앱 다운로드
educalingo
abitudine

이탈리아어 사전에서 "abitudine" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ABITUDINE 의 발음

a · bi · tu · di · ne


ABITUDINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ABITUDINE 의 뜻은 무엇인가요?

관습

습관은 반복적 인 경험을 통해 얻은 처분이나 태도입니다. 이 조항은 인간과 동물의 행동에 내재되어 있습니다. 그것은 습관 의식의 발견의 기초였습니다.

이탈리아어 사전에서 abitudine 의 정의

사전에있는 습관의 정의는 동일한 행동의 반복을 통해 얻은 결정되고 끊임없는 방식으로 행동하는 경향이다. 한 가지에; 가지고 있고, 가지고가, 잃으십시오; 가.있다. 마실 것; 나는 그것을 위해.; 힘의 강도 습관은 또한 자연스러운 성향, 구조입니다 : a. 몸의; 가. 정신; 동물의 습관, 식물의 습관.

ABITUDINE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altitudine · amplitudine · attitudine · certitudine · consuetudine · fortitudine · gratitudine · incertitudine · incudine · inettitudine · inquietudine · latitudine · longitudine · magnitudine · moltitudine · multitudine · rettitudine · similitudine · solitudine · sollecitudine

ABITUDINE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

abitato · abitatore · abitatori · abitazione · abiti · abitino · abito · abito mentale · abito talare · abituale · abitualità · abitualmente · abituare · abituare male · abituarsi · abituarsi a · abituato · abitudinario · abitudini · abituro

ABITUDINE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amaritudine · beatitudine · cattiva abitudine · celsitudine · con sollecitudine · d´abitudine · decrepitudine · desuetudine · dissimilitudine · farci l´abitudine · finitudine · ingratitudine · lassitudine · mansuetudine · pessima abitudine · plenitudine · quietudine · turpitudine · valetudine · vicissitudine

이탈리아어 사전에서 abitudine 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ABITUDINE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «abitudine» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ABITUDINE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «abitudine» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «abitudine» 번역

번역기

ABITUDINE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 abitudine25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abitudine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «abitudine» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

习惯
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

hábito
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

habit
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आदत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عادة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

привычка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

hábito
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অভ্যাস
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

habitude
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tabiat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Gewohnheit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

習慣
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

습관
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

pakulinan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thói quen
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பழக்கம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सवय
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

alışkanlık
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

abitudine
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nawyk
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

звичка
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

obicei
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συνήθεια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gewoonte
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vana
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vane
화자 5 x 백만 명

abitudine 의 사용 경향

경향

«ABITUDINE» 의 용어 사용 경향

abitudine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abitudine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abitudine 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABITUDINE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

abitudine 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ronald Franklin Atkinson
Io non critico mai gli arbitri e non cambierò certo abitudine per colpa di quel testa di cazzo.
2
Ivy Compton-Burnett
Guardare in faccia le cose non è una buona abitudine; è motivo di inutile sofferenza.
3
Henry Havelock Ellis
Il sesso ha la tendenza a morire negli anni di mezzo soltanto nelle coppie che non hanno immaginazione e presso le quali il sesso era diventato abitudine.
4
Re Giacomo I d'Inghilterra
Una disgustosa abitudine per gli occhi, odiosa per il naso, dannosa per il cervello, pericolosa per i polmoni, e nel nero vapore di fetore, più vicino ad assomigliare all'orribile fumo dello Stige del pozzo che è senza fondo. [Parlando del tabacco].
5
Anthony Lane
La commedia è ancora il nostro ultimo modo bestiale di ammonire lo sfacelo delle nostre vite ma troppa commedia o niente altro che commedia, ha la sottile, felina abitudine di spingere le nostre vite così distanti che esse cessano, come in un sogno, di essere sotto la nostra responsabilità.
6
André Maurois
Diventare vecchi non è niente più che una cattiva abitudine che un uomo indaffarato non ha tempo per assumere.
7
Paul J. Meyer
Un bruciante desiderio è la più grande motivazione di ogni azione umana. Il desiderio del successo instilla la consapevolezza del successo che, a sua volta, crea una vigorosa e sempre crescente abitudine al successo.
8
Jack Nicholson
Il modo migliore di perdere una cattiva abitudine è di sostituirla con una peggiore.
9
Lucia Rizzi
Lo zucchero è solo la buona abitudine della felicità che ci permette di continuare a sorridere anche quando le cose non vanno come vorremmo.
10
Jean-Jacques Rousseau
L'unica abitudine che si deve insegnare ai bambini è che non si devono sottomettere a nessuna.

«ABITUDINE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 abitudine 의 용법을 확인하세요. abitudine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dell'abitudine. - Pavia, Fusi 1847
Pietro Dagna. zionì, che quand' anche non si sapesse l' ora del pranzo,'ne siamo avvertiti dalla sensazione della fame che risvegliasi a quella determinata ora. Così pure per riguardo alla quantità degli alimenti, se si piglia il costume di ...
Pietro Dagna, 1847
2
Il gioco dei limiti: l'idea di esistenza in Nietzsche
Della «cosa», che si trova ad essere oggetto della breve abitudine, Nietzsche scrive: «mi nutre a mezzogiorno e a sera, e diffonde intorno a sé e dentro di me un profondo appagamento (eine tiefe Genugsamkeit), cosicché, senza aver bisogno ...
Furio Semerari, 1993
3
Lezioni di fisiologia
Così noi diciamo ed udiamo tuttodì, che abbiamo, e che altri hanno l'abitudine di usar di una data ragione di cibi. Altre volte abitudine esprime quella modificazione, che ne segue nell'economia animale in seguito all'abitudine , presa nel ...
Lorenzo Martini, 1830
4
Atlante illustrato di filosofia
L'assunzio- ne di un'abitudine, favorita dall'esercizio, produce azioni automatiche che non prevedono l'intervento del ragionamento e a volte neppure la consapevolezza. Già Aristotele notava che «si fa per abitudine ciò che si fa perché si è ...
Ubaldo Nicola, 2003
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bove. Comm. Dant. 3 , 163 : E però quello che per accidente avviene , non è difetto della natura , siccome ne'no- stri medesimi corpi noi possiam vedere , i quali il più la natura produce sani e in buona abitudine , e noi poi col disordinatamente ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Introduzione alla filsofia della storia
Ora l'abitudine si oppone alla riforma delle istituzioni. Di maniera che se non vi fosse una forza superiore all'abitudine, le istituzioni s'identificherebbero talmente con l'individuo e con la società, che più non vi sarebbe moto nè progresso.
Augusto Véra, 1869
7
Introduzione all Filosofia della Storia. Lezioni di A. V. ...
Ora l'abitudine si oppone alla riforma delle istituzioni. Di maniera che se non vi fosse una forza superiore all'abitudine, le istituzioni s'identifieherebbero talmente con l'individuo e con la società, che più non vi sarebbe moto né progresso.
Augusto VERA, Raffaele MARIANO, 1869
8
Discorsi agli insegnanti e agli studenti sulla psicologia e ...
Le leggi dell'abitudine È necessario che l'insegnante si renda conto dell' importanza dell'abitudine e si serva dell'aiuto che la psicologia può fornire a riguardo. Parliamo di abitudini buone e cattive, anche se, nella maggior parte dei casi, ...
William James, Flavia Stara, 2003
9
La metasensazione. Dall'homo sapiens all'homo naturalis
Capire l'abitudine significa avere la possibilità di comprendere la stasi umana. La condizione scatenante l'abitudine risiede nell'incapacità da parte dell'uomo di affrontare la propria indole e natura. L'abitudine è un esercizio sensoriale o una ...
Valerio Giuffrè, 2003
10
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
AI*IITO ABITUDINE' tutto sono vietate agli ecclesiastici da vari concili; ponno invece usare il ferraiuoletto di velo nero crespo. Diversi ecclesiastici per la città. invece del vestito usano il soprabito di diverse forme, non da tuttiapprovato.
‎1871

«ABITUDINE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abitudine 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La scortesia non fa risparmiare tempo - Oliver Burkeman …
In inglese, un chiaro esempio dell'idea sbagliata del rapporto tra tempo e cortesia è l'abitudine ormai diffusa di concludere le email di lavoro ... «Internazionale, 7월 15»
2
Cruyff: ''80 milioni per Pogba? Cifre assurde'' - Repubblica.it
... Johan Cruyff spara a zero contro l'abitudine del Barcellona a spendere per giocatori già affermati anziché puntare sulla cantera. "Le cifre che ... «La Repubblica, 7월 15»
3
Al via il Meeting del mare in Cilento - Repubblica.it
... “L'abitudine di tornare”, accompagnata dalla sua band quasi tutta al femminile. Il suo concerto sarà preceduto da numerose performance di ... «La Repubblica, 7월 15»
4
Dalle scuole dell'infanzia comunali 300 volumi per le biblioteche …
"Liberaunlibro" si inserisce all'interno del più ampio progetto "Nati per leggere", per incentivare l'abitudine alla lettura ai bambini in famiglia, ... «CesenaToday, 7월 15»
5
I tesori dimenticati quando il Fusandola abbelliva i giardini - Tempo …
... lo ricopre segnando il primo esempio di un dato che incontreremo frequentemente, e cioè la diffusa abitudine di intubare i corsi d'acqua per ... «La Citta di Salerno, 7월 15»
6
Vagina holidays: le folli mode estetiche per 'sistemare' la zona …
D'altra parte, l'abitudine di riservare alle parti intime attenzioni estetiche particolari è una moda che piace molto anche alle star: alcuni mesi fa ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
7
Gazzetta e cucina Torna per i lettori la guida del buongusto
Le ricche insalate d'estate, il piatto unico d'inverno stanno diventando sempre più una abitudine consolidata di chi, nella veloce pausa lavoro, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7월 15»
8
Caldo o no bere acqua è la migliore abitudine quotidiana …
Caldo o no bere acqua è la migliore abitudine quotidiana Il caldo africano dei giorni scorsi ha portato un boom dei consumi di acqua. La Smat ... «La Repubblica, 7월 15»
9
"L'abitudine di tornare tour" Carmen Consoli a Cagliari
La sua è un'abitudine a tornare. Soprattutto nei luoghi che più le stanno a cuore. Ecco perché Carmen Consoli rompe il silenzio e, il 25 luglio, ... «Comune Cagliari News, 7월 15»
10
"Uomini, chiudete le gambe": si chiama 'manspreading' ed è l …
Secondo la definizione che ne ha dato il New York Times "è l'abitudine di sedersi occupando quanto più spazio possibile, che più di un uomo ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Abitudine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/abitudine> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO