앱 다운로드
educalingo
tige

프랑스어 사전에서 "tige" 뜻

사전

프랑스어 에서 TIGE 의 발음

tige


TIGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TIGE 의 뜻은 무엇인가요?

줄기

줄기는 식물에 있고, 축은 일반적으로 기단 또는 지하이며, 뿌리를 연장하고 새싹과 잎을 가지고 있습니다. 일반적으로 줄기는 나뭇 가지와 나뭇 가지에 나뭇 가지가있어 그릇 모양의기구를 형성합니다. 나무와 나무가 우거진 식물에서 줄기는 줄기와 줄기로 이루어져 있으며, 줄기와 줄기는 모두 밑 부분에있다. 줄기가 없거나 매우 줄어든 식물을 acaule이라고합니다. 줄기는 뿌리와 달리 종 액자가없고 해부학 적 구조에 의해 겨드랑 꽃 봉오리와 잎이 삽입 된 매듭이있다. 뿌리와 줄기 사이의 전이는 "고리"에서 일어난다. 오버 헤드 루트가 있기 때문에 지하 줄기가있을 수 있습니다. 성장과 분지의 방식에 따라 줄기는 식물의 착용을 결정합니다. 그것은 뿌리와 잎 사이에 영양분의 지원 기능과 수송 기능을 제공합니다. 할로우 줄기는 동면하거나 알을 낳는 많은 종의 서식지입니다. 이 종은 caulicoles라고합니다.

프랑스어 사전에서 tige 의 정의

사전에 줄기의 첫 번째 정의는 일반적으로 공중과 그 크기, 방향, 잎과 생식 기관을 운반하고 뿌리와 잎 사이의 수액을 운반 모양, 매우 가변 혈관 식물의 일부입니다. 스토킹의 또 다른 정의는 새로 심거나 새로 심을 나무입니다. 줄기는 또한 줄기가 자유롭게 떠오르는 곳입니다.

TIGE 운과 맞는 프랑스어 단어

beige · bige · chasse-neige · coton-tige · lige · litige · moto-neige · motoneige · neige · perce-neige · pige · prestige · prodige · quadrige · strige · vertige · vestige · volige · voltige · zellige

TIGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tif · tiffe · tigelle · tigellé · tigeron · tigette · tiglon · tignasse · tignon · tignonner · tigon · tigre · tigré · tigrer · tigresque · tigresse · tigridia · tigridie · tigron · tigrure

TIGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

age · aurige · bridge · challenge · change · damage · dreige · félibrige · image · large · message · orange · page · paraneige · passage · pleige · rémige · stage · unitige · âge

프랑스어 사전에서 tige 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TIGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «tige» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tige» 번역

번역기

TIGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tige25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tige 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tige» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

tallo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

stem
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

तना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

جذع
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

стебель
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

tronco
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ডাঁটা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

tige
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

stem
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Stamm
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

줄기
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

gagang
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thân cây
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

தண்டு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

स्टेम
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kök
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

gambo
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

trzon
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

стебло
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

tijă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

στέλεχος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

stam
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

stammen
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

stammen
화자 5 x 백만 명

tige 의 사용 경향

경향

«TIGE» 의 용어 사용 경향

tige 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tige» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tige 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TIGE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

tige 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean Boccace
La tête du poireau est blanche, mais la tige n'en est pas moins verte.
2
Lucien de Samosate
Ils ne voient pas la rose, mais ils scrutent attentivement les épines de la tige.
3
Henri de Régnier
Si vous battez une femme avec une fleur, prenez plutôt une rose, sa tige a des épines.
4
Lao She
La civilisation est fragile comme une fleur : plus elle est belle et plus elle attire les doigts cruels qui couperont sa tige et lui donneront la mort.

«TIGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tige 의 용법을 확인하세요. tige 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Recherches anatomiques sur la tige du Ravenala, de la classe ...
les sont distiques, à mérithalles tigellaires très-courts, et que les bases pétio- laires , qui enveloppent complètement la tige, sont emboîtées, au contact, les unes dans les autres; en un mot, que ce végétal appartient à la première des divisions ...
Charles Gaudichaud, 1845
2
Physique PT - Exercices
A. □ L'amplitude D du régime forcé présente un phénomène de résonance pour 0>R tel que : -2(£22 - coR) + 4À2 = 0 coR = £l2-2l2 # Q.2 et D(Q>R) = D0— • ©R = Q (Q } Oscillations d'une tige sur un cylindre Zk Une tige AB de longueur 2€ et ...
Baudy Jean-Loup
3
Dictionary of drilling and boreholes : English-French, ...
KB - (abrév. de kelly bushing). kedge anchor - ancre de touée. keep (to) the ship on station - maintenir le navire au droit du trou. kelley- (voir kelly). kelly- tige d' entraînement (carrée, hexagonale ou octogonale). kelly bushing (KB): fourrure ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1990
4
Physique MP - Exercices
Disque lié à une tige On étudie le mouvement d'un système constitué d'une tige AC (masse m, longueur /, centre de masse Ga tel que AGj = GjC = - ) et d'un disque homogène de centre de masse C, de masse M et de rayon a. Le système  ...
Baudy Jean-Loup, Jean Bergua, J-L Baudy
5
Nouvelle flore usuelle et médicale
Paies. Tige pentagone. ï65 Triadelphe. 494 Tige acutingulée. ib. Triangulaiie ( tige). >63 Tige obtusangulée. it. Trichotome. a«4 Tige cannelée. it. Tricolor. 39» Tige sillonnée. it. Triconjuguée (feuille). 101 Tige striée. il. Tricuspide. Tige ailée. it ...
Frédéric Gérard, 1856
6
Histoire du développement de la biologie
La tige présente une symétrie radiale et la feuille une structure dorsi-ventrale; ce sont là des concepts qui devaient plus tard servir de base à de nombreuses études, morphologiques et autres. J'ai quelque peu modifié une remarque d' Arber( ...
‎1993
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Il s'ésevc de leur milieu une tige qui porte des fleurs blanches , decouppées profonde'ment en six parties. 11 leur succède des fruits oblongs & comme cylindriques , divisez chacun dans fa longueur en trois loges remplies de semences ...
Antoine Furetière, 1727
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
i T I G. TiGE , f. m. [ Caulìs , feapus. ] Ce mot se dit proprement en parlant d'arbres , de plantes , d'herbes & de fleurs. C'est le corps de l'arbre , de la plante , de l' herbe & de la fleur , qui sert à les soutenir fermes dans la terre. ( Tige d'arbre bien ...
Pierre Richelet, 1759
9
Dictionnaire de l'Académie française
TIG TIGE. s. f. La partie du végétal qui sort de la terre et qui pousse des branches , des feuilles, des fleurs, des fruits. Cet arbre a une belle tige. Tige d' oranger. Tige branchue. Laisser monter la tige d'un arbre. - Arbres à haute tige, ...
10
Cours de botanique
Augustin Pyramus de Candolle. ici, soit pour montrer que les mêmes principes s' appliquent à toutes les tiges de liliacées, quelle que soit la diversité de leurs formes, soit pour servir d'introduction à l'article suivant. § 3. Tige des Bananiers.
Augustin Pyramus de Candolle, 1827

«TIGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tige 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La plante qui tue pour nourrir ses gardes du corps
A partir du mois de juin, une seule tige de fleur peut être recouverte de plusieurs centaines de cadavres de petits arthropodes. Se pouvait-il, se ... «Blog Le Monde, 7월 15»
2
Le goût: un sens qui nous sauve la vie
Les élèves doivent y plonger un coton-tige, reconnaître la saveur associée puis dire sur quelle partie de leur langue ils la ressentent. «Migros Magazine, 7월 15»
3
Arrageois : le rush de la moisson attendu cette semaine, vers une …
L'avantage du colza, c'est qu'il ne prend pas l'humidité. Une fois la tige sèche, on peut reprendre. » Et avancer, car le blé approche aussi à ... «La Voix du Nord, 7월 15»
4
Se moucher, cracher et faire des gargarismes réduit les risques d …
Enfin, il faut éviter d'avoir recours au coton-tige ni au gant de toilette. par Frédéric Saldmann Suivez Frédéric Saldmann sur : VOUS AIMEREZ ... «RTL.fr, 7월 15»
5
5 accessoires photo indispensables pour votre smartphone
Le tripode est disponible avec différentes finitions dont une adaptée à la vidéo (avec une tige et une tête facilitant le la rotation du smartphone). «Frandroid, 7월 15»
6
La marque andorrane vient de dévoiler son premier vélo 2016, le …
Pour le reste, le bike est bien sur en 650B, et il fait largement confiance à RockShox puisqu'il est équipé d'une tige de selle Reverb et d'un ... «Vélo Vert, 7월 15»
7
DIY : comment confectionner des boucles d'oreilles ?
Sur l'extrémité de la tige des boucles d'oreilles mettre une pointe de glu, puis la glisser dans le trou de la perle. Après avoir répété l'opération ... «Be.com, 7월 15»
8
Jardin: faites la chasse aux fleurs fanées
Procédez de même avec le dahlia: supprimez les fleurs fanées jusqu'à ce que l'ensemble de la tige soit dégarnie. Taillez ensuite cette ... «Le Figaro, 7월 15»
9
Le clou de girofle soulage-t-il le mal de dents ?
Pour une application précise, utilisez un coton-tige, imprégnez-le et humectez doucement la zone douloureuse. Si les douleurs persistent, une ... «Futura Sciences, 7월 15»
10
Les manageurs confiants pour l'avenir du vélo
Les commissaires de course ont en effet démonte la tige de selle ainsi que le pédalier. A noter également que pour la première fois cette ... «francetv sport, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tige [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tige> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO