心自誓。何等為十。所謂菩薩摩訶薩念言。一切世間。歿在欲泥。除我一人。無能免濟。如是知已。熙怡微笑心自誓。復念言。一切世間。煩惱所盲。唯我今者。具足智慧。如是知已。熙怡微笑心自誓。又念言。我今因此假名身故。當得如來充滿三世無 ...

本來無一物, 2015

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 91 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 嫁,是夫妻之義也。此敘其自誓之由也。自誓,即下「守義」。^云:「一與之齊,終身不改。」故夫死不妻得與之適人。」是於礼得嫁,但不如不嫁爲善,故云以嫁。^ ^曰:「夫死,妻穉子幼,子無大功之親,十一二以上,共伯是其兄,則又長矣。其妻蓋少, ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

CBETA【趙城金藏】A098n1276大唐開元釋教廣品歷章:

上二經同卷稻竿經一卷(八紙)佛說稻竿經右東晉失譯見開元錄了本生死經一卷(三譯一闕五紙)了本生死經(吳黃武年支謙譯)右吳代月氏國優婆塞支謙譯見僧祐錄謙自注解安公序云漢末出謙注上二經同卷自誓三昧經一卷(內題云獨證品第四出比丘淨行中 ...

京兆華嚴寺沙門釋玄逸, 2014

東坡詩選析 - 第 95 页

之死誓靡慝。母也天只,不諒人只。汎彼柏舟,在彼中河。髡彼兩髦,實維我儀。之死誓靡它。母也天只,不諒人只。改嫁之,共姜乃作是詩:《列女傳》之衛夫人,當為〈鄘風,柏舟〉之共姜。衛世子共伯蚤死,共姜守節自誓,其父母欲奪而齊女者,始則為夷姜,宣公^父妾 ...

陳新雄, 2003

D8891 表無表章詳體文集 (3卷)

彼論曰尒時世人棄俗入道詣諸比丘或三語受戒或三歸受戒以眾生宿業力故若應三語得戒者三語則止若應三歸得戒者三歸便止以業力故自然使尒。下文曰善來得戒三語三歸佛在世得滅後不得。業疏曰如多論文正解十誦故彼文云七種受戒自誓見諦三歸局 ...

日本釋叡尊撰, 2014

春秋左傳正義(襄公):

獻公以二十九年夏卒,其子鮮之卒,蓋差此終身者,子鮮之身終也。下云公喪之終身者,獻公事辭也。言自誓不仕以終其身,故傳言終身不仕也。【疏】注「自誓不仕終身」。〇正義曰:終身不仕,敘人之朝矣!」終身不仕。自誓不仕終身。仕,無所自想。〇想,息路反。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

瑜伽師地論:

於四處所以二十二相應善觀察。謂自誓受下劣形相威儀眾具。又自誓受禁制尸羅。又自誓受精勤無間修習善法。若有為斷一切苦惱受此三處。應正觀察眾苦隨逐。由剃除鬚髮故。捨俗形好故。著壞色衣故。應自觀察形色異人。如是名為觀察誓受下劣形相。

本來無一物, 2015

超譯詩經: 千年的歌謠

7 應:邪念,指改嫁之心。「柏舟之誓」是源自〈龐風·柏舟〉的成語,比喻「婦女喪夫後守節不改嫁」。亦可寫做「柏舟之節」、「矢志柏舟」。 在春秋戰國時代到宋代初年,還. 姜」一人,此詩可視爲所有貞潔婦女之自誓。 《庸風柏舟》是一位貞潔的婦女,在夫死之後不願 ...

鄭玉姍, 2015

北史:

其家矜其少寡,許嫁已定,魯聞之,以死自誓。父母不達其志,遂經郡訴,稱刁氏吝護寡女,不使歸寧。魯乃與老姑徒步詣司徒府,自告情狀。普泰初,有司聞奏,節閔詔本司依式標榜。西魏武功縣孫道溫妻趙氏者,安平人也。万俟醜奴之反,圍岐州,久之無援。趙乃謂 ...

李延壽, 2015

用語«自誓»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から自誓という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

揭秘蒋介石的“戒色日记”：为抑制淫欲“自诩”禽兽

蒋批评介眉“只想铜钿，弗讲情义”，而介眉则自誓，不论死活，都是蒋家人。 蒋介石收到此信后，不为所动，决心以个人志业为重，斩断情丝。1919年5月25日日记云：“蝮 ... «太原新闻网, 8月 15»

地藏菩萨传奇一生

佛教传说，地藏菩萨受释迦牟尼佛嘱咐，发下大愿，自誓必须尽度六道众生，拯救诸苦，始愿成佛。其大悲大愿最胜最广，犹如大地一样，含藏无量善根种子。《地藏十轮 ... «新浪网, 8月 15»

蒋介石“戒色日记”：为压抑淫欲痛骂自己禽兽

1919年2月，蒋介石在福建曾勉励自己：“好色为自污自贱之端，戒之慎之！ ... 蒋批评介眉“只想铜钿，弗讲情义”，而介眉则自誓，不论死活，都是蒋家人。 1 2 3 4 5 下一 ... «大公网, 8月 15»

“真谛”一词原为佛教用语或与地藏王菩萨有关

真谛”一词原为佛教用语，可能与地藏王菩萨有关。受释迦牟尼佛的嘱托，在佛陀既灭，弥勒未生之前，地藏菩萨自誓“地狱不空，誓不成佛”，要拯救诸苦。地藏菩萨的原型 ... «中国新闻网, 7月 15»

如何更好地处理婆媳关系？

矛盾激化的最后结果是，刘兰芝“为仲卿母所遣，自誓不嫁。其家逼之，乃投水而死”；而男主角听闻之后“亦自缢于庭树”，好好的一个家被彻底毁了！ 但是，今天的我 ... «大公网, 6月 15»

民国大家王易

... 民望，值朱公他往，我乃决计抽身，于七月中旬借病辞职，自誓从此不官，还我故业。”众所周知，大陆鼎革后的知识分子交心自述，大抵存在特殊时期的自辩特色，王易 ... «经济观察网, 6月 15»

細野氏、天下取り「険しい…」 徳川家康ゆかりの地で細野派合宿も孤立 …

民主党の細野豪志政調会長が率いる派閥「自誓会」（１４人）が１０日、愛知県岡崎市で合宿を行った。次期代表選をにらみ、徳川家康生誕の地で結束を強化するのが目的だ ... «産経ニュース, 5月 15»

【豪華絢爛】民主党・細野豪志の「自誓会」派閥パーティー潜入記

16日にホテルニューオータニで開かれた自誓会のパーティーに行ってきた。同会は民主党政調会長の細野豪志氏が昨年に結成した派閥のこと。パーティーを開催するのは２ ... «日刊ナックルズ, 2月 15»

千年古刹灵隐寺首次禅七继承禅宗农禅并重的修学

导读：关于禅七起源，记者了解到，两千多年前，佛陀在菩提树下自誓“若不成道，誓不离金刚宝座”，终于在第七日夜睹明星而觉悟宇宙人生的真谛，禅七正是源于佛陀七 ... «凤凰网, 1月 15»

千年古刹灵隐寺首次禅七续祖师禅风(图)

关于禅七起源，记者了解到，两千多年前，佛陀在菩提树下自誓“若不成道，誓不离金刚宝座”，终于在第七日夜睹明星而觉悟宇宙人生的真谛，禅七正是源于佛陀七日证 ... «中国新闻网, 1月 15»