앱 다운로드
educalingo
addolorato

이탈리아어 사전에서 "addolorato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ADDOLORATO 의 발음

ad · do · lo · ra · to


ADDOLORATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ADDOLORATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

adorato · ancorato · assessorato · colorato · decorato · dorato · dottorato · elaborato · elettorato · forato · incorporato · innamorato · ispettorato · lavorato · morato · onorato · perforato · provveditorato · rettorato · traforato

ADDOLORATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

addolcare · addolciare · addolcimento · addolcire · addolcirsi · addolcitivo · addolcito · addolcitore · addolorare · addolorarsi · Addolorata · addomandare · addome · addomesticabile · addomesticamento · addomesticare · addomesticato · addomesticatore · addomesticatura · addomestichevole

ADDOLORATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accorato · borato · cantautorato · clorato · deteriorato · esplorato · evaporato · fiorato · governatorato · ignorato · inesplorato · maggiorato · orato · peggiorato · porporato · priorato · protettorato · smemorato · timorato · tutorato

이탈리아어 사전에서 addolorato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ADDOLORATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «addolorato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ADDOLORATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «addolorato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «addolorato» 번역

번역기

ADDOLORATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 addolorato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 addolorato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «addolorato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

苦涩
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dolorido
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

pained
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तप्त
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يتألمون
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

страдальческий
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

triste
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বেদনাগ্রস্ত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

peiné
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

yg menderita
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

schmerzerfüllt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

怒りました
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

아파하는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

pained
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đau đớn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வலிக்கிறது
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दु: ख व्यक्त करणारे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kederli
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

addolorato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zasmucony
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

страдницький
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

îndurerat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πικραμένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

angs
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

plågad
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

smertelig
화자 5 x 백만 명

addolorato 의 사용 경향

경향

«ADDOLORATO» 의 용어 사용 경향

addolorato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «addolorato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

addolorato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADDOLORATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

addolorato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alanis Morissette
La rabbia è solo una codarda estensione della tristezza. È molto più facile essere arrabbiato con qualcuno piuttosto che dirgli che sei addolorato.

«ADDOLORATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 addolorato 의 용법을 확인하세요. addolorato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il cardillo addolorato
Alla fine del Settecento, tre giovani Signori – un principe, uno scultore, un ricco commerciante – scendono dal Nord Europa verso Napoli.
Anna Maria Ortese, 2011
2
Gli Ultimi Trenta giorni di Carnevale Santificati dai devoti ...
Deve ogni Cristiano compatire il Cuore addolorato di Maria. JL er compatire un misero aggravato dai dolori, basta non essere fiera. Il solo aspetto d' una persona afflitta infonde tristezza in un uomo, che abbia cuore . Che cordoglio deve ...
3
Dizionario della lingua italiana
«"Addolorato. Con modi e segni di peri, addolorata. [t.J Addoloratamente atteggiarsi, Parlare, Scrivere, Sorridere, Vivere. (Dolorosamente può lignificare dolore e dolori tutti intensi e nascosi, o dolori tutti corporei, o la causa che li produce.) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
4
Il culto degli astri tra gli Aztechi
Yólotl González Tórres A. Addolorato. Tavola2l Offerta delle armi al sole ( Sahagùn, L II; Cod. Fior., tav. K,fig. 6). su ogni scalone e imitava il percorso del sole. Una volta giunto sul Quauhxi- calli, in piedi di fronte all'immagine dell'astro si girava ...
Yólotl González Tórres, A. Addolorato, 2004
5
Osservationi sopra l'Opere di Virgilio
%È L F jt K "PjIKL^B^S FT^O ..! ADDOLORATO. VIRG. nel far parlare uno addolorato fòmmamente , Io fàufàre forte di parlamento interrotto; perche con quefta :• maniera maniera di orarionc; ottimamente s'imitala natura dello addolorato , Se.
Orazio Toscanella, 1568
6
Tesoro dell'anima Cristiana
Vergine, vi prefero in quellicon gran voltro dolore^ pena : Venendo anco a mouerui 1 a_* corona di f pince dandoui grandiffimo tormento, e dolore,o mio fornaio bene, odol- ciiTnno Giesù mio quanto eri arTiitro,c\: addolorato ; ohimè , che non ...
Giovanna Maria (dalla Croce), 1683
7
Discorsi Per L'Esercicio Della Buona Morte: Anno Quinto, E Sesto
E a dar faggio di gratitudine verfo un Dio , che ha làgrificato a' noftri vantaggi il fuo Sangue , ballaffe dar tributo d'onore al doloróso fuo legno , sii cui fpirò ; confolatevi, vorrei dire , Redentore addolorato , confolatevi , che l' umana riconofcenza ...
Giuseppe A. Bordoni, 1756
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Superlat. di Addolorato. - Fr. Giord. Pred. R. : Considera qual poteva essere il cuori- dell'addoloralissima madre. Addolorato. Partic. pass, di Addolorare. § L E in forma d'Add. Afflitto. - S. Bonav. Med. Vii. G. Cr. 168 : Certo elle erano ripiene ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Della congiura catilinaria e della guerra giugurtina libri ...
Come Metello , addolorato della slgnoria data a Mario, mandò a Bocca per trattare pace, JNTANTO egli fu certificato per lettere da Roma che la provincia di Numidia era Jataa Mario, ma rh' egli fosse fatto consolo Favea saputo già d' innanzi; ...
Gaius Sallustius Crispus, 1828
10
Il cristiano occupato nel ritiro di dieci giorni per fare ...
MEDITAZIONE I. J5e' dolori di Gesù neW Orto di Getsemani , addolorato alla previfione de suoi tormenti , dei peccati degl' uomini , e della dannazione degli ostinati. PUNTO PRIMO. IMmaginatevi di trovarvi presente nell'Orto di Getsemani in ...
Thomas-Marie Musci, 1762

«ADDOLORATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 addolorato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Morto ex ministro Bordon, domani camera ardente e giovedì funerali …
"La scomparsa di Willer Bordon mi ha molto addolorato. Ho avuto la possibilità, e il piacere, di conoscerlo in Senato - ha detto in una nota, ... «LaPresse, 7월 15»
2
Milano, colpo di scena a Palazzo Marino. Si dimette il vicesindaco …
Pisapia: "Addolorato, ripensaci". di ALESSIA GALLIONE e ORIANA LISO. 14 luglio 2015. Milano, colpo di scena a Palazzo Marino. Si dimette il vicesindaco De ... «La Repubblica, 7월 15»
3
Berardi torna libero: «Due anni di torture»
I suoi occhi, il suo viso, si bloccano solo quando gli si chiede se ha subito torture: «Si» dice laconico e addolorato «ho sofferto moltissimo». «il manifesto, 7월 15»
4
Milano, dimissioni vicesindaco: Pisapia: "Continuerà a lavorare con …
"Sono addolorato, spero ci ripensi - ha detto Giuliano Pisapia - continuerà a lavorare con noi". "Non sono chiari i motivi della scelta. «La Repubblica, 7월 15»
5
Il CarnevalDarsena: "Gianni Merlini, uomo di cultura e carnevalaro …
La forzata rinuncia, prima al concerto e poi alla festa rionale dello scorso febbraio, lo aveva addolorato. Era fatto così, Gianni. Pensava in ... «Il Tirreno, 7월 15»
6
Breaking Bad, intervista alla fanpage italiana
E la sua uscita di scena mi ha addolorato parecchio. La scena più memorabile della serie? Difficile scegliere una scena memorabile. Troppo ... «OptiMagazine, 7월 15»
7
Addio Spartaco, fondatore dei Devil's Korps
La notizia ha addolorato molto gli ambienti biancorossi, che lui da tempo non frequentava più assiduamente per motivi famigliari ma che ... «emmelle.it, 7월 15»
8
Humans: Recensione degli episodi 1.04 e 1.05 – Episode 4 e …
Un essere umano la cui memoria e coscienza è stata trapiantata da un padre addolorato per la morte improvvisa del figlio in un nuovo modello ... «Telefilm Central, 7월 15»
9
Calca a festival religioso sul fiume Godivari, almeno 30 morti nel …
"Sono profondamente addolorato per la perdita di vite umane. Le mie condoglianze alle famiglie delle vittime e la mia preghiera per i feriti", ... «LaPresse, 7월 15»
10
Morte di Ivan, il cordoglio dell'Amministrazione e le precisazioni su …
La scomparsa del giovane ha addolorato tutti e si sono riaccese le accuse al Comune su assistenza inadeguata e la mancata assegnazione di ... «NapoliToday, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Addolorato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/addolorato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO