앱 다운로드
educalingo
carême-prenant

프랑스어 사전에서 "carême-prenant" 뜻

사전

프랑스어 에서 CARÊME-PRENANT 의 발음

carême-prenant


CARÊME-PRENANT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CARÊME-PRENANT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 carême-prenant 의 정의

사전에있는 대여 약속의 정의는 사순절 시작 이전에 기쁨으로 삼은 날입니다.


CARÊME-PRENANT 운과 맞는 프랑스어 단어

appartenant · attenant · comprenant · contenant · contrevenant · convenant · covenant · entreprenant · intervenant · lieutenant · maintenant · menant · prenant · provenant · prévenant · revenant · surprenant · survenant · tenant · venant

CARÊME-PRENANT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

cardiotomie · cardiotonique · cardiotrophie · cardiovalvulotomie · cardipéricardite · cardite · cardon · cardonnette · care · carême · carénage · carence · carencer · carène · caréné · caréner · carentiel · caressant · caresse · caresser

CARÊME-PRENANT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abstenant · advenant · avenant · bien-tenant · concernant · dominant · donnant · déterminant · enseignant · forsenant · inconvenant · malvenant · mésavenant · nant · poignant · premier-lieutenant · sous-lieutenant · souvenant · tout-venant · étonnant

프랑스어 사전에서 carême-prenant 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CARÊME-PRENANT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «carême-prenant» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «carême-prenant» 번역

번역기

CARÊME-PRENANT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 carême-prenant25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carême-prenant 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «carême-prenant» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

四旬回吐
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

La asunción de Cuaresma
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

Lent-taking
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

रोज़ा लेने
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الصوم الكبير جني
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

Пост-захват
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Quaresma-taking
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ড্যাফোডিল গ্রহণ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

carême-prenant
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

Lent pengambilan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Lent Mitnahmen
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

四旬節の取り方
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

사순절 촬영
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

Nyilihake-njupuk
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Mùa Chay chép
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

லெண்ட்-எடுக்கும்போது
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

रूप घेऊन
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

Perhiz alma
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Quaresima assunzione
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Lent podejmowanie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Пост-захоплення
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Postul asumarea
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Σαρακοστή λήψης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Geleen´s te neem
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Fastan tagande
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Lent taking
화자 5 x 백만 명

carême-prenant 의 사용 경향

경향

«CARÊME-PRENANT» 의 용어 사용 경향

carême-prenant 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carême-prenant» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carême-prenant 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARÊME-PRENANT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 carême-prenant 의 용법을 확인하세요. carême-prenant 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de l'Académie française
CARÊME-PRENANT, s. m. On appelle ainsi, familièrement, Les trois jours gras qui précèdent immédiatement le mercredi des Cendres. C'était à caiéme-prenant . Tout est de carême-prenant, se dit, par plaisanterie , en parlant De certaines ...
Académie française, 1835
2
La vie de Gargantua et de Pantagruel
L'auteur fait anatomiser ici Carême-Prenant par le voyageur Xenomanes, et lui trouve toutes les parties internes du corps, macérées, amaigries, enfin conformes à ce que prescrit l'église romaine, dans le carême, temps de pénitence et de ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
3
Six curiosités facétieuses sous Henri IV
Ayant été pris en propre personne, réellement et de fait, ce fol, ce lourdaud, ce loup, cet éveillé, ce méchant et effronté, ce vilain, ce jugement défoncé, cet insensé, cet animal, ce potage sans sel, ce poltron de Carême-Prenant, ce glouton, ...
Georges Bourgueil, 2004
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
C”e'toie à Carême-prenant. Il efidu style familier. ll se prend plus particulièrement pour le jour du Mardi-gras. Le de CarEme-prenant. Et on dit proverbialement , qu' Il faut faire CarEme-prenant avec sa flrnme , 6' Pique avec son Care'.
5
Dictionnaire de l'académie française
Le Carême d'un teL Un tel Prédicateur a deux Carêmes , trois Carêmes. Carême - Prenant, f. m. On appelle ainsi les trois jours gras qui précédent immédiatement le Mercredi des Cendres. Cétoit à Carême-prenant. II est du style familier.
6
Dictionnaire de la langue française: contenant 1° pour la ...
MOL. B. gent. in, 3. Je vous trouve heureuse d'être délivrée de carême—prenant [ des farces des jours gras], sEv. 4H.||'l'out est de carême-prenant, se (lit en parlant de certaines libertés qui se prennent pendant les jours gras. Au milieu de tant ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1863
7
Le grand vocabulaire françois
CARÊME - PRENANT ; substantif masculin , & terme du style familier , par lequel on désigne les trois jours qui precèdent immédiarement le mercredi des cendres. Nous étions à carême-prenant. Carême-prenant, se dit plus parti- culièrement ...
8
The royal phraseological English-French, French-English ...
CARÊME-PRENAN T, s. m. the three days preceiliug Ash-Wednesilay ; feasting season. Le jour du carême- prenant, Shrove-Tuesday. Faire carême-prenant, to feast (just before lent). On dirait que c'est carême-prenant ici tous les jours, une ...
John Charles Tarver, 1853
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
On appelle , [a mi- carême, le *jeudi qui est au milieu du carême. La Première syllabe est brève , la seconde longue , &c la troisième très-brève. CAREME - PRENANT z substantis masculin , 8c terme du style familier , par lequel on désigne les ...
Panckoucke, 1768
10
Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque, ...
Carême - prenant , homme habillé ridiculement , fagotté d'une manière à faire pouffer de rire; sot, fat, ridicule , innocent, laid, bizarre dans ses gestes , grossier. On dit que vous voulez donner votre fdle à un carême -prenant. (Mol. Bourg.
Antoine Caillot, 1826

«CARÊME-PRENANT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carême-prenant 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Deux hectares de verdure en plus dans le centre
Les jardins de Carême-Prenant vont abriter des jardins partagés. Au programme : des animations sportives, des ateliers, des expos, ... «Le Parisien, 6월 15»
2
UNE FRATERNITE ENTRE LES CROYANCES
... généralement juste avant la période de jeûne, c'est-à-dire -selon l'expression ancienne- avant le «carême-entrant» ou le «carême-prenant». «Sud Quotidien, 2월 15»
3
Près de la moitié des bureaux de poste fermés cet été
Ces fermetures concernent aussi bien des communes du Vexin que des grandes villes, comme Argenteuil (où les bureaux Carême-Prenant et ... «Le Parisien, 6월 14»
4
La vacance du pouvoir de Bouteflika et la Constitution
Sa famille politique aurait pu faire éviter l'Algérie ce carême-prenant politique ; Mieux encore, les alliés du président Bouteflika auraient pu ... «Le Matin DZ, 3월 14»
5
Phalempin : De plus en plus de participants pour la dictée du …
... mauves et nacarat ; des futailles en douvain ; une jupe cuisse de nymphe émue ; le visage du parâtre devenu sur-le-champ carême-prenant. «La Voix du Nord, 10월 13»
6
D'où vient le carnaval?
Il était également appelé "carême-prenant". Il débute à l'Epiphanie (6 janvier) et s'achève habituellement le jour de Mardi gras, veille du ... «MAXImini.com, 2월 13»
7
SAINT-PATERNE- RACAN 1.700 t de paille partent en fumée
... Lande, à Saint-Laurent-de-Lin, attendaient d'être réparties chez sept producteurs dont la société Carême-Prenant, de Saint-Paterne-Racan. «la Nouvelle République, 9월 12»
8
Haïti : La politique du carnaval
2, Paris, novembre 2001. [2] Alain Faure, Paris Carême-prenant — du Carnaval à Paris au XIX e siècle, Paris, Hachette, 1978. [3] Randall C. «AlterPresse-Haïti, 2월 12»
9
L'ontologie politique de Martin Heidegger
... la tradition, l'ordre de l'intuitif et de l'authentique ; et il ira pour ce faire jusqu'à adopter, outre une mine de carême-prenant (un air inspiré et ... «CritiquesLibres.com, 11월 11»
10
La parodie en situation
... temps, la condamnation rituelle d'un représentant de la cuisine grasse rappelle naturellement à l'esprit le rituel de la mort de Carnaval, de Carême-Prenant. «Revues.org, 5월 11»
참조
« EDUCALINGO. Carême-Prenant [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/careme-prenant> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO