앱 다운로드
educalingo
coquillage

프랑스어 사전에서 "coquillage" 뜻

사전

프랑스어 에서 COQUILLAGE 의 발음

coquillage


COQUILLAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 COQUILLAGE 의 뜻은 무엇인가요?

껍질 (연체 동물)

껍데기는 연체 동물의 바깥 골격입니다. 조개의 대부분은 달팽이와 같은 달팽이와 굴과 같은 이매패 류에서 발견됩니다. 연체 동물의 세 가지 다른 종류가 체계적으로 껍데기를 분비합니다 : scaphopods, polyplacophores 및 monoplacophores. 이것은 맨틀에 의해 때때로 축소되고 덮이긴하지만 거의 모든 두족류 동물의 경우에도 해당된다. 상대적으로 적은 수의 경우에만 성인에게서 결핍됩니다 : 일부 민달팽이, 대부분의 opisthobranchs, 일부 낙지뿐만 아니라 비정형 연체 동물, solenogastres 및 caudofoveates의 두 그룹으로 이전 그룹화 된 이유는 aplacophores의 종류. 조개 갑각 류의 하위 분류 인 연체 동물 연구는 갑각류 연구에 전념합니다.

프랑스어 사전에서 coquillage 의 정의

사전에있는 갑각류의 정의는 껍데기에 서식하는 연체 동물입니다.

COQUILLAGE 운과 맞는 프랑스어 단어

appareillage · brouillage · collage · dallage · déballage · décollage · emballage · embiellage · embouteillage · feuillage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · maquillage · outillage · pillage · tillage · verrouillage · village

COQUILLAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

coquet · coquetage · coqueter · coquetier · coquette · coquettement · coquetterie · coquillard · coquillart · coquille · coquillé · coquillettes · coquilleux · coquillier · coquin · coquine · coquinement · coquinerie · coquinet · coquinette

COQUILLAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accastillage · aiguillage · cafouillage · démaillage · démaquillage · déshabillage · effeuillage · ferraillage · grenaillage · millage · mouillage · orpaillage · paillage · quadrillage · rempaillage · scellage · sillage · taillage · treillage · émaillage

프랑스어 사전에서 coquillage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «COQUILLAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «coquillage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «coquillage» 번역

번역기

COQUILLAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 coquillage25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coquillage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «coquillage» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

cáscara
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

shell
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

खोल
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قذيفة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

оболочка
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

concha
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

খোল
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

coquillage
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

shell
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Schale
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

シェル
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

껍질
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

Nihan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vỏ trứng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஷெல்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

शेल
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kabuk
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

conchiglia
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

powłoka
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

оболонка
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

coajă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κέλυφος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

dop
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

skal
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

shell
화자 5 x 백만 명

coquillage 의 사용 경향

경향

«COQUILLAGE» 의 용어 사용 경향

coquillage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coquillage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

coquillage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COQUILLAGE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

coquillage 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Olivier Clément
L'église, c'est la mer qui se met à chanter pour toujours dans le coquillage du monde.
2
Le curé d'Ars
Une âme pure est comme une belle perle. Tant qu'elle est cachée dans un coquillage, au fond de la mer, personne ne songe à l'admirer. Mais si vous la montrez au soleil, cette perle brille et attire les regards.
3
Philippe Geluck
Si tu ramasses un coquillage et que tu le portes à ton oreille, tu entendras la mer. Si tu le portes à ta poitrine, il entendra ton coeur.

«COQUILLAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 coquillage 의 용법을 확인하세요. coquillage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Indépendance du coquillage
Orelle, trentenaire, célibataire et parisienne, aurait pu être un stéréotype mais au lieu de cela, elle sera le prototype de la jeune femme qui, pour vivre sa vie, choisira la rêverie, une rêverie si vive qu'elle en supplante la ...
Sophie Courtois, 2008
2
Les coquillages de nos côtes
Qu'est-ce qu'un coquillage? Un coquillage est un animal au corps mou protégé par un squelette externe appelé "coquille". Celle-ci, véritable pierre vivante, est sécrétée par l'animal et constamment agrandie en fonction de la croissance.
Georges Chauvin, 1998
3
Le Mihrab: Dans L'Architecture Et LA Religion Musulmanes : ...
Mais il paraît y jouer en outre un rôle symbolique précis, car le coquillage marin fait allusion à un hadith célèbre qui compare la Parole divine à une perle. Un autre hadith dit que le monde a été créé à partir d'une perle blanche12. Ce double ...
Alexandre Papadopoulo, 1988
4
Francis Ponge: lectures et mèthodes
Le jeu avec le procédé de sunkrisis s'avère très complexe dans Notes pour un coquillage. D'abord, le poète constate qu*"un coquillage est une petite chose". Puis, la comparaison avec un "terme inférieur" fait ressortir la grandeur du ...
Tineke Kingma-Eijgendaal, Paul J. Smith, 2004
5
Contes populaires: Par Erckmann-Chatrian. Illustrations de ...
L'oncle Bernard avait un grand coquillage sur sa commode. Un coquillage aux lèvres roses n'est pas commun dans les forêts du Hun- dsruck, à cent cinquante lieues de la mer; Daniel Richter, ancien soldat de marine, avait rapporté celui-ci ...
Emile Erckmann, 1866
6
Mathématiques 3
Le coquillage est comme une boîte à musique Le coquillage ne dit ni son âge, ni ses défauts Le coquillage s'approche du rivage Le coquillage te raconte ses aventures Le coquillage décore bien la plage Le coquillage veut plaire 1" 2< 3e 4e ...
Jean-Paul Swaelus, Marie Swaelus, 2001
7
Un art en crise: essai de poétique de la traduction poétique
Et les murs du frêle coquillage, / Telle la maison d'un cœur inhabité, /Tu rempliras du bruissement de l'écume, / De brouillard, de vent et de pluie... » Ce poème est daté de 1911 ; occupant une place importante dans le recueil La Pierre, ...
Efim Etkind, Efim Grigorievitch Etkind, 1982
8
L'extraordinaire et le quotidien: variations ...
Le grand avantage dont profitèrent les Arabes fut qu'ils exerçaient leur influence sur une zone allant de l'Asie du sud-est jusqu'à l'Afrique occidentale. Du fait de l' intérêt spécifique que les Africains portaient à ce coquillage, les cauris amenés ...
Claude Allibert, Narivelo Rajaonarimanana, 2000
9
Dictionnaire xârâcùù-français (Nouvelle-Calédonie)
COQUILLAGES NON IDENTIFIES «chiné coquillage de palétuviers : "coquille longue" kârêbo ou kirtaeso coquillage qui sert de tête â la monnaie traditionnelle kèrèata coquillage rouge □wâdu coquillage de palétuviers nganou ngüübwè ...
Claire Moyse-Faurie, Marie-Adèle Jorédié, 1986
10
Textes nemi, Nouvelle-Calédonie
coquillage: Turbo. petholatus. cabo. wak. Turbo. argyrostomus. cac bien aiguisé caac tenir entre les dents caa Xo-n agripper quelque chose a- vec les dents cf.cai - 1. wo-n caa o ven bare-ceek je tiens le bout de bois entre mes dents cada ...
Françoise Ozanne-Rivierre, Poindi Tein, 1979

«COQUILLAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coquillage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Etats-Unis - Ils inventent des algues au goût de bacon - Paris Match
Au départ, les chercheurs souhaitaient créer une nouvelle variété d'algue afin de nourrir leurs ormeaux (un coquillage également appelé ... «Paris Match, 7월 15»
2
ACTUALITÉS - MARSEILLAN : MARSEILLAN - Entre Terre et Mer …
Au grè des saisons, l'élevage de coquillage fournit un terreau propice à la culture du végétal. Sur les berges de l'étang, Xavier Llongueras, ... «Hérault-Tribune, 7월 15»
3
Océanopolis. Rowena, une huître qui fait son poids - Le Télégramme
Pêché sur l'archipel des Minquiers, le coquillage a failli passer au four avant d'être sauvé par le pêcheur au grand coeur, qui a donné son nom ... «Le Télégramme, 7월 15»
4
Top 10 des plus belles plages de Corse - LILIGO.com
Située dans une crique au sud du territoire, cette superbe plage peut être reconnue de toutes grâce à sa forme de coquillage. Malgré l'afflux ... «Le Magazine du Voyageur, 7월 15»
5
Etats-Unis: des scientifiques créent une algue au goût de bacon …
A l'origine, les chercheurs voulaient "créer un super-aliment pour les ormeaux (une espèce d'escargot de coquillage particulièrement ... «France Soir, 7월 15»
6
Le nombre d'or ou la proportion divine des choses, une énigme pour …
Un coquillage beau et parfait comme le nautile est un modèle du nombre d'or. Beaucoup d'arbres relèvent également de cette proportion entre ... «Epoch Times, 7월 15»
7
L'art de la pêche à pied dans la baie
Lorsque l'on remet un coquillage au sol, il faut l'enfouir sous quelques centimètres de sable pour ne pas l'exposer à ses prédateurs. «Ouest-France, 7월 15»
8
Moules : Dans les coulisses de la pêche en baie du Mont Saint-Michel
Le coquillage noir de la Baie du Mont Saint-Michel est le seul en France à avoir l'appellation d'origine protégée. La saison démarre et va se ... «maville.com, 7월 15»
9
Sorties nature. Découvrir l'estran à Guidel
... des Amoureux, un site dont l'écosystème est particulièrement riche, en raison notamment de la présence de l'hermelle, un coquillage rare. «Le Télégramme, 7월 15»
10
MA LECTURE DE L'ETRANGER D'ALBERT CAMUS
À chaque épée de lumière jaillie du sable, d'un coquillage blanchi ou d'un débris de verre, mes mâchoires se crispaient. » Plus loin encore ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Coquillage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/coquillage> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO