"宗妇"辞典での中国語の意味

中国語で宗妇の発音

宗	妇
zōng	fù

中国語で宗妇はどんな意味ですか？

中国語辞典での宗妇の定義

姉妹1.息子の妻。 同じ女性の家族。

宗妇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の宗妇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宗妇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宗妇»という単語です。

• 中国語: 宗妇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: eran mujeres
• 中国語翻訳家 - 英語: Were women
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: महिलाएं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: من النساء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: женщины
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: eram mulheres
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মহিলা ছিল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les femmes ont été
• 中国語翻訳家 - マレー語: wanita
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: waren Frauen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 女性でした
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 여성들
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wong wadon
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: là phụ nữ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெண்களுக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्त्री
• 中国語翻訳家 - トルコ語: mıydı kadınlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: erano donne
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: stanowiły kobiety
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: жінки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: au fost femei
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ήταν γυναίκες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: was vroue
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: var kvinnor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: var kvinner

«宗妇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宗妇の使いかたを見つけましょう。宗妇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛詩正義: - 第 26 页

皆」原作「者」,按阮校:「「者』當作『皆』,形近之兩籩,宗婦贊豆。」是宗婦及族人俱助宗子之祭。及至胜是宗子之祭礼,族人及族婦皆助,故經云:「宗婦執堂。内賓宗婦之庶羞,主婦以燕飲於房也。」鄭以彼特與?然則自尸祝至於兄弟之庶羞,宗子與族人燕飲於而與 ...

李學勤, 2001

儀禮注疏(吉禮): - 第 122 页

9 「姒」,陸氏曰:「「姒』音「似」,本或作「似』。」「弟」同。 0 「娣」, ^作「弟」,云:大計反,或作「娣」,下者,以其不背主婦,又得邪角相向也。宗婦贊薦皆西面。又亦旅酬之法,飲皆西面,知在主婦之東南東南 0 」者,此經云「亦旅,西面」,故知其拜受及拜受飲云「爵皆無箅」是 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

春秋左傳正義(襄公):

非異人任,寡人也。言楚子任鄭故,親集矢於其目,謂鄢陵戦,晋射楚王目。役,以負擔喻。 0 擔,都暫反。公曰:「楚君以鄭成公疾,子駟請息肩於晋。欲辟楚輕侮,故不肯會。之,故召之,欲使從送諸姜宗婦來向魯耳。萊子以其侯召萊子者,不爲其姓姜也。以其比鄰小國 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 26 页

禮姜宗婦來送葬,諸姜是同姓之女,知宗婦是同姓大夫 卷第十「俱見」。〇正義曰:襄一一年葬齊姜,傳稱齊侯使諸見,賢遍反,下同。夸,苦瓜反。【疏】注「宗婦」至使大夫、宗婦同贄俱見。〇覿,徒歷反,見也。以至,大夫執贄以見,明臣子之道。莊公欲奢夸夫人,故夫宗 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

殷周金文集成引得 - 第 318 页

... 剌公之宗婦郎(鄯)纏 5.2684 王子剌公之宗婦鄺(鄯)國 5.2685 王子剌公之宗婦郎(郜)議 5.2686 王子剌公之宗婦鄞(鄯)钃 5.2687 王子剌公之宗 5.2688 王子剌公之宗婦鄒(鄯)國 5.2689 王子剌公爲宗婦鄞(郜^舊宗彝^彝 7.4076 王子剌公之宗婦都(鄯)園 ...

张亚初, 2001

春秋战国金文字体演变研究: 张晓明著 - 第 166 页

编号器名原标时代现标时代出处 3399 宗婦鄯 8 鼎春秋春秋早期马承源主编《商周青铜器铭文选》 3400 宗婦鄯 3 ?鼎春秋春秋早期马承源主编《商周青铜器铭文选》 3401 宗婦部怒鼎春秋春秋早期马承源主编《商周青铜器铭文选》 3402 宗婦部婆鼎春秋 ...

张晓明, 2006

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 334 页

妇,明是宗族之妇也,故贾、杜皆云: "宗妇,同姓大夫之妇。"襄二年《传》曰: "葬齐姜.齐侯使诸姜、宗妇来会葬。"诸姜,谓齐同姓之女。宗妇,谓齐同姓之妇。是同姓大夫之妇名为宗妇也。《周礼,春官,序官》云: "内宗,凡内女之有爵者。"《注》云: "内女,王同姓之女。

陈金生, 1995

春秋公羊傳注疏(隱公~閔公):

云乎,辭也。棗栗取其也。禮,婦人見舅姑,以棗栗爲贄;見女姑,以緞脩爲用?棗栗云乎?股脩 0 云乎?緞脩者,脯云:若其是禮,宜言大夫宗婦用幣覿也。然則易是爲非禮也。〇注「以文|至「非禮也」。〇解法,卿大夫宜用羔膈,宗婦宜用棗栗緞脩,而皆用幣,【疏】「見用 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 67 页

據改。「日」原作「曰」,按阮校:「浦鏜云「日』誤『曰』,以^。」據改。「皆」原作「者」,按阮校:「「者」當作「皆』,形近之兩籩,宗婦贊豆。」是宗婦及族人俱助宗子之祭。及至胜是宗子之祭礼,族人及族婦皆助,故經云:「宗婦執堂。内賓宗婦之庶羞,主婦以燕飲於房也。

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

毛诗正义 (3 v.) - 第 574 页

壬与族人燕,则宗妇内宗之晨亦从后于房中。 0 好,呼报反,应对之应。和,胡卧反。兄弟既怠,和乐且湛。拿,合也。 0 拿,许急反。湛,苔南反,又作"耽"大韩诗鼻云: "乐之甚也。" [疏]。委子"至"且湛"。 0 正义日,上章并陈妖、燕之礼,此又论内外之欢也。王与族人燕于 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

用語«宗妇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から宗妇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

广式旅行~~~（三）

作为一个妹子其实甭管在自个儿家还是嫁了人都跟祠堂没啥关系，自个儿家是入不了祠堂，嫁了人要不是宗妇还是入不了~~但是我常常会想，要是我生于望族，有一个 ... «搜狐, 10月 15»

史上最惨的皇太后：她竟被卖入妓院任人蹂躏

如不敷数，以帝姬、王妃一人准(抵)金一千锭，宗姬一人准金五百锭，族姬一人准金二百锭，宗妇一人准银五百锭，族妇一人准银二百锭，贵戚女一人准银一百锭，任听帅 ... «搜狐, 9月 15»

李英爱为孩子成长乐当农妇厨娘

... 宗妇请教班家的饮食，并认真阅读了一部已传承360 年的食谱《饮食知味方》。同时，她还历时50天走访中国、蒙古和日本，以韩食韩流为中心主题探究全球韩餐饮食。 «大纪元, 6月 14»

百年的新娘百年之爱最终篇恕

此后二人相知相爱，按说崔夫人不能去管，也没有立场去管，她是入门多年未曾生育的宗妇，对家族有传宗接代的任务却没有完成，早已无颜面对丈夫，既然丈夫有纳妾 ... «Mtime时光网, 4月 14»

完颜宗望曾霸占道宗皇帝女儿否则“和议不成”

而宗望犯下的另一桩罪行是，正是他霸占了道宗皇帝最漂亮的女儿赵福金，即茂德帝姬。据传，宗望是从我朝负责与金国联系的内侍邓珪嘴里听闻我朝妃娦、公主、宗妇 ... «中国新闻网, 4月 14»

韩国菜的新与旧(图)

... 了《饮食知味方》成为最早的韩文菜谱，书里记录了一百四十六种饮食的做法，包括五十一种酒的酿法，其中很大一部分都来源于安东张氏作为宗妇的祭礼准备心得。 «搜狐, 2月 14»

韩国菜的新与旧

在过去穷苦的日子里，这些祭祀食品不仅提高了朝鲜民族的健康水平，更实际的，这种极尽心思的虔诚和宗妇之间的较量，极大丰富了菜品的外延。 说到平民食物，韩国 ... «经济观察网, 2月 14»

“韩剧”的制播机制与叙事文化探析

另一方面，韩剧中传统文化与现代文化正在实现着良好的相互融合，如在《朗朗和检察官》这样的青春爱情片中，依然让年轻时尚的男女主人公承担起“宗孙”和“宗妇”的 ... «人民网, 12月 13»

宋代牛郎店很火

如《宋史》里说，汝南王允让曾奏：“宗妇年少丧夫，虽无子不许嫁，非人情，请除其例。”表面是建议宗妇守寡者改嫁，联系到其他涉及汝南王家事的笔记，则可发现事儿不 ... «台海网, 11月 13»

港媒揭秘私家侦探业港产柯南见尽光怪陆离(图)(3)

张大伟举出两宗妇人委托私家侦探调查丈夫婚外情的真实个案做例子：第一宗委托人提供数据指其丈夫习惯每逢周末都会去深圳按摩消遣的时间，而且每次都会带同 ... «中国新闻网, 3月 13»