앱 다운로드
educalingo
di cattivo umore

이탈리아어 사전에서 "di cattivo umore" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DI CATTIVO UMORE 의 발음

di cattivo umore


DI CATTIVO UMORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DI CATTIVO UMORE 운과 맞는 이탈리아어 단어

amore · antitumore · bellumore · buon umore · buonumore · cattivo umore · di buonumore · di malumore · fare l´amore · femore · frangirumore · malumore · marmore · memore · rumore · timore · trattare con amore · tremore · tumore · umore

DI CATTIVO UMORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

di campagna · di campo · di casa · di cassetta · di cattiva qualità · di certo · di chiesa · di circostanza avv · di classe · di colore · di colpo · di coltura · di compagnia · di comune accordo · di conseguenza · di conserva · di continuo · di coppia · di corsa · di costo

DI CATTIVO UMORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accendere d´amore · accendersi d´amore · autore · avere timore · clamore · climatizzatore · colore · core · cremore · cuore · disamore · far l´amore · gore · hard-core · immemore · omore · romore · score · store · temore

이탈리아어 사전에서 di cattivo umore 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DI CATTIVO UMORE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «di cattivo umore» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «DI CATTIVO UMORE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «di cattivo umore» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «di cattivo umore» 번역

번역기

DI CATTIVO UMORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 di cattivo umore25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 di cattivo umore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «di cattivo umore» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

不满
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

descontento
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

in a bad mood
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ख़फ़ा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ناقم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

раздраженный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

descontente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খেয়ালী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mécontent
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tidak puas hati
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

verstimmt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

不満を持ちます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

불만 인
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

disgruntled
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hay cằn nhằn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அதிருப்தி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

असंतुष्ट
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hoşnutsuz
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

di cattivo umore
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niezadowolony
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

роздратований
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

îmbufnat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

θυμωμένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ontevrede
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

missnöjda
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

misfornøyde
화자 5 x 백만 명

di cattivo umore 의 사용 경향

경향

«DI CATTIVO UMORE» 의 용어 사용 경향

di cattivo umore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «di cattivo umore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

di cattivo umore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DI CATTIVO UMORE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

di cattivo umore 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alan Bennett
Mr Ransome colse (e ne fu irritato) l’intonazione impropriamente interrogativa con cui Martin (e i giovani in genere) parevano spesso concludere una frase. Non avrebbe saputo dire perché, ma quel tono gli sembrava insolente e riusciva immancabilmente a metterlo di cattivo umore.
2
Anna Frank
La ricchezza, la bellezza, tutto si può perdere, ma la gioia che hai nel cuore può essere soltanto offuscata: per tutta la vita tornerà a renderti felice. Prova, una volta che ti senti solo e infelice o di cattivo umore, a guardare fuori quando il tempo è cosí bello. Non le case e i tetti, ma il cielo. Finché potrai guardare il cielo senza timori, saprai di essere puro dentro e che tornerai a essere felice.
3
R. Kern
Abba Serapione soleva dire ai suoi monaci: - Ricordatevi sempre che un solo minuto di cattivo umore vi fa perdere sessanta secondi di felicità.

«DI CATTIVO UMORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 di cattivo umore 의 용법을 확인하세요. di cattivo umore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Generazione sex. La guida felice al sesso ancora più felice
Ci auguriamo comunque che se fate sesso dopo aver litigato, i motivi di scontro siano stati risolti, e il sesso non sia semplicemente un modo per rimandare il problema. Quando il partner è di cattivo umore Di tanto in tanto, ci si può svegliare di ...
Paul Joannides, 2009
2
Lessico dei valori morali per i cittadini del XXI secolo
Il cattivo umore è un circolo vizioso: sei di cattivo umore > improvvisamente non vorresti più essere di cattivo umore, > e questo ti mette ancora di più di cattivo umore! Inoltre, il cattivo umore è contagioso. Si sostiene che il buono o il cattivo ...
Paul Clavier, Edmondo Coccia, 2008
3
I dolori del giovane Werther:
Quando qualcosa mi turba e minaccia di mettermi di cattivo umore, corro in giardino canticchiando qualche ballabile, e tutto passa. - È proprio quello che volevo dire, ripresi, avviene per l'umore come per la pigrizia: anzi è proprio una specie ...
Johann Wolfgang von Goethe
4
La bestia dentro
“Esatto!Quando ho il morale aterra, divento intrattabile. Se nonsto beneio,non devono star bene neppure gli altri. Il che è clamorosamente ingiusto, va dasé, ma questa è la vita, ed è clamorosamente ingiusto anche che io sia di cattivo umore,  ...
Lotte Hammer, Søren Hammer, 2012
5
L'automa
Poi i bambini tacquero e nel silenzio che seguì la moglie parve accorgersi del silenzio di Guido egli domandò: "Chehai? sei di cattivo umore?" "No, non sonodi cattivoumore." "Non sei neppuredibuon umore,però." "Sono diumore medio, il ...
Alberto Moravia, 2012
6
Chi ha paura dell'umore nero? Il lato positivo delle ...
Stamattina è di cattivo umore e se n'è reso conto chiaramente. Sa che in questo stato emozionale è meno produttivo nel suo lavoro di ricerca e sa anche che probabilmente non riuscirà a cogliere delle informazioni determinanti. Allora pensa ...
Stéphanie Hahusseau, 2008
7
I Dolori del Giovane Werther (Die Leiden des Jungen Werther)
Quando qualcosami turbaeminaccia dimettermi di cattivo umore, corroin giardino canticchiando qualche ballabile, e tutto passa. Èproprio quello che volevo dire, ripresi, avviene per l'umore come per la pigrizia: anzi è proprio una specie di ...
Johann Wolfgang Goethe, 2011
8
Lasciati amare (I Romanzi Passione)
Ieri eravate di cattivo umore. — Ma... — Eravate di cattivo umore laprima volta che ci siamoincontrati nel salottodella signora Conrad. — Non ero... — Eanche seil vostro umore non era esattamente “cattivo” quando siamo venuti peril tè, ...
Elizabeth Hoyt, 2013
9
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Di cattivo umore , ed intanto ella cantarella , che subito cessa ( dopo 2. ore ) Ella ha disposizione di animo torbido, e non parla volentieri ( dopo 2. ore ) Ella non parte volentieri , è di animo turbato , e questo le fa somma angoscia ( dopo ...
Samuel Hahnemann, 1836
10
Comportamento interpersonale. La psicologia dell'interazione ...
I soggetti di buon umore percepiscono più atti positivi e meno atti negativi nelle proprie interazioni e in quelle de! partner rispetto ai soggetti di cattivo umore ( secondo Forgas, Bower e Krantz, 1984). interpretare i comportamenti sociali ambigui ...
Joseph P. Forgas, 1995

«DI CATTIVO UMORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 di cattivo umore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mediaset di cattivo umore dopo un downgrade
Attesa per il resto della seduta un'estensione della fase ribassista con area di supporto vista a 4,753 e successiva a quota 4,711. Resistenza a 4,829. L'analisi ... «Il Messaggero, 7월 15»
2
Exor di cattivo umore dopo l'ultimo boicottaggio di PartnerRe
La società d'investimento controllata dalla famiglia Agnelli è alle prese con il complicato dossier PartnerRe. Ieri il riassicuratore statunitense ha annunciato il ... «Il Messaggero, 7월 15»
3
Cattivo umore? Ecco come il caldo può influire sulle nostre emozioni …
Le grandi ondate di calore ci renderebbero quindi di cattivo umore? Questa è l'idea sostenuta da molti studi sul cambiamento climatico. Episodi meteorologici ... «L'Huffington Post, 7월 15»
4
Wall Street di cattivo umore in avvio
Wall Street di cattivo umore in avvio. Immagine Wall Street di cattivo umore in avvio. (Teleborsa) - Partenza al ribasso per la borsa americana, in sintonia con ... «Il Messaggero, 6월 15»
5
Piazza Affari di cattivo umore in avvio. In focus Grecia e …
(Teleborsa) - Partenza debole per Piazza Affari e le altre principali Borse europee alla vigilia della Festa del Lavoro che terrà chiusi molti mercati del Vecchio ... «Teleborsa, 4월 15»
6
Sei di cattivo umore? Cammina!
Da tempo ormai medici e psicologi sono concordi sul fatto che l'attività fisica aiuti a mantenere in buona salute il corpo e la mente e affermano che lo sport può ... «Amando.it, 2월 15»
7
Donne: di cattivo umore o arrabbiate per 5 ore alla settimana
Altro che sindrome premestruale. Le donne sarebbero intrattabili o comunque di cattivo umore per ben cinque ore alla settimana. Indipendentemente dalla fase ... «BimbiSaniBelli, 11월 14»
8
Di cattivo umore? Tutti su Facebook a cercare chi sta peggio
“Una delle grandi attrattive dei social network è che permettono alle persone di gestire il proprio umore scegliendo cosa guardare e con chi paragonarsi”. «State of Mind, 10월 14»
9
"Le donne sono di cattivo umore 10 giorni all'anno". La ricerca …
Le donne passano in media ogni anno l'equivalente di dieci giorni arrabbiate o di cattivo umore. In una settimana, circa cinque ore sono occupate da momenti ... «L'Huffington Post, 9월 14»
10
Stress e cattivo umore: 9 comportamenti da evitare per non rendere …
Sono tante le ragioni per essere di cattivo umore. Dispiaceri, stress lavorativo e dolori di vario genere, tutti fattori che contribuiscono a far precipitare ... «L'Huffington Post, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Di cattivo umore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/di-cattivo-umore> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO