앱 다운로드
educalingo
anonimo

이탈리아어 사전에서 "anonimo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ANONIMO 의 발음

a · no · ni · mo


ANONIMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ANONIMO 의 뜻은 무엇인가요?

익명

익명 성은 익명의 사람, 즉 신원을 알 수없는 사람의 상태입니다. 이것은 여러 가지 이유로 발생할 수 있습니다. 사람은 신분을 밝힐 수 없거나 안전상의 이유로 범죄와 전쟁의 피해자와 같이 신원을 확인할 수없는 경우와 같이 알기를 꺼립니다. 신원을 숨기는 것은 정당한 사생활 보호의 이유로, 때로는 개인의 안전을 위해 선택 될 수 있습니다. 예를 들어 범죄자는 익명 성을 유지하는 것을 선호하며 특히 서신 재 작성을 선호합니다. 오페라는 저자가 모를 때 익명이라고합니다. 그것은 민속 또는 전통의 제품이 될 수 있습니다, 구두로 배달; 잃어 버렸거나 의도적으로 숨겨진 저자의 이름에 관한 데이터.

이탈리아어 사전에서 anonimo 의 정의

사전에서 익명의 첫 번째 정의는 이름이 지정되지 않습니다. 알 수없는 저자 : 편지, 익명의 작품; 익명의 전화. 익명의 또 다른 정의는 개성이 부족합니다. 특유의 성격이없는 : 익명의 여성; 익명의 방; 익명의 군중. 익명은 또한 개인 사업체 이름이없는 상업 회사이며, 현재는 공공 유한 회사 또는 유한 책임 회사에 의해 폐지되고 대체되었습니다.

ANONIMO 운과 맞는 이탈리아어 단어

acronimo · antonimo · antroponimo · criptonimo · eponimo · eteronimo · etnonimo · evonimo · fitonimo · geonimo · idronimo · inanonimo · iperonimo · metonimo · omonimo · oronimo · paronimo · pseudonimo · sinonimo · toponimo

ANONIMO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

anomalista · anomalistico · anomalo · anomia · anomico · anona · anonima · anonimamente · anonimato · anonimia · anopistografo · anopsia · anorchide · anorchidia · anoressante · anoressia · anoressico · anoressizzante · anorganico · anorgasmico

ANONIMO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agiotoponimo · al minimo · allonimo · animo · assionimo · come minimo · coronimo · disposizione d´animo · forza d´animo · glottonimo · iponimo · magnanimo · meronimo · minimo · nell´animo · nimo · odonimo · perdersi d´animo · stato d´animo · zoonimo

이탈리아어 사전에서 anonimo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ANONIMO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «anonimo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ANONIMO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «anonimo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «anonimo» 번역

번역기

ANONIMO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 anonimo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 anonimo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «anonimo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

匿名
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

anónimo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

anonymous
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गुमनाम
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مجهول
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

анонимный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

anônimo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নামবিহীন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

anonyme
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tanpa nama
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

anonym
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

アノニマス
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

익명
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

anonim
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vô danh
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அநாமதேய
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

निनावी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

anonim
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

anonimo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

anonimowy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

анонімний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

anonim
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανώνυμος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

anoniem
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

anonym
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

anonym
화자 5 x 백만 명

anonimo 의 사용 경향

경향

«ANONIMO» 의 용어 사용 경향

anonimo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «anonimo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

anonimo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANONIMO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

anonimo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Massimo Fini
La «democrazia reale», quella che concretamente viviamo, non corrisponde a nessuno dei presupposti su cui afferma di basarsi. È un regime di minoranze organizzate, di oligarchie politiche economiche e criminali che schiaccia e asservisce l’individuo, già frustrato e reso anonimo dal micidiale meccanismo produttivo di cui la democrazia è l’involucro legittimante.
2
William Ralph Inge
La pubblica opinione, un volgare, impertinente, anonimo tiranno che rende la vita deliberatamente spiacevole a chi non è contento di essere un uomo mediocre.
3
Paul Auster
Non sapresti riconoscere un tuo piede in una foto isolata di quel piede, per non parlare di un orecchio, di un gomito, di uno dei tuoi occhi in primo piano. Tutto ti è tanto familiare nel contesto d’insieme, quanto anonimo se preso un pezzo per volta.
4
Italo Calvino
Il significato della lotta, il significato vero, totale, al di là dei vari significati ufficiali è una spinta di riscatto umano, elementare, anonimo, da tutte le nostre umiliazioni.
5
Massimo Fini
In una società chi vive anonimo non esiste ed è dubbio persino che viva.
6
Giorgio Manganelli
L’autore è una ipotesi innecessaria, come è stato acutamente affermato di Dio, altro grande anonimo.
7
Massimo Recalcati
Nel nostro tempo il libro come oggetto rischia di essere trasformato in un file anonimo e le librerie, dove era bello perdersi, in pezzi da museo delle cere del Novecento.

«ANONIMO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 anonimo 의 용법을 확인하세요. anonimo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Design anonimo in Italia: oggetti comuni e progetto incognito
Il volume presenta un corpus centrale di oltre settanta schede, dedicate ad altrettanti oggetti, volte a costituire un primo inventario del design anonimo italiano che identifica in questi artefatti, dall'etā preindustriale ai nostri ...
Alberto Bassi, 2007
2
Anonimo veneziano
CRONOLOGIA. DI. “ANONIMO. VENEZIANO”. Una. sceneggiaturascrittaa. Cortina. Nel 1966 Giuseppe Berto vive, da oltreunanno,aCortinad'Ampezzo. Si era trasferito con la famiglia, alla ricerca di pace e di concentrazione, dopo il periodo, ...
Giuseppe Berto, 2012
3
Lettera apologetica di un'anonimo al signor direttore del ...
Sostiamo_ adunque,e recapitoliam0 i rilievi e le rispostv. onde comprenda viepiù l'anonimo che ,, fragili queerensillidere dentem.olfendet solido,, l.° L'anonimo ha voluto mostrare , che l'autore ha fatta un'opera inusitata per comparir nuovo e ...
‎1828
4
Libro Viola
L'obbiettivo di questo saggio è innanzitutto cercar di capire chi e come ha potuto ridurre in queste deprecabili condizioni il genere umano, come esso ha perso la sua prerogativa di pensare e programmare il futuro per diventare di fatto ...
Anonimo Veneto, 2012
5
Anonimo
Diciotto mesi dopo l'u settembre 2001, scoperto un tradimento, un anonimo mittente comincia a scrivere ad un anonimo destinatario delle lettere che raccontano la crisi del suo matrimonio. Attraverso poesie che non ha mai mostrato e sogni ...
Daniela Sacchi, 2003
6
Anonimo
I ravvifo alla bella prima 5 Si* gnor Anonimo, rabbuffato nel ceffo 3 in vedendo voi il prefenteRagionameneoal vo» ftrò nome dirizzata •• ma di grazia $ ficcome voi tutto divi dichiarate parteggiarne del vero, e che quanto dite» quanto ope« rate, ...
7
Anonimo
INDICE Prefazione–Perché“Anonimo”?...........................11 In trappola....................... ...............................13 L'uomo che scoprì che il paradiso esiste davvero........16 La cura.........................................................21 ... Anonimo nasce da alcune idee che mi.
Mauro Fresia, 2008
8
La Vita di Cola di Rienzo, Tribuno del Popolo Romano: con un ...
con un commento sulla canzone del Petrarca: Spirito gentil che quelle membra reggi Anonimo (Romano), Zefirino Re. ria de la miseria e de la servitude del popolo di Roma. Poi disse: che esso per a- more del Papa , e per salvezza del popolo ...
Anonimo (Romano), Zefirino Re, 1828
9
Ricette vetrarie del Rinascimento: trascrizione da un ...
Transcription of a Venetian batchbook ca. 1560.
Cesare Moretti, Tullio Toninato, 2001
10
Riposta dell'autore della vita di F. Elia ... alla lettera ...
Lungi eh' io sprezzi l'Anonimo . Egli mi si palesa scrittore di qualche altr' Opera ( Lett. pag. 3 ) , ed io forse conoscerolla sotto il vero suo nome , e ne avrò probabilmente ricavato vantaggio. Stimatissimo Autore detto mi viene, e deggio quindi ...
Ireneo Affò, 1793

«ANONIMO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 anonimo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Busta con escrementi al sindaco di San Secondo - Repubblica.it
Un gesto anonimo: la lettera indirizzata ad Antonio Dodi che reagisce così: "Non mi cambia niente, anzi mi dà forza". Solidarietà da colleghi e ... «La Repubblica, 7월 15»
2
New York: venduta per 7,4 milioni di dollari la casa di Holly, set di …
Secondo il sito Casa.it il compratore dell'abitazione su quattro piani nell'Upper East Side di Manhattan è rimasto anonimo. La compravendita è ... «La Repubblica, 7월 15»
3
Si ritrova la bici rubata in vendita su Facebook, ma il ricettatore cade …
Ha quindi preso contatto con il venditore, che si era registrato con un profilo anonimo e fasullo. Alla fine, fingendo interesse per l'acquisto, ... «CesenaToday, 7월 15»
4
VF Corporation, il Fisco contro i grandi marchi: condannata la …
E' americana, si chiama Vf Corporation - un nome decisamente anonimo rispetto alla notorietà dei suoi brand – e in Italia si comporta come le ... «L'Huffington Post, 7월 15»
5
Star Wars: il Risveglio della Forza, un set LEGO svela un nuovo …
Le minifigure presenti nel set includono Han Solo, Chewbacca e i nuovi protagonisti Finn, Rey e BB-8. Inoltre è presente un anonimo membro ... «Bad Taste, 7월 15»
6
Guerrina Piscaglia news, spunta lettera anonima: accuse a nuovo …
Un messaggio anonimo che indica tre numeri di telefono quali utenze appartenenti a qualcuno che “conosce la verità su Guerrina”. «UrbanPost, 7월 15»
7
«Il Duomo di Modena non si tocca» - Cronaca - Gazzetta di Modena
La sciocca "firma" dell'anonimo autore era realizzata con un pennarello che, secondo chi è intervenuto, non ha causato danni al monumento ... «Gazzetta di Modena, 7월 15»
8
[ Toscana ] Appello del presidente Fratres Verdiani: “Andate a …
Verdiani ricorda inoltre che la donazione del sangue è un atto volontario, anonimo, periodico, gratuitoe soprattutto responsabile, diventare ... «gonews, 7월 15»
9
La casa più costosa mai venduta in Gran Bretagna: vale 423 milioni …
A rompere lo stallo è stato un privato, finora anonimo, che ha offerto ben 423 milioni di euro per aggiudicarsi il lussuoso Rutland Gate. «TGCOM, 7월 15»
10
Volantino anonimo: Favori e soprusi dentro la caserma Forgiarini …
Accuse pesanti, contenute in un volantino anonimo, un ciclostile in formato A4 che, stampato in diverse copie, è stato misteriosamente lasciato ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Anonimo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/anonimo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO