앱 다운로드
educalingo
fausseté

프랑스어 사전에서 "fausseté" 뜻

사전

프랑스어 에서 FAUSSETÉ 의 발음

fausseté


FAUSSETÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FAUSSETÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 fausseté 의 정의

사전의 허위의 정의는 품질이며, 그 성격은 거짓이다. 진리에 반하는 성격, 현실성.


FAUSSETÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

corseté · glorieuseté · gracieuseté · jalouseté · joyeuseté · mauvaiseté · pieuseté · vieuseté

FAUSSETÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

faunistique · faunule · fauréen · faussaire · faussariat · faussé · fausse morille · faussement · fausser · fausset · fausteux · faustien · faute · fauter · fauteuil · fauteur · fautif · fautivement · fautrice · fauve

FAUSSETÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ancienneté · breveté · citoyenneté · dureté · décolleté · fermeté · feuilleté · gaieté · habileté · honnêteté · légèreté · méchanceté · naïveté · netteté · pauvreté · projeté · propreté · pureté · souveraineté · sûreté

프랑스어 사전에서 fausseté 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FAUSSETÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «fausseté» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «FAUSSETÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «fausseté» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fausseté» 번역

번역기

FAUSSETÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 fausseté25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fausseté 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «fausseté» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

谎言
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

falsedad
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

falsity
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

असत्यता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

زيف
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

ложность
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

falsidade
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

মিথ্যা কথা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

fausseté
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kepalsuan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Unrichtigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

不誠実
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

사실에 어긋남
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

falsity
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ngụy tạo
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பொய்மையோ
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

खोटेपणा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

sahtelik
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

falsità
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

fałszywość
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

хибність
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

falsitate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ψευτιά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

valsheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

falsity
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

falskhet
화자 5 x 백만 명

fausseté 의 사용 경향

경향

«FAUSSETÉ» 의 용어 사용 경향

fausseté 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fausseté» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fausseté 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FAUSSETÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

fausseté 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Thomas Hobbes
Le vrai et le faux sont des attributs du langage, non des choses. Et là où il n'y a pas de langage, il n'y a ni vérité, ni fausseté.
2
Stendhal
Tous les arts sont fondés sur un certain degré de fausseté.
3
Emmanuel Kant
Le contraire de la vérité est la fausseté : quand elle est tenue pour vérité, elle se nomme erreur.
4
Blaise Pascal
Ni la contradiction n'est marque de fausseté, ni l'incontradiction n'est marque de vérité.
5
Blaise Pascal
L’imagination est la maîtresse d’erreur et de fausseté, d’autant plus fourbe qu’elle ne l’est pas toujours.
6
Jean-Jacques Rousseau
Combien de vertus apparentes cachent souvent des vices réels ! Le sage est sobre par tempérance, le fourbe l'est par fausseté.

«FAUSSETÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 fausseté 의 용법을 확인하세요. fausseté 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La fausseté du protestantisme demontrée par J.B. Malou
La fausseté du protestantisme prouvée par les doctines de ses fondateurs.,. . . . . . . . -— VII. La fausseté du protestantisme prouvée par ses incon'séquences et ses contradictions. . . . . . . VIII. Le protestantisme a rétréci arbitrai— rement les ...
Jean Baptiste Malou, 1857
2
La Fausseté palpable des principes de M. l'évêque d'Autun ...
LA FAUSSETÉ PALPABLE; DES ÍRÌNCIÍES DE M. L'EVÊQUE D'AUTUN) Concernant les Biens Ecclésiastiques. M. L'Evêque d'Autun prétend » que , sans » aucune violation des propriétés , la Nation » pourroit assurer au Clergé les deux ...
‎1789
3
La fausseté démontrée du passage 'Van Mechelen heeft mij ...
AVIS. Des Reproehes. fa,f/*dans une Société à l'Archiviste de Malines au mois de Septembre 1800 trente quatre , par un ci-devant membre du Collège et du Conseil de Régence de la ville, que les Archives de la ville de Malines se trouvent ...
Barthélemy Joseph François Corneille Gyseleers-Thys, 1828
4
La religion clairement démontrée et la fausseté des ...
avec la condamnation des novateurs par leur propre bouche Basile de Soissons (capucin). MESSIEURS LES PRETENDUS Reformez ou les Proteftans foûticnnent , XIII. , guc l'Antechrift ne fera f as un homme particulier, mais que le Pape efi ...
Basile de Soissons (capucin), 1685
5
Traité des dispenses du carême, dans lequel on découvre la ...
Philippe Hecquet, Fournier, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus. foibles & la veflìe malade, car elle va jusqu'il donner des ardeurs ' d'urine. A cela près , or» loue encore le cresson comme amy des nerfs & du cerveau; car il ...
Philippe Hecquet, Fournier, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1709
6
Traité des dispenses du carême, dans lequel on decouure la ...
Philippe Hecquet François Fournier ((París)). quantité d'animaux de quelque eípéce qu'ils soient , il en est peu dans l'air , dans l'eau & fur la terre , qui se nourrissent de chair ; presque tous vivent d'herbes & de grains , l'aliment fans doute le ...
Philippe Hecquet, François Fournier ((París)), 1715
7
Dictionnaire philosophique
FAUSSETÉ. Fausseté est le contraire de la vérité. Ce n'est pas proprement le mensonge dans lequel il entre toujours du dessein. On dit qu'il y a eu cent mille hommes écrasés dans le tremblement de terre de Lisbonne; ce n'est pas un ...
Voltaire, 1838
8
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Falsamen, adv., faussement, injustement, avec fausseté. Drutz qu' ama falsamen , Dea , per dreg jatjamen , Aver f al guizardo. G. Faidit : Baion e. Amant qui aime avec fausseté . doit , par droit jugement , avoir fausse récompense. Cnidan sai ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
9
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
FAUSSETÉ, s. f. Qualité d'une chose fausse , ce qui rend une chose fausse. La fausseté dus allégations. La fausseté du t ir.pt e. Fausseté d'écriture , de date , etc. C'est une fausseté manifeste. La fausseté de cette nouvelle a été reconnue.
10
Oeuvres complètes de l'abbé Proyart
La terreur étoit dans Paris, seconde fausseté : on savoit alors dans Paris que Louis XIV mettoit quatre armées en campagne. Ce furent des officiers qui firent ce coup hardi, troisième fausseté : ce furent des soldats , commandés par quelques ...
Liévin-Bonaventure Proyart, 1819

«FAUSSETÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fausseté 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
BRAVO MENARD !... (Version soft).
... comme de gauche... de lobbies divers, et de benêts dupes d'une fausseté de principe qui a nom taki-iah dans la culture de remplacement. «Mediapart, 7월 15»
2
Méditation de Mgr Luc Ravel - Dire la naissance de la France
Nous les abandonnons volontiers, même si leur fausseté n'est pas toujours assurée. Encore une fois : dans le doute et face à des idéologies ... «Famillechretienne.fr, 7월 15»
3
Procès Aïda Diongue et Cie: Comment les juges ont démonté les …
Après appréciation, le tribunal a indiqué dans sa décision, comme nous l'indique « La Tribune », ne pas avoir constaté la fausseté des ... «Sene People, 7월 15»
4
Une africaine d'un noir aussi foncé peut-elle se vanter d'être belle ?
... comme une pure illusion, comme pour dire que cela relève tout simplement de la fausseté. Il est vrai que certaines peaux noires sont belles, ... «Mali Actu, 7월 15»
5
La “soupe” néonazis-tchétchène/Daesh-bloc BAO en Ukraine
... sur des narrative effrayantes d'obligations déterministes et mille fois démontrées dans leur complète fausseté (l'“attaque” russe de l'Ukraine, ... «de defensa, 7월 15»
6
Louis XV à la recherche de nouvelles maîtresses
Douce, réservée, timide, sans ambition, sans connaissance des affaires d'État, d'un caractère égal, amie sûre, incapable d'une fausseté, ... «Sept.info, 7월 15»
7
La protection des salariés dénonçant des faits de harcèlement moral
Elle ne peut résulter que de la connaissance par le salarié de la fausseté des faits qu'il dénonce (Cass. Soc.7 février 2012 n°10-18035). «JuriTravail.com, 7월 15»
8
à infliger de lourdes pertes aux terroristes à Jobar
Tous les faits dévoilent la fausseté des nouvelles véhiculées par les réseaux terroristes, les médias impliqués dans l'effusion de sang des ... «Palestine Solidarité, 7월 15»
9
Tram : Trans'Cub refait le match
Et la fréquentation réelle constatée entre 2010 et 2014 confirme la fausseté des prévisions », calculent Denis Teisseire et Jacques Dubos. «Sud Ouest, 7월 15»
10
Pour attaquer Israël, Mediapart ment, Mediapart ment, Mediapart est …
Les éléments précédents démontrent s'il en était besoin la fausseté des allégations publiées sur Mediapart quant à l'abandon et la politique ... «Dreuz Info, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Fausseté [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/faussete> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO