앱 다운로드
educalingo
crocifisso

이탈리아어 사전에서 "crocifisso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CROCIFISSO 의 발음

cro · ci · fis · so


CROCIFISSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CROCIFISSO 의 뜻은 무엇인가요?

십자가

또한 십자가라는 또는 십자가에 못 박히신 십자가는 십자가에 넣어 예수 그리스도의 그림의 표현이며, 기독교의 가장 인기있는 상징 중 하나입니다. 그것은 구원론적인 의미를 지니 며 그리스도인들에게 성경의 해석 적 패러다임을 나타낸다. 가톨릭과 성공회 십자가의 고전적인 조성물은 인간의 몸, 남성 예수 그리스도를 나타내는, 반 알몸으로 생명이 적용되는 라틴 십자가로 구성되어, 그의 머리는 가시관에 둘러싸인 어깨에 기대 게하고 그녀의 손은 십자가의 팔에 못 박혔으며, 그녀의 발은 줄기에 박혀 있었고, 뚫어진 피어싱 된 팔찌. 그의 머리 위에 십자가의 수직 축에 비문 I.N.R.I .. 그 사람을 상징하는 것은 SS의 두 번째 사람입니다 오른쪽 지점 두 번째의 손가락이다. 삼위 일체. 십자가는 일반적으로, 기오토에서 미켈란젤로에, 시마뷰에서 도나텔로와 많은 다른 사람들에게 수많은 예술가들에 의해 만들어진 예제와 함께, 예술 기술의 다양한, 나무, 금속, 심지어 다른 귀중한 재료로 만들어진 예술의 역사에서 중요한 장을 재생할 수 있습니다 .

이탈리아어 사전에서 crocifisso 의 정의

사전에있는 십자가의 첫 번째 정의는 십자가의 실행에 대한 비난을받은 사람입니다. 십자가의 또 다른 정의는 괴롭혀지고 괴로워하며 박해 당한다. 십자가는 또한 십자가에 달리 신 그리스도입니다.

CROCIFISSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

abisso · affisso · bisso · chiodo fisso · confisso · contraffisso · fisso · infisso · isso · narcisso · prefisso · prescisso · prolisso · punto fisso · rescisso · scisso · stoccafisso · suffisso · trafisso · visso

CROCIFISSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

crociata · crociato · crocicchio · crocidamento · crocidare · crocidio · crocidismo · crociera · crociere · crocierista · Crocifere · crocifero · crocifiggere · crocifissione · crocifissore · crociforme · crocigero · crocina · crocione · crocitare

CROCIFISSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accesso · adesso · basso · discisso · escisso · espresso · grosso · ingresso · lo stesso · nabisso · passo · presso · processo · rosso · russo · sesso · spesso · stesso · subisso · successo

이탈리아어 사전에서 crocifisso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CROCIFISSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «crocifisso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «crocifisso» 번역

번역기

CROCIFISSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 crocifisso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 crocifisso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «crocifisso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

十字架
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

crucifijo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

crucifix
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ईद्भास
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صليب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

распятие
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

crucifixo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ক্রুশবিদ্ধ যিশুমূত্র্তি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

crucifix
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

salib
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kruzifix
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

十字架像
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

십자가
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Salib
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cây thánh giá
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சிலுவை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

क्रूसावरील
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

haç
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

crocifisso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

krucyfiks
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розп´яття
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

crucifix
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σταυρός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kruis
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

krucifix
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

krusifiks
화자 5 x 백만 명

crocifisso 의 사용 경향

경향

«CROCIFISSO» 의 용어 사용 경향

crocifisso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «crocifisso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

crocifisso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CROCIFISSO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

crocifisso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ernesto Sábato
Voglio morire con te, senza confessione e senza dio, crocifisso nel mio dolore, come abbracciato a un rancore.

«CROCIFISSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 crocifisso 의 용법을 확인하세요. crocifisso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il crocifisso del samurai
Perché solo la fede può superare ogni sopraffazione e dare linfa vitale a un popolo in lotta.Il crocifisso del samurai, l’opera forse più ambiziosa di un autore che ha trascorso la vita a indagare la storia della cristianità, è uno ...
Rino Cammilleri, 2012
2
Breve narrazione del SS. Crocifisso che si venera nella ...
re la miracolósa Immagine del SS. Crocifisso. A tale Scoprimento, cosà véramente mirabile ! all' i- stànte il mare si ritirò nel suo letto , lasciando mucchi di arèna nella piazza vicino al Convento , sino alla, di cui porta erano giunte le acque-, ...
‎1835
3
Il crocifisso di stato
Senza il crocifisso sul muro, dicono, l'Italia non sarebbe piú la stessa.
Sergio Luzzatto, 2011
4
La diletta del crocifisso. Vita della venerabile madre suor ...
1 66 LA DILETTA DEL CROCIFISSO. VITA Della Venerabile Madre Suor MARIA DEGLI ANGIOLI CARMELITANA SCALZA. LIBRO Q.U I N T O. CAPO PRIMO. La Ven. Madre vien* elevata al pojlo dì Maeftra delle Novi- Zie in età di trentanni ...
Jan Baptist Wils, 1735
5
Memorie storiche del Crocifisso de' miracoli del Borgo San ...
al altri anni con il baldacchino, e con ogni maggior reverenza « possibile. a (29) L' Inno 1 Jesu, dulcis memoria cc. 1 Tutto spiranta tenerezza e caldo effetto verso G. Crocifisso. (50) Negli atti della visita di Monsig. JacopoMorigia Arcivescovo ...
‎1865
6
A Gesu crocifisso serto poetico
%6® Servi, dov' essi avevano fin d'allora una Cappella, sacra ai santi Lazzaro, Marta e Maddalena. Tale Cappella , che fu prima degli eredi di Matteo Giuliani mercatante, venne in proprietà della casa Grati sul 1580 , od in quel torno. Dopo il ...
‎1851
7
Regole della venerabile Arciconfraternita sotto il titolo ...
Arciconfraternita del SS. Crocifisso a Sette Dolori. SOMMARIO Di tutte le Indulgenze'perpetue che godono i Confratelli e Consorelle della Confrater- nita del SS. Crocifisso eretta dentro la Venerabile Chiesa di S. M. d' OgnfBene di Napoli de' ...
Arciconfraternita del SS. Crocifisso a Sette Dolori, 1834
8
Storia della Sacra Effigie Chiesa e Compagnia del S.S. ...
il lettore potrà vedere da se in fine del libro, che /' immagine del Crocifisso fosse dello Oratorio, portato per la Compagnia a processione (onde il portatore Pietro di Nicola da Pistoja n' era confrate) e riportata a Lucca essendo come è nel ...
Telesforo Bini, 1855
9
Proposta per Michelangelo giovane: un crocifisso in legno di ...
Una piccola scultura, un crocifisso ligneo, viene sottoposta a disamina critica e scientifica per attestare la possibile attribuzione alla produzione giovanile di Michelangelo.
Giancarlo Gentilini, Antonio Paolucci, Museo Horne (Florence, Italy), 2004
10
Il crocifisso e l’Islam
L CROCIFISSO E IL MONDO ATTUALE C HE NE È OGGI DEL CROCIFISSO ? C USTODITO IN GRAN SEGRETO PER SECOLI DAI cristiani, negato dai musulmani, avversato dagli iconoclasti, riproposto con le dovute cautele dai carolingi, ...
Paolo Quaglia, 2012

«CROCIFISSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 crocifisso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Crocifisso a scuola, indagine sulla laicità tra i banchi italiani
La motivazione è prevedibile: il crocifisso esprime sì un significato religioso, ma anche «identitario, frutto e simbolo dell'evoluzione storica della ... «Lettera43, 7월 15»
2
GMG,Madonna di Loreto e Crocifisso di San Damiano a Ragusa
La Madonna di Loreto e il Crocifisso di San Damiano sono i due simboli che fin dalla Giornata mondiale dei giovani di Buenos Aires del 1987 ... «ragusah24.it, 7월 15»
3
Sicilia, Crocetta: "io crocifisso, tentano un golpe. Volevano il mio …
”Non mi dimetto, sono un combattente e un combattente muore sul campo. Se lo facessi la darei vinta ai poteri forti. Qualcuno ha voluto mettere ... «Stretto web, 7월 15»
4
VALPERGA - Il crocifisso e i comunisti animano il consiglio comunale
Il crocifisso della sala consiglio è tornato al «suo posto», sul muro alle spalle della giunta comunale, ma questo non è bastato a placare le ... «QC QuotidianoCanavese, 7월 15»
5
La secolare festa del SS.Crocifisso. Edizione 2015, info – OK …
E' presente la Corale Santa Cecilia 1909. Ore 17,30 Vespri, Santa Messa, Processione con il Crocifisso con il seguente percorso: viale Pecori ... «OK!Mugello. Notizie cronaca attualità, 7월 15»
6
E Renzi donò al Papa il crocifisso che ride
IL CROCIFISSO-FALCE E MARTELLO regalato dal presidente boliviano Evo Morales a papa Francesco non è certo il regalo più strano che i ... «L'Espresso, 7월 15»
7
La folle sentenza dell'Isis: "Crocifisso per un giorno perché hai …
Nelle crocifissioni, al collo dei puniti sono stati appesi cartelli in cui si leggeva "Crocifisso per un giorno intero e 70 frustate per avere rotto il ... «il Giornale, 7월 15»
8
Il Crocifisso sulla falce e martello
Era arte di protesta, e io ricordo un'opera che era un Cristo crocifisso che era su un bombardiere che veniva giù. Era una critica del ... «Lamezia Live, 7월 15»
9
Papa Francesco: "Crocifisso su falce e martello lo porto con me"
Fila di domande e risposte per il Pontefice sulla sua visita apostolica in Ecuador, Bolivia e Paraguay. Tra i temi anche la Grecia: "Mi auguro che ... «La Repubblica, 7월 15»
10
L'epic fail di Matteo Salvini sul curioso Crocifisso donato al Papa
Il leader leghista attacca il Papa dicendosi infastidito perché ha accettato in dono uno strano crocifisso, del quale ovviamente il leader leghista ... «Giornalettismo, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Crocifisso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/crocifisso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO