앱 다운로드
educalingo
trempe

프랑스어 사전에서 "trempe" 뜻

사전

프랑스어 에서 TREMPE 의 발음

trempe


TREMPE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TREMPE 의 뜻은 무엇인가요?

기질

템퍼링 (tempering) 또는 템퍼링 (tempering)은 탄성 및 파열 강도 및 경도를 향상시키는 열처리로서 탄력성 및 가단성을 희생합니다. 그것은 새로운 위상을 얻기 위해 변태점 위의 위상으로 구성된 물질을 가열 한 다음 불균형 위상을 생성하는 적절한 속도로 냉각시키는 것입니다. 이 처리는 주로 금속에 적용되지만이 유형의 처리로 안경을 얻습니다. 원칙적으로,상은 연성이지만, 매트릭스 내의 탄소 및 / 또는 탄화물의 존재는 재료의 기계적 특성을 크게 향상시킬 수있다. '담금질'이라는 용어는 역사적인 것입니다. 대장장이는 처음에 적절한 온도로 가열 한 다음 냉수에 밀어 넣음으로써 만든 강철 부품의 기계적 성질을 향상 시켰습니다. 단계적 템퍼링은 잔류 질화 열 융착 성 퀸칭입니다. 내부 및 외부 냉각이 동일합니다.

프랑스어 사전에서 trempe 의 정의

사전에 담금질의 정의는 액체에 담그는 행위이다. 이 작업의 결과.

TREMPE 운과 맞는 프랑스어 단어

autopompe · crampe · cul-de-lampe · détrempe · estampe · estompe · grimpe · guimpe · hampe · hippocampe · hypertrempe · lampe · motopompe · olympe · pompe · rampe · retrempe · tempe · thermopompe · trompe

TREMPE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

trémière · trémolant · trémoler · trémolite · tremolo · trémolo · trémoussement · trémousser · trémoussoir · trempabilité · trempage · trempant · trempé · trempée · tremper · tremperie · trempette · trempeur · tremplin · trempoter

TREMPE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

archipompe · aéro-pompe · bateau-pompe · cape · clysopompe · coupe · escape · goutte-crampe · groupe · pipe · principe · psychopompe · spiritrompe · tape · thermolampe · turbopompe · type · électro-pompe · équipe · étampe

프랑스어 사전에서 trempe 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TREMPE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «trempe» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «trempe» 번역

번역기

TREMPE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 trempe25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trempe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «trempe» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

脾气
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

genio
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

temper
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

स्वभाव
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مزاج
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

вспыльчивость
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

temperamento
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

মেজাজ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

trempe
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

sabar
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Temperament
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

気性
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

기질
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

emosi
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tâm trạng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கோபத்தை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

स्वभाव
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

öfke
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tempra
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

usposobienie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

запальність
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

temperament
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ιδιοσυγκρασία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

humeur
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

humör
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

temperament
화자 5 x 백만 명

trempe 의 사용 경향

경향

«TREMPE» 의 용어 사용 경향

trempe 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trempe» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trempe 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TREMPE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

trempe 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Blaise Cendrars
Je ne trempe pas ma plume dans un encrier mais dans la vie.
2
Henri Conscience
C'est dans le feu que le fer se trempe et devient acier. C'est dans la douleur que l'homme trouve la révélation de sa force.
3
Georges Dor
Bien peu d'hommes ont la trempe qu'exige un grand destin et peu de femmes sauraient vivre à l'âge adulte le grand amour romantique de leurs rêves de jeunesse.
4
Henri-Frédéric Amiel
L’imagination est la faculté qui donne du relief, de l’éclat, du mordant à la pensée : par elle, l’expression se concentre, se colore, et se trempe ; en individualisant ce qu’elle touche, elle le vivifie et le consacre.

«TREMPE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 trempe 의 용법을 확인하세요. trempe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trempe ton pain dans la soupe
" Si je m'attendais à cette nouvelle !
SAN-ANTONIO, 2010
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
TREMPE, f. f. Pluye un peu forte qui mouille bien. On dit qu'il est tortíbé une bonne tremp e;pou r dire, une bonne pluye qui a bien trempé, bien mouillé la terre. On doute de l'usage de ce mot en ce sens , & suposé qu'on s'en puisse servir , ce ...
Antoine Furetière, 1727
3
La Trempe
Après Livret de famille, qui révélait le parolier du groupe Zebda en boxeur littéraire, Cherfi gratte jusqu'au coeur la croute des souvenirs d'enfance et des blessures d'en France.
Magyd Cherfi, 2012
4
Dictionnaire de l'artillerie
La trempe a pour objet, soit de con vertir des surfaces du fer en acier, soit de communiquer une plus grande dureté à l'acier. Le fer a la propriété d'acquérir de la dureté , lorsqu'avant été mis en contact avec un cément, & ayant éprouvé un ...
Gaspard Herman Cotty, 1822
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
TREMPE. s. f. Action de tremper le ser. Cet homme entend bien la trempe du fer. Il a une trempe, ilsitít une trempe admirable. Donner la trempe. I Il signifie aufli La qualité que le fer con'trade quand on le trempe. Cette epée est d'une bonne ...
Académie française, 1762
6
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
TREMPE, s. f. , action de tremper le fer. Cet homme entend bien ta trempe du /er. Il a une trempe , une trempe excellente. Donner la trempe. Il signifie aussi la qualité que le fer contracte quand on le trempe. Cette épée eut d'une bonne trempe.
Joseph Planche, 1822
7
Dictionnaire des Arts et Manufactures
TREMPE. La trempe est l'opération qui consiste à donner de la dureté afaeier, en le chauffant au rouge et le refroidissant rapidement par son immersion dans un liquide froid, généralement dans l'eau, quelquefois dans l'huile, pour donner ...
8
Traité élémentaire de physique théorique et expérimentale ...
Une même substance solide peut présenter, à la même température, des propriétés mécaniques différentes, lorsqu'on lui fait subir certaines opérations que nous allons examiner. Trempe. — Quand on a refroidi brusquement un corps solide, ...
Pierre Adolphe Daguin, 1861
9
Traité élémentaire de physique théorique et expérimentale: ...
Une même substance solide peut présenter, à la même température, des propriétés mécaniques différentes, lorsqu'on lui fait subir certaines opérations que nous allons examiner. Trempe. — Quand on a refroidi brusquement un corps solide, ...
Pierre Adolphe Daguin, 1867
10
Oeuvres completes de Buffon, précédes d'une notice ...
A l'égard des effets de la trempe sur l'acier, personne ne les a mieux observés que M. Perret ; et voici les faits, ou plutôt les effets essentiels que cet habile artiste a reconnus : « La trempe change la forme des pièces minces d'acier; elle les ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1838

«TREMPE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trempe 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ivonne A-Baki à « L'OLJ » : Prendre au sérieux les idées que l'on …
Ivonne A-Baki est une femme d'une autre trempe. Dans un entretien avec « L'Orient-Le Jour », elle évoque sa carrière de négociatrice pour la ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
2
Les frères Vilboux de haute lutte
C'est l'originalité de cette classe de pouvoir réunir sur un même plan d'eau à bord de ce dériveur mythique des marins de la trempe de ... «Le Télégramme, 7월 15»
3
2015-2016 : avec Ennio Morricone et le roi Arthur, deux années de …
Mais des personnes de la trempe d'Ennio Morricone, très peu. Alors forcément, « LA » date qu'il retiendra de la saison écoulée, c'est celle du ... «La Voix du Nord, 7월 15»
4
ICC : Le PSG jouera la première place face à Manchester United
De la trempe des très grands. Fox Mulder. Ce maillot draine autant d'argent car il s'agit de la tête de gondole (avec Chelsea et dans une ... «Canal Supporters, 7월 15»
5
Tour de France : des forçats de la route agressés par des esclaves
Ils sont de la trempe de ceux qui lynchent l'immigré et lèchent le banquier. Quant aux sponsors du Tour qui obligent les coureurs à des exploits ... «Altermonde-sans-frontières, 7월 15»
6
Agenda : que faire à Lyon ce dimanche 26 juillet ?
... à la fois Barbe-Noire, Nemo et Achab. Et ce n'était pas du cinéma : Vinicio Capossela a bien la trempe d'un aventurier et d'un visionnaire. «LyonCapitale.fr, 7월 15»
7
Tunisie , Nécrologie : Décès à Paris du tunisien Mohamed Karoui …
Il nous a quittés dans un moment où la gauche tunisienne a besoin d'hommes et de femmes de sa trempe. Que Mohamed repose en paix. «Tunivisions.net, 7월 15»
8
Football: l'OM tente le pari Lassana Diarra, à tort ou à raison?
D'aucuns estiment que Marcelo Bielsa, actuel entraîneur de l'OM, est de cette trempe-là. En revanche, grand voyageur, il va découvrir cette ... «L'Express, 7월 15»
9
« Louie », l'irrésistible et fine série
... est de l'esprit, sinon de la trempe, qui caractérise le réalisateur de Manhattan (1979), est que ce dernier l'a employé pour un petit rôle dans ... «Le Monde, 7월 15»
10
Mondial 2018: la Suisse dans le même groupe que le Portugal
... à la Suède, à la Bulgarie et à la Biélorussie, ou le groupe I avec des adversaires de la trempe la Croatie, l'Ukraine, la Turquie et la Finlande. «Le Nouvelliste, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Trempe [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/trempe> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO