앱 다운로드
educalingo
grotesque

프랑스어 사전에서 "grotesque" 뜻

사전

프랑스어 에서 GROTESQUE 의 발음

grotesque


GROTESQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GROTESQUE 의 뜻은 무엇인가요?

괴기 한

그로테스크는 르네상스에서 발견 장식 스타일입니다. 확장함으로써, 오늘날 특정 테러와 혼합, 재미, 말도 안되는 이상한 보이는의 특성을 지정합니다. 레미 아스트뤽에 따르면, 그로테스크는 이러한 이유 중 하나 이상의 구현으로 감소 할 수 있지만, 그들의 특별한 다양성과 다양성의 그로테스크의 형태를 식별의 어려움에도 불구하고 : 반복, 잡종성, 변태. 단어의 이상한 패턴으로 덮여 네로에 의해 만들어진 도무스 아우 레아, 황금 시대의 집과의 장식품 자격 온다. 15 세기의 끝에서, 젊은 로마의 콜레 Oppio의 경사면에 구멍에 빠진 우리는이 그림을 준 것은 놀라운 일이, 따라서 이름 그로테스크 덮여 동굴 벽화의 종류에 자신을 발견했다. 실제로이 매장 된 도무스 아우 레아이었다. 16 세기 아마도 몽테뉴 최초로 문헌 회화 기술의 암호 이상한 조성물을 기술하고 시험 선험적 순서없이. 그 후, 그것은 예술 비평에 대한 일반적인 용어가되었다.

프랑스어 사전에서 grotesque 의 정의

사전에서 그로테스크의 첫 번째 정의는 르네상스의 발굴과 환상적인 주제, 캐릭터, 동물, 이상한 식물이 등장하는 변덕스러운 작곡으로 이탈리아에서 빛을 발하는 고대 기념물 장식입니다. 이 장식용 유형의 모방. 그로테스크 한 또 다른 정의는 이상한 발걸음을 내딛는 광대 댄서, 특정 부분의 방해물을 밝게하기위한 과장된 몸짓이다. 기괴하고 유쾌한 미스터의 맛을 특징으로하는 미적 카테고리는 판타지로 비현실적이었다. 극단적 인면과 나쁜 취향으로 인해 비웃음을받습니다. 어리석은 맛과 나쁜 맛을 제공합니다. 그로테스크도 그로테스크 한 방식입니다.

GROTESQUE 운과 맞는 프랑스어 단어

arabesque · barbaresque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · chevaleresque · clownesque · dantesque · fresque · gargantuesque · gigantesque · livresque · mauresque · picaresque · pittoresque · presque · rocambolesque · romanesque · titanesque · ubuesque

GROTESQUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

grossir · grossissant · grossissement · grossisseur · grossiste · grossium · grosso-modo · grossoyer · grossoyeur · grossulaire · grotesquement · grotesquerie · grotte · grouillant · grouillement · grouiller · grouilleur · grouillis · grouillot · grouin

GROTESQUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abracadabrantesque · aristophanesque · churrigueresque · donjuanesque · grand-guignolesque · guignolesque · madrigalesque · michelangelesque · ogresque · ossianesque · plateresque · prudhommesque · pédantesque · rembrandtesque · simiesque · soldatesque · sultanesque · tudesque · vaudevillesque · éléphantesque

프랑스어 사전에서 grotesque 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GROTESQUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «grotesque» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «GROTESQUE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «grotesque» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «grotesque» 번역

번역기

GROTESQUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 grotesque25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 grotesque 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «grotesque» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

奇怪的
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

grotesco
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

grotesque
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

विचित्र
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

غريب
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

гротескный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

grotesco
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অদ্ভুত
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

grotesque
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

menjijikkan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

groteske
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

グロテスク
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

괴기 한
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

anéh
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

kỳ quái
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கோரமான
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

विलक्षण
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

grotesk
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

grottesco
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

groteska
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

гротескний
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

grotesc
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αλλόκοτος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

groteske
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

grotesk
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

groteske
화자 5 x 백만 명

grotesque 의 사용 경향

경향

«GROTESQUE» 의 용어 사용 경향

grotesque 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «grotesque» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

grotesque 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GROTESQUE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

grotesque 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Madame Necker
L'amour réduit la femme à être sublime ou grotesque.
2
Philippe Djian
Toujours mélanger le tragique et le grotesque, c’est ça qui est amusant en littérature.
3
Ambrose Bierce
Gargouille. Tuyau d'évacuation de l'eau de pluie sur l'avant-toit des constructions médiévales, généralement sous la forme grotesque et caricaturale d'un ennemi personnel de l'architecte ou du propriétaire du bâtiment.
4
Jacques Attali
Tout ce qui est encore beau à trente ans est triste à cinquante et grotesque à soixante.

«GROTESQUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 grotesque 의 용법을 확인하세요. grotesque 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le grotesque: théorie, généalogie, figures
par Laurent VAN EYNDE Facultés universitaires Saint-Louis La présente étude se donne pour but de traiter le grotesque comme une catégorie particulièrement féconde, par ses enjeux multiples, dans le cadre d'une esthétique philosophique  ...
Isabelle Ost, Pierre Piret, Laurent Van Eynde, 2004
2
Le corps grotesque: théâtre espagnol et argentin
À l'origine, le terme grotesque provient d'un adjectif italien (grottesco) appliqué aux grottes creusées par les archéologues du xv' siècle dans le but de dégager la Domus Aurea de Néron ; l'ornementation de la demeure, constituée de formes  ...
Roswita,, 2002
3
Le grotesque de l'Histoire
Le grotesque et le théâtre de Karel Hugo Hilar Dans mon étude je me propose d' apporter une contribution à la problématique du grotesque dans le théâtre tchèque, et plus précisément dans les représentations de K. H. Hilar qui est considéré ...
4
Le haut & le bas: essai sur le grotesque dans Madame Bovary ...
(Madame Bovary) La vocation, grotesque ou sublime, doit se suivre. à Louise Colet, 4 avril 1854 Que Madame Bovary soit le produit méticuleusement fmi de l' inspiration grotesque est un truisme. Le propos de cet essai est d'examiner le ...
Michèle Breut, 1994
5
Le grotesque: Dans la littérature des XIXe et XXe siècles
Ancien mais plus que jamais actuel, agressif et incommode, le grotesque, éternel transfuge, est une notion aux contours mouvants, du côté de l'informe, du difforme et du hors-norme, lieu toujours hybride de la rencontre incongrue d ...
Françoise Susini Anastopoulos, 2008
6
Grotesque et marginalité: variations sur Albert Cohen et ...
Bien que frequemment associe a l'uvre d'Albert Cohen, le grotesque n'a pourtant jamais fait l'objet d'une etude systematique.
Judith Kauffmann, 1999
7
XI Jornadas Nacionales de Literatura Francesa: del 13 al 15 ...
l'. humour. Les concurrents principaux du mot humour sont au nombre de trois: le premier concurrent regroupe les mots de burlesque et de grotesque, le second, la concurrence de "blague", qui n 'est pas très forte et, finalement la redoutable ...
‎2000
8
Écrits sur le théâtre
C'est pourquoi on ne peut donner Pouchkine que dans le registre tragique, et Molière, dans le registre du grotesque tragi-comique. Ce degré suprême de notre art, auquel, croyez-le bien, j'ai tendu toute ma vie, ni plus ni moins que vous et les ...
Evgueni Vakhtangov, Hélène Henry, 2000
9
La Marquise Roselinde: farce sentimentale et grotesque
Théâtre avec dix-sept personnages.
Ramón del Valle-Inclán, 1968
10
Registres N°5 Décembre 2000
UNE EXPÉRIENCE ESTHÉTIQUE: LE TRAVAIL DU GROTESQUE DANS LA FURMATION DE L'ACTEUR Christiane ~Page H Pour M. RIBON,lc monstrueux dans l'art est un scandale esthétique, car l'accueil que nous lui faisons est mêlé ...
Anne-Francçoise Benhamou, 2001

«GROTESQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 grotesque 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Philippe Bilger : Hollande, Sarkozy et les autres sont usés jusqu'à la …
Tout cela est tellement usé, grotesque et cousu de fil trompeur que je ne m'explique pas pourquoi les médias, avec rage, sarcasme ou colère, ... «Le Figaro, 7월 15»
2
Edition de Metz agglo et Orne | La hantise du ridicule
Tandis qu'aujourd'hui, à nouveau, dans certains milieux, c'est tendance… Les adultes tendent à trouver grotesque cette mode adolescente du ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
3
Kylie Jenner montre ses seins à la soirée de Cara Delevingne | melty
Et quand on voit comment Kim Kardashian s'est transformée en poupée sexuelle grotesque au fil des années et des chirurgies, on commence ... «melty.fr, 7월 15»
4
Meurtres à la pause-déjeuner de Viola Veloce | Italieaparis.net
Mais le regard critique se pose aussi sur la société italienne en général, en mettant en scène de la façon grotesque qui lui convient, certains ... «L'Italie à Paris, 7월 15»
5
Cendrillon, Ballet merveilleux de Jean-Christophe (...) - Art Côte d'Azur
... possibles, proposées par le chorégraphe. Grotesque et cruelle, cette pièce incomparable de Jean-Christophe Maillot revivifie le conte en visant l'essentiel. «Art Côte d'Azur, 7월 15»
6
Dedefensa.org : Chronique du 19 courant... Ballade au bord des …
... et puis d'ailleurs comment ose-t-on parler de “gouvernement” au vu du grotesque théâtre ubuesque qu'ils nous font et de l'absence de texte ... «de defensa, 7월 15»
7
L'effroyable gâchis grec. - Mediapart
Ici, le vertige de l'humiliation allié à un résidu de contenance empruntée le dispute au grotesque de la méthode Coué (dans son discours de ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
8
Pa korek mam | lexpress.mu
Il aura fallu seulement sept mois pour que les mots tels que dérives, autoritarisme et grotesque soient préférés à éthique, moralité et respect ... «L'express.mu, 7월 15»
9
Lily-Rose Depp : divine babydoll en 10 photos Instagram
Article pourri même pas signé... le pire et le plus grotesque sont les commentaires débiles sous chaque photo... du style: "Johnny Depp et ... «Puretrend.com, 7월 15»
10
Automate politicien : Ed Miliband en mode robot programmé...
D'ailleurs la mise en scène et la musique grotesque de cette vidéo conspi est un gage de nullité. Ed Miliband avant d'être contrôlé ... «AgoravoxTv, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Grotesque [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/grotesque> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO