앱 다운로드
educalingo
disconoscere

이탈리아어 사전에서 "disconoscere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DISCONOSCERE 의 발음

di · sco · no · sce · re


DISCONOSCERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISCONOSCERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 disconoscere 의 정의

사전에 부인한다는 정의는 인정하지 않는다. d. 회사의 중요성.


이탈리아어 동사 DISCONOSCERE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io disconosco
tu disconosci
egli disconosce
noi disconosciamo
voi disconoscete
essi disconoscono
Imperfetto
io disconoscevo
tu disconoscevi
egli disconosceva
noi disconoscevamo
voi disconoscevate
essi disconoscevano
Futuro semplice
io disconoscerò
tu disconoscerai
egli disconoscerà
noi disconosceremo
voi disconoscerete
essi disconosceranno
Passato remoto
io disconobbi
tu disconoscesti
egli disconobbe
noi disconoscemmo
voi disconosceste
essi disconobbero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho disconosciuto
tu hai disconosciuto
egli ha disconosciuto
noi abbiamo disconosciuto
voi avete disconosciuto
essi hanno disconosciuto
Trapassato prossimo
io avevo disconosciuto
tu avevi disconosciuto
egli aveva disconosciuto
noi avevamo disconosciuto
voi avevate disconosciuto
essi avevano disconosciuto
Futuro anteriore
io avrò disconosciuto
tu avrai disconosciuto
egli avrà disconosciuto
noi avremo disconosciuto
voi avrete disconosciuto
essi avranno disconosciuto
Trapassato remoto
io ebbi disconosciuto
tu avesti disconosciuto
egli ebbe disconosciuto
noi avemmo disconosciuto
voi aveste disconosciuto
essi ebbero disconosciuto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io disconosca
che tu disconosca
che egli disconosca
che noi disconosciamo
che voi disconosciate
che essi disconoscano
Imperfetto
che io disconoscessi
che tu disconoscessi
che egli disconoscesse
che noi disconoscessimo
che voi disconosceste
che essi disconoscessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia disconosciuto
che tu abbia disconosciuto
che egli abbia disconosciuto
che noi abbiamo disconosciuto
che voi abbiate disconosciuto
che essi abbiano disconosciuto
Trapassato
che io avessi disconosciuto
che tu avessi disconosciuto
che egli avesse disconosciuto
che noi avessimo disconosciuto
che voi aveste disconosciuto
che essi avessero disconosciuto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io disconoscerei
tu disconosceresti
egli disconoscerebbe
noi disconosceremmo
voi disconoscereste
essi disconoscerebbero
Passato
io avrei disconosciuto
tu avresti disconosciuto
egli avrebbe disconosciuto
noi avremmo disconosciuto
voi avreste disconosciuto
essi avrebbero disconosciuto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
disconoscere
infinito passato
aver disconosciuto
PARTICIPIO
participio presente
disconoscente
participio passato
disconosciuto
GERUNDIO
gerundio presente
disconoscendo
gerundio passato
avendo disconosciuto

DISCONOSCERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accrescere · cognoscere · conoscere · crescere · decrescere · far conoscere · far crescere · far nascere · fare conoscere · farsi conoscere · farsi riconoscere · nascere · non riconoscere · pascere · quiescere · riconoscere · ricrescere · rinascere · venire a conoscere · viscere

DISCONOSCERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disconciare · disconfiggere · disconfortare · disconforto · disconnessione · disconnettere · disconoscente · disconoscenza · disconoscimento · disconosciuto · disconsentire · disconsiderare · disconsigliare · disconsolare · discontentare · discontento · discontinuamente · discontinuare · discontinuità · discontinuo

DISCONOSCERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acquiescere · anticonoscere · canoscere · concrescere · concupiscere · dicrescere · escrescere · far decrescere · increscere · mescere · misconoscere · preconoscere · prenascere · rimescere · rincrescere · ripascere · sconoscere · screscere · sopraccrescere · uscere

이탈리아어 사전에서 disconoscere 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DISCONOSCERE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «disconoscere» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «DISCONOSCERE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «disconoscere» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «disconoscere» 번역

번역기

DISCONOSCERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 disconoscere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disconoscere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «disconoscere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

否认
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desautorizar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

disavow
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मुकरना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تنصل من
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

дезавуировать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

repudiar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অস্বীকার করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

désavouer
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menyangkal
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ableugnen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

否認します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

부인하다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

disavow
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không nhận
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

என தெரிவி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नाकारणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

reddetmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

disconoscere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dezawuować
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дезавуювати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dezavua
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αρνούμαι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

loochenen
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

disavow
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

disavow
화자 5 x 백만 명

disconoscere 의 사용 경향

경향

«DISCONOSCERE» 의 용어 사용 경향

disconoscere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disconoscere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

disconoscere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISCONOSCERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 disconoscere 의 용법을 확인하세요. disconoscere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La prova civile: onere e ammissibilità della prova nel ...
2719 c.c., la` dove precisa che la parte contro la quale le copie sono prodotte ne deve disconoscere la conformita` agli atti e ai fatti rappresentati. Ai sensi dell'art. 2719 c.c. la parte controinteressata e` tenuta a disconoscere non la fotocopia di ...
Giorgio Bianchi, 2009
2
Scrittura privata e documento informatico: riconoscimento, ...
La copia fotostatica o fotografica di un documento ha la stessa efficacia probatoria dell'originale, quando non sia formalmente disconosciuta dalla parte contro la quale è prodotta; la volontà di disconoscere il documento, pur non dovendo ...
‎2009
3
Diritto processuale della famiglia
... successiva alla produzione, la copia (fotografica o fotostatica) ha la stessa efficacia probatoria dell'originale. (Cass., sez. II, 11.1.2006, n. 212). Non si può pertanto disconoscere in appello un documento prodotto in primo grado (Cass., sez ...
Dario Culot, 2008
4
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
Conclusione, questa, cui è pervenuta Cass. 22.10.93, n. 10469 (GI, 1994, I, 1, 1022), affermando che, la parte, in confronto della quale – ed ai fini di prova documentale –èprodotta la copia di una scrittura privata, può limitarsi a disconoscere la ...
Giorgio Grasselli, 2009
5
Atti del Parlamento Italiano
non è dovuto né ad alcun uomo, né ad alcun partito; esso é stalo l'effetto del senno e del volere di lutti gl'Italiani ; ma noi non dobbiamo disconoscere i segnalati servigi che taluno ebbe e potè avere la fortuna di compiere a prò della patria ...
Italia Parlamento, 1862
6
La prova nel processo
18) Il contumace, se si costituisce in un momento successivo, può sempre disconoscere la scrittura all'atto della sua costituzione e, in particolare, può disconoscere con l'atto di appello la scrittura privata contro di lui prodotta nella precedente ...
F. Aversano, G. Sabbato, 2013
7
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Le spiegazioni da me date pan-ero appagare l'onorevole Moia, poiché nella sua viva, mordace e spiritosa replica non fece più caso di questo contratto, ne lo poteva, poiché egli e troppo buon calcolatore per disconoscere che da questa ...
Italy. Parlamento, 1873
8
Diritto all'anonimato: anonimato, nome e identità personale
(71) M. Finocchiaro, Dopo il consenso impossibile disconoscere la prole, cit., p. 41. (72) M. Finocchiaro, Dopo il consenso impossibile disconoscere la prole, cit., p. 41. (73) M. Finocchiaro, Dopo il consenso impossibile disconoscere la prole, ...
Giusella Finocchiaro, 2008
9
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
DISCONOSCERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice disconosco disconosci disconosce disconosciamo disconoscete disconoscono disconoscevo disconoscevi disconosceva disconoscevamo disconoscevate ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
10
India: diritto commerciale, doganale e fiscale
Una warranty è una pattuizione collaterale rispetto all'oggetto contrattuale, il cui inadempimento dà diritto ad agire per i soli danni, ma non da il diritto di rifiutare i beni oggetto della vendita e di disconoscere il contratto (Section 12 comma 3).
Germano Franceschin, Francesco Misuraca, 2006

«DISCONOSCERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 disconoscere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Addio IMU: nessuno ha preso sul serio Renzi. Servono subito 5 …
Mal'informazione (e le opposizioni) commetterebbero un grave errore, a disconoscere l'importanza che occorra una vera e propria rivoluzione ... «Il Secolo d'Italia, 7월 15»
2
Perugia, la consulenza dello scandalo | UmbriaON
Al Pd chiedo di disconoscere quel regolamento voluto per anni dalla sinistra e per coerenza anche tutti i precedenti amministratori che hanno ... «umbriaON, 7월 15»
3
DIREZIONE CITTADINA DEL PD DI POTENZA, NOTA DI …
"La Direzione cittadina del Pd di Potenza del 15 luglio ha confermato Partito chiusa e conservatrice. Si continua a voler disconoscere il valore ... «Adnkronos, 7월 15»
4
Ospedale di Fondi, il Pd incontra Caporossi
... non si voglia disconoscere gli stessi documenti di programmazione dell'Azienda e gli impegni presi negli ultimi tempi dai responsabili diretti ... «H24notizie.com, 7월 15»
5
La fiaba sui tassi FED (e i motivi per cui la Yellen NON li alzerà)
... si ribella e vuole disconoscere il debito contratto suo malgrado, non si conforma “agli insegnamenti” delle menti finanziarie che inondano il ... «Finanza.com, 7월 15»
6
Il fondo Clessidra acquisisce la Acetum
Non è oggetto di disconoscere neanche la quota ceduta, ma potrebbe non essere lontana da un 70-80% delle azioni. “La complessità dei ... «Foodweb, 7월 15»
7
Famiglia Cristiana apre alle unioni gay (ma solo se varranno meno …
Riteniamo, infatti, che riconoscere dei giusti diritti alle coppie omosessuali non significhi disconoscere o danneggiare la famiglia tradizionale. «Gayburg, 7월 15»
8
Trust: una sentenza che offre molti spunti di riflessione
Non si vede pertanto come si possa disconoscere un trust, o meglio una modalità istitutiva assolutamente conforme alla legge straniera sulla ... «Filodiritto, 7월 15»
9
Grecia, così la sinistra italiana si è divisa tra Varoufakis e Tsipras
«La totale solidarietà umana e politica a Alexis Tsipras non può portare a disconoscere che l'accordo sottoscritto a Bruxelles nell'Eurosummit ... «L'Espresso, 7월 15»
10
Via D'Amelio 23 anni dopo, l'antimafia e…la solita mafia
Uomini in grado di disconoscere e dimenticare scientemente le differenze che esistono tra vittima e carnefice, di spettacolarizzare il dolore e, ... «Alqamah, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Disconoscere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/disconoscere> 사용 가능. 11월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO