"阻弃"辞典での中国語の意味

中国語で阻弃の発音

阻	弃
zǔ	qì

中国語で阻弃はどんな意味ですか？

中国語辞典での阻弃の定義

放棄された放棄。

阻弃の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の阻弃を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への阻弃の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«阻弃»という単語です。

• 中国語: 阻弃
• 中国語翻訳家 - スペイン語: barrera abandonado
• 中国語翻訳家 - 英語: Abandoned barrier
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: परित्यक्त बाधा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حاجز المهجورة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Заброшенный барьер
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: abandonado barreira
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরিত্যক্ত প্রতিরোধের
• 中国語翻訳家 - フランス語: barrière abandonnée
• 中国語翻訳家 - マレー語: rintangan terbengkalai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verlassene Barriere
• 中国語翻訳家 - 日本語: 放棄された障壁
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 버려진 장벽
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: resistance nilar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hàng rào bị bỏ rơi
• 中国語翻訳家 - タミル語: கைவிடப்பட்ட எதிர்ப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बेबंद प्रतिकार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Terk direnç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: barriera abbandonato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: opuszczony barierą
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: покинутий бар´єр
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: barieră abandonat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εγκαταλελειμμένα φράγμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verlate versperring
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Övergivna barriär
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forlatt barriere

«阻弃»に関連する中国語の本

以下の図書目録から阻弃の使いかたを見つけましょう。阻弃に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

周朝祕史:

靈王不聽,令公子棄疾率師五萬,將軍遠掩副之,先伐陳后伐蔡。楚靈王謂棄疾曰:「汝必奮起智勇滅二國而歸,即封汝為蔡侯!」棄疾喜而謝恩,即領兵出。伍奢諫曰:「鬥寶之會,楚為明輔,今誓墨未乾,便欲背盟,臣恐楚禍在旦夕矣!」靈王不聽,伍奢自是稱疾不出。

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

周朝秘史: 歷史小說精選

遂令過連夜來至河口,見了棄疾,將前事呈說一遍。棄疾命出,姑待商議,過出,棄疾問謀士觀從曰:「嬀過此事若何?」從曰:「此是天以陳送楚,宜速取之!」疾曰:「彼約我滅卻偃師之后,更立他爲諸侯,此事奈何?」從曰:「嬀過自相謀亂,若不除之,彼必生變,不如祚 ...

余邵魚, 2015

管子校注 - 第 3 卷 - 第 17 页

張佩綸云:「有起夏作」、「有衡求幣」之「有」,均讓爲又。此地不妨唐産,重在用千萬人之縣役而奪農時。釋「阻棄」爲「苴萊」,與「五衡之内」不合。改「衡」爲「鄉」,亦誤。篇「萊」誤爲「棄」,猶一一篇之誤爲「菜」矣。^ 14 案:「扶臺」爲險阻,在「五衢之内」,義至平易,何用 ...

黎翔鳳, ‎梁運華, ‎管仲, 2004

《打老虎遇阻內幕》:

金大偉, 內幕出版社. 然而,公司記錄顯示,金怡是溫如春的商業夥伴。溫如春別名常麗麗(Lily Chang),是2003年到2013年在任的前總理溫家寶的女兒。在北京一家房地產公司的三名合夥人當中,金怡和常麗麗均名列其中。 2012年《紐約時報》在調查溫家寶 ...

金大偉, ‎內幕出版社, 2015

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 22 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 「棄」,唐石經作「弃」,下並同。也。」據改。「禹」原作「爲」,按阮校:「^「爲』作「禹」。是難難在於飢,汝君爲此稷之官,教民布種是百穀以濟其功以勸之。帝呼稷曰:「棄,往者洪水之時,衆民之至「百觳」〇正義 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

Guan zi ji gao - 第 2 卷

卜安井衡云:古本「君」作口若」。.|則五衡之內阻棄之地也張佩綸云:「五衡之內」疑當作五鄉,涉上「五衙」而誤。「阻」當作租。說丈「租,田賦也」。「五衡之眾皆作」||言工作之氏亢塞術路也。衡非耕耘之地,「五微之內阻棄之地」不辭。立政篇「分國以為五鄉」,五鄉之 ...

Moruo Guo, ‎Yiduo Wen, ‎Weiyu Xu, 1956

《管子》經濟篇文注譯 - 第 176 页

今君立扶台,五乡之众皆作,君过春而不止,民失其二十五日,则五乡之内阻弃之地也 4 ;起一人之徭,百亩不举 5 ;起十人之徭,千亩不举;起百人之徭,万亩不举;起千人之徭,十万亩不举,春已失二十五日,而尚又起夏作,是春失其地、夏失其苗、秋起徭而无止,此之 ...

中國人民大學, 北京經濟學院《管子》經濟思想硏究組, 1981

歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 71 页

何福仁. [15]則命以始:命,授命,或指賞賜。意謂授命當在春夏之時。[16]服其身,則衣之純:古代軍服,單色為貴,所以說賜予衣服,就用純色。[17]用其衷,則佩之度:想使人衷心為我所用,就讓他佩帶合乎常規的飾物。[18]今命以時卒:如今在時令將盡的日子發佈 ...

何福仁, 2013

管子轻重篇新诠 - 第 90 页

《乘马数篇》云:「若岁凶早水洪,民失本(业) ,则修宫室台谢,以前无狗后无贵者为庸。故修宫室台谢,非丽其乐也,以千国策也。」本书其他各篇,对宫室台谢的修建,大都采取反对的态度,如《巨(策)乘马篇》以起慈修建扶台为足以使「五衙之内」变成「阻弃之地」,引起 ...

马非百, 1979

舍与得：人生经营课大全集

择的艺术,是有所坚无谓的生存 o ” , ,墅的不羁;要想拥有坚定的信心,就必须放弃犹豫不定;要、择 o 与其殊死挣扎,驰骋匣,、、 _ 想有所守,就必须要有所放弃 o 的动方= :口的,难穷饰弃无装放要的 o 蕴伪重能虚要来取,放权骚;相牢想利的思两腹的,满这轻弃 ...

杨海姗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«阻弃»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から阻弃という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

神奇！上海嘉定弃奖千万两天后又中双色球1千万

上海双色球1000万将成弃奖前24小时，新浪彩票(@新浪彩票)官方微博发起“转发微博寻大奖 ... 但是万人转发微博企图力阻弃奖的场面在中国彩市可谓难得一见！ «新浪网, 6月 11»