앱 다운로드
educalingo
chiarezza

이탈리아어 사전에서 "chiarezza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CHIAREZZA 의 발음

chia · rez · za


CHIAREZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CHIAREZZA 의 뜻은 무엇인가요?

명쾌함

선명도는 영어 단어 밝기의 번역으로 사용됩니다. 밝기 - 어두움 축을 따라 사람에게 색상의 인식 된 개인 광도를 가져 오도록 정의 된 색 또는 색 공간의 크기 속성입니다. 다양한 색상 모델에는이 속성에 대한 명시적인 용어가 있습니다. Munsell 색상 모델은 값이라는 용어를 사용하고, HSL 색상 모델 및 Lab 색상 공간은 용어 선명도를 사용합니다. HSV 모델은이 용어를 약간 다르게 사용합니다. 값이 낮은 색상은 거의 검정색이지만 값이 높으면 순수합니다. 즉 완전히 채워진 색상입니다. 색 빼기 이론에 따르면 색에 흰색 또는 검정을 추가하여 값의 변화를 얻을 수 있습니다. 그러나 이것은 또한 채도를 감소시킵니다.

이탈리아어 사전에서 chiarezza 의 정의

사전에있는 명확성의 첫 번째 정의는 명확하고 밝으며 밝은 것의 특성입니다. c. 맑은 하늘. 선명도에 대한 또 다른 정의는 투명성, 선명도입니다. c. 물, 와인. 명료성은 또한 명료성, 증거이다 : c. 아이디어, 개념; c로 설명하라.

CHIAREZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

allegrezza · amarezza · brezza · camera di sicurezza · carezza · destrezza · durezza · ebbrezza · ebrezza · fierezza · insicurezza · interezza · leggerezza · orezza · parabrezza · prezza · pubblica sicurezza · purezza · sicurezza · tenerezza

CHIAREZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

chiara · chiaramente · chiaranzana · chiarata · chiarea · chiareggiare · chiarella · chiarello · chiarentana · chiaretto · chiaria · chiarificante · chiarificare · chiarificatore · chiarificazione · chiarimenti · chiarimento · chiarina · chiarino · chiarire

CHIAREZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

afrezza · agente di pubblica sicurezza · agrezza · alterezza · asprezza · biosicurezza · commissario di pubblica sicurezza · con leggerezza · far tenerezza · frezza · impurezza · magrezza · nerezza · pigrezza · rasoio di sicurezza · rezza · scabrezza · scaltrezza · scurezza · trezza

이탈리아어 사전에서 chiarezza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CHIAREZZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «chiarezza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «CHIAREZZA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «chiarezza» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «chiarezza» 번역

번역기

CHIAREZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 chiarezza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chiarezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «chiarezza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

明晰
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

claridad
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

clarity
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

स्पष्टता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وضوح
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ясность
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

clareza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নির্মলতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

clarté
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kejelasan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Klarheit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

明快
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

명쾌함
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kajelasan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trong trẻo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தெளிவு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्पष्टता
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

berraklık
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

chiarezza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

klarowność
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ясність
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

claritate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σαφήνεια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

duidelikheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

klarhet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

klarhet
화자 5 x 백만 명

chiarezza 의 사용 경향

경향

«CHIAREZZA» 의 용어 사용 경향

chiarezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chiarezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

chiarezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHIAREZZA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

chiarezza 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Joe Randolph Ackerley
Ho realizzato con chiarezza, forse per la prima volta, che vita ansiosa e piena di tensione debbano condurre i cani, così emotivamente coinvolti nel mondo degli uomini, i cui affetti cercano instancabilmente di assicurarsi, alla cui autorità ci si aspetta obbediscano incondizionatamente, e la cui mente essi non possono che in modo imperfetto raggiungere e capire.
2
Carlo Blasis
Un maestro di ballo deve unire una perfetta conoscenza dell’arte della danza e della pantomima con quella della musica e del disegno. Sarebbe di guadagno per lui anche lo studio della letteratura e la lettura dei grandi autori. Deve avere buona conoscenza delle diverse arti meccaniche ed anche della geometria. Una buona esperienza in matematica permette chiarezza di pensiero ed esattezza di esecuzione.
3
Sarah Ban Breathnach
Le priorità non sono scritte sul granito. Debbono essere flessibili e cambiare insieme a noi... Ci vuole pace mentale e chiarezza per riconoscere e riordinare le priorità personali significative. Forse è per questo che così tanti di noi procrastinano.
4
Tony Buzan
Ogni parola è dotata di un gran numero di possibili associazioni; riportando le parole su uno stesso ramo, se ne limitano le possibili associazioni e di conseguenza si soffocano i processi di pensiero. Tenere separate le parole ne mantiene la chiarezza e questo, a sua volta, aiuta i processi a fluire.
5
Joan Didion
I nostri investimenti reciproci siano troppo carichi per consentirci di vedere l’altro con chiarezza.
6
Susan Ertz
Egli parlava con più chiaretto che chiarezza.
7
Émilie du Châtelet
Si deve decidere bene ciò che si vuol essere e ciò che si vuol fare, ma questa chiarezza purtroppo manca a tantissimi uomini. Invece è la condizione primaria per essere felici.
8
Luigi Giussani
La morte di Vico [la morte dell’amico] mi ha rimesso davanti con più chiarezza, ma finalmente anche con dolcezza all’interrogativo vitale: che cosa voglio? La risposta a questa domanda non è più rimandabile.
9
Karl Theodor Jaspers
Là dove non mi considero più condizionato psicologicamente e quindi non agisco più ingenuamente sotto la spinta dell’inconscio, ma, partendo dalla positività del mio slancio, nella chiarezza di una certezza che, pur non offrendomi alcun sapere, fonda il mio essere proprio, là decido che cosa sono.
10
Henry Valentine Miller
Prima di conoscere la teoria della reincarnazione, ero solito biasimare la mia famiglia, la società, mia moglie... Ora so con chiarezza che non devo biasimare nessun altro che me stesso. Adesso sono libero, nessun altro è responsabile.

«CHIAREZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 chiarezza 의 용법을 확인하세요. chiarezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Chiarezza e metodo: L'indagine scientifica di Maria Gaetana ...
Il saggio di Franco Minonzio, con una analisi impietosamente non agiografica, ha inteso ripercorrere la breve 'esistenza scientifica' dell'Agnesi,e per farlo ha sgomberato il terreno da equivoci ed errori frutto di informazioni inaccurate e ...
Franco Minonzio, 2006
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
L' evaporazione si fa d* ordinario per via dì calore ; lo svaporamento segue per la naturale volatilità delle particelle del liquido. Evidenza , Chiarezza , Perspicuità'. Evidenza è ben più. Può esser chiaro Y oggetto , ma non circondato di tanta ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Lezione accademica intorno l'origine delle fontane, con le ...
Antonio Vallisuieri. LETTERA PRIMA DELL* ILLUSTRI* S. SIC DOMENICO DE' CORRADI D'AUSTRIA, Commessario Generale dell'Artiglieria , Soprantendente alle Miniere, e Mattematico diS.A.S.di Modena, Reggio, Mirandola , ce.
Antonio Vallisuieri, 1726
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ÏTTDENZA , Chiarezza, Perspicdita'. Eeidensa è ben più. Puô essere chiaro V og - getto , ma non circondato di tanta luce da es- ser visibile fácilmente (2). lo dirô bene: evidente chiarezza; non dirò: cbiara evidenza. La chiarezza dello stile è ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Il tallone di Achille: sull'arte contemporanea
Chiarore. dell'arte. e. chiarezza. del. reale. "Essenzialmente incomprensibile oppure difficile da capire, inaccessibile o impenetrabile l'arte lo è spesso, non soltanto perché razionalmente irricostruibile e irriducibile a concetti discorsivi, bensì ...
Achille Bonito Oliva, 1988
6
Atti
certa probabilità, della chiarezza del fondo celeste nella regione circostante la luna totalmente eelissata. Se, a tutte le altre circostanze pari, la chiarezza e del fondo celeste aumenta da e a C , l'ultima classe N delle stelle visibili con un ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1888
7
Dizionario ...
CHIAREZZA — vocabolo di significato ben noto, e che quindi non abbisogna di essere definito. Osserveremo piuttosto che, tanto nelle arti belle CFII come nelle lettere e nelle scienze, la chiarezza dipende dall' ordine giudizioso dei concetti e  ...
Americo Barberi, 1872
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Può essere chiaro l'oggetto, ma non circondato di tanta luce che lo renda visibile facilmente e in ogni sua parte (5). lo dirò bene: evidente chiarezza; non dirò: chiara evidenza. La chiarezza dello stile e pre io che si ottiene talvolta con le molte ...
‎1851
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1243. EVIDENZA, Chiarezza, Perspicuità. — La perspicuità parmi sia più propriamente qualità di chi osserva per chiarirsi, vedere, conoscere, che non dell' oggetto veduto : essa viene di certo in dritta via da perspicace, che vale attento, fino ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
Nominó la Crufca la brevità , e Г eficacia , avvegna che nella chiarezza s' inchiudano , perciocchè volle ,. che s' intendeíTe di quali fpezie di chiarezza ella parlaífe perocchê , fe bene cercava brevità , noft la cerca va pero tanto , che non volefle ...
Torquato Tasso, 1735

«CHIAREZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chiarezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Caso Crocetta,Alfano:fare chiarezza - Tgcom24
15:00 - "Se ci sono altri magistrati che sono in possesso dell'intercettazione tra Crocetta e Tutino, la cui esistenza è stata smentita dalla Procura ... «TGCOM, 7월 15»
2
RESCISSIONE O PRESTITO? Rinaudo fa chiarezza sul trasferimento
A questo proposito lo stesso giocatore ha fatto chiarezza attraverso la stampa argentina, sottolineando: “Mi sono trasferimento in prestito. «Tutto Calcio Catania, 7월 15»
3
Valencia, Otamendi chiede chiarezza: lo United resta in pressing …
Il Valencia lo ha tolto dal mercato, ma il futuro di Nicolas Otamendi è ancora tutto da scrivere. Come evidenziato quest'oggi dall'Independent, ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
4
Bar dell'ospedale: i dipendenti chiedono chiarezza - VareseNews
Questi dipendenti vogliono solo chiarezza e garanzie . Per ora si parla solo di diritti e ricorsi alla giustizia. Noi vorremmo avere notizie sul futuro ... «Varese News, 7월 15»
5
Colombo (Fn): “Oliverio faccia chiarezza” - CN24
"Dal momento che il governatore Mario Oliverio fresco da nuovo endorsement arrivato dal capo del governo Matteo Renzi, ha annunciato in ... «CN24TV, 7월 15»
6
Berlato accende la miccia in Regione «Chiarezza su fondi per …
"Vogliamo che si faccia chiarezza - dice Berlato - se i fondi destinati alla formazione professionale vengono impiegati per formare le persone ... «Il Gazzettino, 7월 15»
7
Caso arredi urbani, l'Amministrazione fa chiarezza sulle “pseudo …
Caso arredi urbani, l'Amministrazione fa chiarezza sulle “pseudo-bici”. Le installazioni finanziate dal Gal farebbero parte di un programma più ... «tuttoggi.info, 7월 15»
8
Fusione Aim e Ftv, M5S chiede chiarezza e investimenti
E' dei giorni scorsi la notizia che Vicenza e la sua provincia vanno verso un accorpamento dei servizi di trasporto pubblico stradale, con i rami ... «Vicenzareport, 7월 15»
9
Logitech fa chiarezza sulla compatibilità dei suoi accessori con …
Logitech è senz'altro tra i maggiori produttori di accessori di terze parti; non stupisce troppo quindi l'annuncio ufficiale che fa chiarezza sulla ... «Smartworld, 7월 15»
10
16:25 Consegna dei referti, l'Asl prova a fare chiarezza - La Nuova …
Per ovviare alle segnalazioni pervenute da parte di alcuni utenti circa i tempi di consegna a domicilio degli esiti degli esami di laboratorio, ... «La Provincia di Biella, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Chiarezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/chiarezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO