앱 다운로드
educalingo
corporel

프랑스어 사전에서 "corporel" 뜻

사전

프랑스어 에서 CORPOREL 의 발음

corporel


CORPOREL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CORPOREL 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 corporel 의 정의

사전에있는 육체의 정의는 인체의 모양을 가진 인체를 가지고 있다는 것입니다.


CORPOREL 운과 맞는 프랑스어 단어

atemporel · extra-temporel · incorporel · infra-temporel · intemporel · intratemporel · isorel · spatio-temporel · temporel

CORPOREL 처럼 시작하는 프랑스어 단어

corporal · corporalité · corporatif · corporation · corporatisme · corporatiste · corporativement · corporé · corporéité · corporellement · corporence · corporification · corporifier · corporisation · corporiser · corps · corpulence · corpulent · corpus · corpusculaire

CORPOREL 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anti-naturel · antinaturel · conjoncturel · connaturel · culturel · extra-naturel · girel · ménestrel · naturel · picarel · pluriculturel · pétrel · simili-naturel · socio-culturel · socioculturel · structurel · supernaturel · supra-naturel · supranaturel · surnaturel

프랑스어 사전에서 corporel 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CORPOREL» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «corporel» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «CORPOREL» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «corporel» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «corporel» 번역

번역기

CORPOREL 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 corporel25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 corporel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «corporel» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

肉体的
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

corpóreo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

corporeal
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

मूर्त
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

جسدي
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

телесный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

corpóreo
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

দেহধারী
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

corporel
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

jasmani
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

körperlich
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

有体
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

물질적 인
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

corporeal
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vật chất hửu tình
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

உடல்சார்ந்த
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

शारीरिक
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

bedensel
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

corporeo
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

cielesny
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

тілесний
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

corporal
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σωματικός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

liggaamlike
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kroppslig
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

legemlige
화자 5 x 백만 명

corporel 의 사용 경향

경향

«CORPOREL» 의 용어 사용 경향

corporel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «corporel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

corporel 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORPOREL» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 corporel 의 용법을 확인하세요. corporel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le corporel. Nouvelles approches en psychosomatique
Le concept de psychosomatique (l'organique et le psychique interagissent) existe depuis plus de 150 ans.
Pascal-Henri Keller, Dominique Cupa, Marie-José Del Volgo, 2010
2
Le schéma corporel en sophrologie et ses applications ...
Comment ne pas être conscient, à travers un tel ouvrage, de s'attaquer à deux sujets aussi peu et mal connus l'un que l'autre ?
Michèle Declerck, 1999
3
Manuel de psychologie du soin
La psychologie offre une approche de la notion de corps par le biais notamment de trois notions que sont : le schéma corporel, l'Image du corps, et la représentation de soi. Ces trois notions sont intéressantes sur le plan clinique, dans la ...
Antoine Bioy, Damien Fouques, 2002
4
Corps et psychiatrie
Schéma corporel. J. De Ajuriaguerra, en 1970, définit le schéma corporel ainsi : « Édifié sur la base des impressions tactiles, kinesthésiques, labyrinthiques, visuelles, le schéma corporel réalise dans une construction active constamment  ...
Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004
5
100 fiches de psychologie
image du corps Définie par P. Shilder en 1923, la différence entre schéma corporel et image corporelle est fondamentale en psychologie. Le premier renvoie à un processus à la fois conscient, préconscient et inconscient, la seconde à un ...
Annick Weil-Barais, Dominique Cupa, 2008
6
Françoise Dolto et l'image inconsciente du corps: Fondements ...
En 1984, l'opposition corps et image du corps se déplace sur l'opposition schéma corporel et image inconsciente du corps. Curieusement, cette opposition très schildérienne vient tardivement (bien qu'elle soit déjà évoquée en bas de page ...
Laurence Arzel Nadal, 2006
7
L'éveil corporel et musical chez l'enfant de 3 ans: vers ...
Vers l'accompagnement de l'instabilité.
Véronique Dereux, 2009
8
L'éducation Psychomotrice: Source D'Autonomie et de Dynamisme
Source D'Autonomie et de Dynamisme Francine Lauzon. Le schéma corporel résulte de la conscience qu'a la personne de son corps et de sa place dans l' espace, de même que de la connaissance de ses possibilités d'action ( mouvements ...
Francine Lauzon, 1990
9
L'indemnisation du préjudice corporel: Les allocations aux ...
Troisième chapitre tiré de l'édition intégrale, cet ouvrage a pour but de fournir une documentation complète et une aide à la décision pour un lectorat averti mais aussi pour le grand public.
Vincent Dang-Vu, 2010
10
Notation de l'état corporel des chevaux de selle et de ...
L'échelle de notation de l'état corporel du cheval apprécié par maniements s' échelonne de 0 à 5. La pratique montre qu'un notateur expérimenté peut arriver à réaliser cette notation au demi-point près, ce qui correspond à une variation ...
Institut de l'élevage (France), M. Guy Arnaud, Gilles Perret, 1997

«CORPOREL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 corporel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Grèce : Merkel confrontée au doublement du nombre de frondeurs …
Leur langage corporel en disait long. Tandis qu'elle cherchait le dialogue, penchée vers lui, le ministre au visage fermé daignait à peine lui ... «Rapideinfo, 7월 15»
2
La coopérative (*****) | La Provence
ainsi que le jeu corporel et vocal nous les rendent clairement identifiables. L'accompagnement musical de Lionel Blanchard ajoute à la ... «La Provence, 7월 15»
3
Comment la pudeur érotisa le monde - LeTemps.ch
... feuilles ouvrantes, que le livre de Dominique Brancher reprend dans sa couverture: «Désir corporel et désir de connaissance se confondent. «Le Temps, 7월 15»
4
Arles 5 : découvertes | Amateur d'art - Lunettes Rouges
Le plus impressionnant dans cette exposition est une installation de Margot Laurens simulant le passage du patient dans un scanner corporel ... «Blog Le Monde, 7월 15»
5
Obésité : les enfants devraient davantage écouter leur faim …
... révèlent qu'il existe une corrélation entre les comportements alimentaires et l'augmentation de l'Indice de Masse Corporel (IMC) des enfants. «TopSanté, 7월 15»
6
Le langage secret des chats - Bluewin
Un expert américain du comportement animal livre ses secrets pour mieux comprendre le langage corporel des chats. Vétérinaire, le Docteur ... «Bluewin, 7월 15»
7
Actu santé : NUTRITION: Les graisses saturées saturent aussi notre …
Graisses et perte de contrôle : En conclusion, de manière totalement indépendant du poids corporel de départ, la consommation excessive de ... «santé log, 7월 15»
8
Canicule : comment garder nos chiens en forme - Femme Actuelle
Le refroidissement corporel des chiens se fait de bas en haut. S'il fait très chaud, disposez une serviette humide pour que votre chien puisse ... «Femme Actuelle, 7월 15»
9
Accident ferroviaire de Denguin : un an après, des témoins se …
Au final, selon la SNCF, «une soixantaine» de passagers a déclaré un dommage corporel. Sur cette portion de rails, le trafic restera paralysé ... «La République des Pyrénées, 7월 15»
10
Sortir Loire | Saint-Julien-Molin-Molette plébiscite la chanson …
Enfin, tous les stagiaires se perfectionneront avec un échauffement corporel et vocal dirigé par Hélène Grange et le pianiste Jean-Luc Michel. «Le Progrès, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Corporel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/corporel> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO