앱 다운로드
educalingo
onctueux

프랑스어 사전에서 "onctueux" 뜻

사전

프랑스어 에서 ONCTUEUX 의 발음

onctueux


ONCTUEUX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ONCTUEUX 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 onctueux 의 정의

사전에 유령 (unctuous)의 정의는 다음과 같습니다. 뚱뚱한 몸의 견실함이있는; 그것은 촉각을 뚱뚱한 몸체에 필적하는 감각을 준다.


ONCTUEUX 운과 맞는 프랑스어 단어

affectueux · défectueux · délictueux · fastueux · fructueux · impétueux · incestueux · infructueux · irrespectueux · majestueux · montueux · présomptueux · respectueux · somptueux · spiritueux · talentueux · tortueux · tumultueux · vertueux · voluptueux

ONCTUEUX 처럼 시작하는 프랑스어 단어

onanisme · onaniste · onc · once · oncial · oncle · oncotique · oncques · onction · onctueusement · onctuosité · ondant · ondatra · onde · ondé · ondée · ondemètre · onder · ondin · ondine

ONCTUEUX 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anfractueux · catapultueux · componctueux · difficultueux · flatueux · fluctueux · fougueux · gueux · habitueux · halitueux · inaffectueux · luctueux · luxueux · pentueux · périgueux · rugueux · singultueux · tempétueux · torrentueux · vultueux

프랑스어 사전에서 onctueux 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ONCTUEUX» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «onctueux» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «ONCTUEUX» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «onctueux» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «onctueux» 번역

번역기

ONCTUEUX 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 onctueux25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 onctueux 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «onctueux» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

光滑
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

liso
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

smooth
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

चिकना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ناعم
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

гладкий
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

suave
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

মসৃণ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

onctueux
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

licin
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

glatt
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

スムース
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

부드러운
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

Gamelan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bằng phẳng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

மென்மையான
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

गुळगुळीत
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

pürüzsüz
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

liscio
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

gładki
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

гладкий
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

neted
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

λείος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gladde
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

slät
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

glatt
화자 5 x 백만 명

onctueux 의 사용 경향

경향

«ONCTUEUX» 의 용어 사용 경향

onctueux 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «onctueux» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

onctueux 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ONCTUEUX» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 onctueux 의 용법을 확인하세요. onctueux 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Croustillants et onctueux crumbles
Le crumble est un dessert d'origine britannique.
Johanna Lucchini, 2005
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Je n'ai pas voulu sans nécessité m oposer au Dieu de la Mer , qui est mon oncle. Madame D acier t Odyssée. C'est Minerve, qui parle. Elle devoit dire : c'est le frère du. grand Dieu, de qui j'ai refu le jour. ONCTION , s. f. Onctueux , eûse , adj.
Jean F. Ferraud, 1788
3
Coffret Onctueux milkshakes: American style
Un coffret constitué de : Un livre pour réaliser des milk-shakes comme à Hollywood.
Corinne Jausserand, 2013
4
CUISINE ET NOURRITURE CHEZ LES GBAYA DE CENTRAFRIQUE
(à l'intérieur-l-D/centreJrD/manioc/que+quand/Inac+être mauvais/talors/Inoc+se tenir/spongieux) Lorsque le cœur du tubercule de manioc est abimé, c'est spongieux. Concernant un plat de feuilleshlégumes a? mbàr-gàdô « onctueux » wà g'ii ...
Paulette Roulon-Doko, 2001
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Qui est d'une nature grasse et huileuse : Cette liqueur a quelque chose «" onctueux. Une terre onc- tueuse. Ce boit est onctueux. (Acad.) tes fruits onctueux du bananier. (B. de St-P.) L'onctueux cacao qu'embaume la vanille. (Delille.) — l' harm ...
M. P. Poitevin, 1868
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
ONCTUEUX, ONCTUEUSE. Adjectif. Du tais onctueux; — un prédicateur onctueux. On pourrait dire , cet onctueux prédicateur. Voyez Adjectif. Férand prétend (y^onctueux ne se dit que des choses matérielles, pour exprimer ce qui est d'une ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
7
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. Ce livre est onctueusement écrit ; il a prêché onctueusement. Onctueux, Onctueuse. Adjectif. Z)« bois onctueux; — un prédicateur onctueux. On pourrait dire , cet onctueux prédicateur.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
8
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Qui est d'une substance grasse et huileuse. Ce bois est onctueux. Cette liqueur a que/que chose d'onctueux. — Fig. Qui a de l'onction. Un sermon, un prédicateur onctueux. onctuosité, s. f. ( onk-tu-ô-zi-lé ). Qualité de ce qui est onctueux.
Académie française, 1839
9
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Qui est d'une substance grasse et huileuse. Ce bois est onctueux. Cette liqueur a quelque chose d'onctueux. — Fig. Qui a de l'onction. Un sermon, un prédicateur onctueux. onctuosité, s. f. ( onk-lu-o-zi-té ). Qualité de ce qui est onctueux.
10
Dictionnaire de l'Académie française
ONCTUEUX , EUSE. adj. Qui est d'une substance grasse et huileuse. Ce bois est onctueux. Cette liqueur a quelque chose d' onctueux. Une terre onctueuse. Il signifie aussi, figurément , Qui a de l'onction ; et il se dit Des choses et des ...
Académie française, 1835

«ONCTUEUX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 onctueux 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ventre plat : quels aliments choisir ? Lesquels proscrire ?
Tout aussi onctueux froid que chaud, parfait pour grignoter les pieds dans l'eau avec une petite feuille de salade. GettyImages La salade de riz. «Madame Figaro, 7월 15»
2
Savigny-lès-Beaune 2012 - blanc
Bouche : avec beaucoup de gras, ce vin est onctueux, rond avec un côté beurré et une note légèrement vanillée sur la finale. Ce vin s'accordera ... «CellarDuVin.com, 7월 15»
3
Exposition. Deux expressions de la peinture
Je préfère le travail et le rendu de la peinture à l'huile, c'est beaucoup plus onctueux », dans deux genres différents de l'abstrait et des marines ... «Le Télégramme, 7월 15»
4
Fleur de Pain présente sa marque de chocolat Fleur de Chocolat
La pâte de chocolat qu'elle utilise est faite de manière artisanale afin d'obtenir un chocolat onctueux, fin et délicieux. Le design n'est pas en reste! Bien au ... «ChocoClic, 7월 15»
5
Fromage du cantal : le meilleur salers du monde
Fruité, tendre, parfumé, onctueux au palais, long en bouche avant de libérer des arômes de foin frais, de tilleul, de noix et de figue sèche, ... «Marianne, 7월 15»
6
Road trip à la française - première étape
Un agent de sécurité arrive, me lance un onctueux et insistant « Bonsoir, monsieur » qui dit en filigrane : « Je t'ai repéré, mon coco ». Penaud ... «Le Monde, 7월 15»
7
6 conseils pour une dégustation optimale de votre glace
Evitez les différences de température qui pourraient détériorer le côté onctueux de la crème glacée. 3. Pensez à bien refermer le couvercle du ... «Maxi, 7월 15»
8
Hyundai i30 DCT, plus douce qu'une Golf DSG
Ce réglage très onctueux de la boîte est en cohérence parfaite avec le typage de l'auto. Sans délivrer des performances extraordinaires, ... «Challenges.fr, 7월 15»
9
Pierre-André Vannay et les vaudoiseries de marché
«C'est plus onctueux dans la pâte.» La charcuterie, qui vient de chez Matthey et de chez Ruchet, à Vevey, est particulièrement à l'honneur ... «24heures.ch, 7월 15»
10
6 cocktails sans alcool à base d'eau pétillante
À l'aide d'une longue cuillère, détachez soigneusement la gélatine du verre et remuez-la un instant : le cocktail devient onctueux, comme un ... «Le Vif, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Onctueux [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/onctueux> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO