앱 다운로드
educalingo
concinnare

이탈리아어 사전에서 "concinnare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CONCINNARE 의 발음

con · cin · na · re


CONCINNARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONCINNARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 concinnare 의 정의

사전에서 concinnate의 정의는 concinnity를 특성화하는 것입니다.


CONCINNARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accennare · affannare · appannare · azzannare · colonnare · condannare · dannare · depennare · disingannare · ginnare · impennare · ingannare · osannare · perennare · scannare · smadonnare · spennare · tannare · tentennare · tintinnare

CONCINNARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

conciliatorio · conciliatorismo · conciliazione · concilio · concimaia · concimare · concimatore · concimatura · concimazione · concime · concinnità · concinno · concino · concio · conciofosseché · conciofossecosaché · concionare · concionatore · concionatorio · concione

CONCINNARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammannare · assennare · assonnare · cannare · cennare · fare impennare · impannare · incannare · incolonnare · ninnare · preaccennare · riaccennare · sbiennare · soppannare · spannare · stracannare · subsannare · tracannare · transennare · zannare

이탈리아어 사전에서 concinnare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «concinnare» 번역

번역기

CONCINNARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 concinnare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 concinnare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «concinnare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

concinnare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

concinnare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

concinnare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

concinnare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

concinnare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

concinnare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

concinnare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

concinnare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

concinnare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

concinnare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

concinnare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

concinnare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

concinnare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

concinnare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

concinnare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

concinnare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

concinnare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

concinnare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

concinnare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

concinnare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

concinnare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

concinnare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

concinnare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

concinnare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

concinnare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

concinnare
화자 5 x 백만 명

concinnare 의 사용 경향

경향

«CONCINNARE» 의 용어 사용 경향

concinnare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «concinnare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

concinnare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONCINNARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 concinnare 의 용법을 확인하세요. concinnare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
Cato dc re ruit. c.ioá. a.Concinnitas, tatis.Cic.de Clar Orar. Acconciamerito, íntefo di chioma , ò teita. ]Comptus,com ptus.m.g.Lucrer.l.a. _ Acconciare, accomodare. ]Concinno , as.Pomp. Fcñ.l.3. Concinnare ей aptè compoiiere: concinnare enim ...
Felice Felici, 1681
2
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
S110 quidque joco accomodare, concinnare.compo- nere,difponere, ordinäre. V Ordinäre. Accomodare , per Comporre una différent» . Disentientes componere. con- ciliare ; in con cordiam reducere,ad concordiam adducere . Aliquomm litem  ...
Giovanni Margini, 1724
3
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Vinum concinnare . Naciniti vino. Rasladiti , all i ósladiti ; acconciar con cofa dolce . /aciniti pivo . Acconciare la lirada . Viam concinnare . Naciniti put. Rafpraviti put. Raitrjebiti, filo put prjeci, illi prjecja . Ponapraviti put. I sve scloti prjecja pata ...
Ardelio Della Bella, 1785
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Lat. concinnare . Gr. ovvctffsó- tu* . f DARE IL CONTO SUO . Fare altrui quelle , che gli si conviene . Bern. Ort. i. 4- 56. Quand' io fussi anche solo , spero in Dio , Che mi sarebbe dato il conto mio (qui metaforicam. vales Che battero costo- ro in  ...
‎1821
5
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Concinnare muuus alieni , Trebell. ad Cic. apparecchiargli un regalo. Pelle* concinnare. Plin. conciar il cuoio. Concinnare vestem, Plin. racconciar la veste. Sic insanum verbis coiiriim.it suis , Plaut. con tante sue parole mi Ja diventar pazzo.
‎1833
6
Dizionario della lingua italiana
... fece la porta Tsrpea del Tesoro di Roma, quando Cesare, toltone dinanzi Metello, lo dispeglió ; del quale dispogliamen- to scrive Lucano . D1SP0RRE. agg. 5. Per Acconeiare , Allindare , nel significato de* verbi tatini Excolere , Concinnare.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
7
Corpo Del Diritto
I. 5. abolilio. j. ad Turpil. l. 6. G. de praeditis minor. el l. ih el 8. G. de praed. deum - (1) Advocato non lieet causam eoncinnare vel redimere. - tsi Vide festum in Concinnare. Alex. ab Alex. 4. Gcm'al. 11. memini v. infr. de offie. procural. caesaris ...
‎1856
8
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
'i p concinnare . v.. acconciare, afl'ettarc .» i conciunatio . v. abbigliamento, acconciaр minutatim советам v. tagliato. ' (u b condîtx'oue .. v.. corlclirion.: lmentchlnuro..l „жидкие; nodis nexus. ‚ _computabilia. v. computabile. Н, fpîngere innanzi ...
Ardelio Della Bella, 1725
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Aliqnid concinnare, apte componerc , aptare , resarcire, reiîccre , instaurare, ordinare,I disponere. ‚ Acconctare, per Accomodarsi al gema altrui. V. Accomodarri. Acconciare . per Accomoilarsì l'anima , prepararsi alla morti'. Se se ad vine exiшт ...
Giovanni Margini, 1820
10
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CONCINNATIONE, S. f., conelnnntlo; actioue si efi'ectu allu actionei de concinnare : concinnationea unui vestimentu, unez' cpistola. * CONUINNATORIU ,-toria, ndj. s., eonclnnator; care concinna : concinnatori de multe misellie; concinnalorin ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
참조
« EDUCALINGO. Concinnare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/concinnare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO