앱 다운로드
educalingo
basse-taille

프랑스어 사전에서 "basse-taille" 뜻

사전

프랑스어 에서 BASSE-TAILLE 의 발음

basse-taille


BASSE-TAILLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BASSE-TAILLE 의 뜻은 무엇인가요?

저음 (음성)

서양 음악에서베이스는 깊은 음색의 가수로 원래는 대위법의 "낮은 부분"을 연주하는 역할을 담당합니다.

프랑스어 사전에서 basse-taille 의 정의

사전에있는 작은 크기의 첫 번째 정의는 얕은 담보입니다. 또 다른 낮은 허리의 정의는 반투명 에나멜로 밑받침에 씌어 있습니다. 로우 웨이스트는 바리톤 목소리보다 더 심각한 남자 목소리입니다. 낮은 목소리, 저음. 이 목소리를 가진 가수.

BASSE-TAILLE 운과 맞는 프랑스어 단어

baille · bataille · braille · bucaille · caille · canaille · cisaille · entaille · faille · ferraille · grisaille · maille · muraille · médaille · pagaille · paille · racaille · taille · volaille · écaille

BASSE-TAILLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

basse · basse-contre · basse-cour · basse-courier · basse-courière · basse-fosse · bassement · basserie · bassesse · basset · bassette · bassicot · bassier · bassin · bassinage · bassine · bassinée · bassinement · bassiner · bassinet

BASSE-TAILLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

broussaille · chaille · draille · gaille · gouaille · graille · grenaille · limaille · marmaille · mitraille · passacaille · passe-muraille · raille · ravitaille · retrouvaille · ripaille · rocaille · tenaille · traille · trouvaille

프랑스어 사전에서 basse-taille 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BASSE-TAILLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «basse-taille» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «basse-taille» 번역

번역기

BASSE-TAILLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 basse-taille25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 basse-taille 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «basse-taille» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

低腰
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

bajo la cintura
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

low-waist
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

कम कमर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

المنخفضة الخصر
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

низкая талия
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cintura baixa
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

কম কোমর
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

basse-taille
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

rendah pinggang
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Niedrigtaille
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

低腰
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

낮은 허리
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

kurang-pinggul
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

-Eo thấp
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

குறைந்த இடுப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

कमी कंबर
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

düşük bel
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

a vita bassa
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

niskim pasa
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

низька талія
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

low-talie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

χαμηλή-μέση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

lae-middellyf
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

låg midja
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

lav midje
화자 5 x 백만 명

basse-taille 의 사용 경향

경향

«BASSE-TAILLE» 의 용어 사용 경향

basse-taille 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «basse-taille» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

basse-taille 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BASSE-TAILLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 basse-taille 의 용법을 확인하세요. basse-taille 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
(II) — Ung petit tableau d'or, en forme de table d'autel, fermant à deux ow- f vrans, ou milieu duquel est, en esmaillure de basse taille, le crucifiement. (JJ) — Ung autre petittableaud'or,esmaillé debleu, aiant au milieu l'y m aise de S. Jehan, ...
Léon-Emmanuel-Simon-Joseph de Laborde, 1853
2
Henry Du Mont (1610-1684): maistre et compositeur de la ...
La basse-taille et la basse se placent en seconde et troisième positions, si tous les types d'intervention solistes sont envisagés, et en première et seconde positions pour les récits structurés et autonomes. Dans ce cas, la basse-taille surpasse ...
Laurence Decobert, 2011
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
CLE D'après la division des voix déterminée par l'ad- versaire lui-même , chaque genre n'est distant de l'autre. que de l' intervalle d'une tierce; ainsi la xaille étant la plus voisine de la basse taille, & n'ayant de même ( à ce qu'on suppose ) ...
4
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
Les émaux de basse taille sur or et sur argent étaient des bijoux précieux' ils s' exécutaient partout, à Paris comme à Montpellier. Ôn aurait pu également en faire à Limoges; mais ce travail délicat n'allait pas plus aux habitudes industrielles de ...
Léon de Laborde, 1853
5
Glossaire français du Moyen âge: à l'usage de l'archéologue ...
(Comptes royaux.) (EH) 1536. Ung petit livret d'or, sans feullet (c'est—à—dire n' ayant ne sa couverture), ains à l'ouverture d'ung costé a nostre Dame et en1' autre sainte Barbe, esmaillée de basse taille, ledit livret a deux fermilletz, dont l' uug ...
Léon de Laborde, 1872
6
Glossaire Francais, du Moyen Age, a L'Usage de l'Archeologue ...
(Comptes royaux. ) (HH) 1336. Ung petit livret d'or, sans feullet (c'est-à-dire n' ayant que sa couverture), ains à l'ouverture d'ung costé a nostre Dame et en l' autre sainte Barbe, esmaillée de basse taille, ledit livret a deux fermilletzr dont l' ung ...
Collectif
7
Dictionnaire de l'Académie française
BARYTON. s. in. T. de Musique. Sorte de voix entre la basse- taille et celle que l' on nomme Seconde taille ou Second ténor. On l'appelle aussi Concordant. Barytos , en termes de Grammaire grecque, se dit Des verbes qui se conjuguent sans ...
Académie française, 1835
8
Dictionnaire des beaux-arts
B* sse-contr E, acteur qui dans les choeurs de l'Opéra et autres concerts r liante la partie de basse-contre. Cette voix, plus grave que la basse-taille, a plus de corps et d'iutensité, mais elle exécute la même partie. Elle est àrharmonie vocale  ...
Aubin Louis Millin, 1806
9
Dictionnaire de musique moderne
Il serait à souhaiter que l'on abandonnât aussi celui de basse-taille , pour employer ses synonymes barittn et concordant; cela servirait à rectifier les idées de bien des gens qui confondent la basse-taille avec la voix de basse. Basse- taille ...
Castil-Blaze, 1825
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
BASSE-TAILLE, s. f. T. de Musique focale. Il se dit, proprement, de La voix qui est entre celle que l'on nomme seconde taille ou second ténor et celle <iui ne fait entendre que les sons graves de l'harmonie. Il se dit, plus ordinairement, Ou ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835

«BASSE-TAILLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 basse-taille 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Beaune : le festival commence sur un triomphe
... déployé des trésors d'expression, apportant une grande théâtralité dans son rôle de La Haine, portée par une très belle voix de basse-taille. «Bien Public, 7월 15»
2
L'orgue de Ségovie en majesté par Frédéric Muñoz
Josep Cabré (basse-taille) ; Frédéric Muñoz à l'orgue de l'Épître (1702) de la cathédrale de Ségovie. 2 CD XCP 5043/44. Enregistré en mai et ... «ResMusica, 10월 14»
3
Festival de Beaune : William Christie a 30 ans
... facie Domini vaincu avec la plus communicative ardeur par l'émouvante clarté du timbre de basse-taille si reconnaissable de Marc Mauillon. «ResMusica, 7월 14»
4
Opéra baroque William Christie en vedette à Beaune
... Watson et Rachel Redmond ; les hautes-contre, Cyril Auvity et Reinoud Van Mechelen ; basse-taille, Marc Mauillon et basse, Cyril Costanzo. «Bien Public, 7월 14»
5
Le centre de musique baroque de Versailles à l'opéra-théâtre
... également présents : Dagmar Saskova (dessus), Erwin Aros (haute-contre), Jean-François Novelli (taille) et Arnaud Richard (basse-taille). «Midi Libre, 9월 12»
6
Montauban. Passions baroques: pari gagné
... Howard Crook -taille- et Jean-Manuel Candenot -basse-taille, ont interprété entre autres les Litanies de la Vierge, l'ouverture pour l'église, ... «LaDépêche.fr, 10월 11»
참조
« EDUCALINGO. Basse-Taille [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/basse-taille> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO