앱 다운로드
educalingo
dissenso

이탈리아어 사전에서 "dissenso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DISSENSO 의 발음

dis · sen · so


DISSENSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISSENSO 의 뜻은 무엇인가요?

다수 의견에 반대하는 의견

의견 불일치 란 생각이나 실체에 대해 의견 차이 또는 반대가있는 느낌 또는 철학입니다. 반대 의견의 개념과 대조되는 용어들 가운데 합의는 모든 "당사자들"이 어떤 것에 동의 할 때 발생한다. 또는 동의는 특정 부분이 동의 한 제안에 동의 할 때 나타난다. '반면에.

이탈리아어 사전에서 dissenso 의 정의

사전에있는 반대 의견의 정의는 반대 의견의 행동과 결과이다. 의견의 불일치, 판단의 문제 : 오직 정치에만 d가있다. 우리 사이; 우리는 강하다 d. 제안을 수락하거나 거절 할 수있는 기회에 대해 이의 제기는 또한 합의가 이루어지지 않았다. 비 승인 : 열린 d에도 불구하고. 비평, 소설은 큰 성공이었다; d의 징조; 접근의 현시 d.

DISSENSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a senso · assenso · bisenso · bonsenso · buon senso · buonsenso · consenso · controsenso · dare il consenso · dare il proprio assenso · doppio senso · intenso · nonsenso · penso · polisenso · senso · senza senso · sesto senso · soprasenso · soprassenso

DISSENSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disseminarsi · disseminativo · disseminatore · disseminazione · disseminulo · dissenatezza · dissennare · dissennatezza · dissennato · dissensione · dissentaneità · dissentaneo · dissenteria · dissenterico · dissentimento · dissentire · dissentire da · dissenziente · disseparare · dissepellire

DISSENSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accenso · censo · compenso · denso · dietro compenso · discenso · essere propenso · estenso · immenso · in extenso · incenso · melenso · offenso · portaincenso · propenso · ricompenso · scompenso · semidenso · senza compenso · sospenso

이탈리아어 사전에서 dissenso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DISSENSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dissenso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «DISSENSO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «dissenso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dissenso» 번역

번역기

DISSENSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dissenso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dissenso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dissenso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

异议
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

disidencia
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

dissent
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मतभेद
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

معارضة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

разногласие
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dissidência
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভিন্নমত পোষণ করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dissentiment
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

perbezaan pendapat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Widerspruch
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

異議
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

다수 의견에 반대하는 의견
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dissent
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bất đồng ý kiến
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எதிர்ப்பை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तीव्र मतभेद
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

muhalefet
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

dissenso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bunt
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розбіжність
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

disidență
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διαφωνία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verdeeldheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

meningsskiljaktighet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dissens
화자 5 x 백만 명

dissenso 의 사용 경향

경향

«DISSENSO» 의 용어 사용 경향

dissenso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dissenso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dissenso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISSENSO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

dissenso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jacob Bronowski
È mai esistita una società che sia morta per il dissenso? Molte sono perite a causa del conformismo, nel tempo nostro.
2
James William Fulbright
In una democrazia il dissenso è un atto di fede. Come per una medicina, la prova della validità non è nel suo sapore, ma nei suoi effetti.
3
James Cash Penney
Un'azienda con del dissenso interno è prosciugata di energie prima che abbia una possibilità di dedicarsi al suo fine specifico.
4
James Grover Thurber
In America discussione vuol dire dissenso.
5
Hubert Horatio Humphrey
La libertà viene scolpita a colpi di martello sull'incudine della discussione, del dissenso e del dibattito.
6
Thomas Jefferson
Il dissenso è la forma più nobile di patriottismo.

«DISSENSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dissenso 의 용법을 확인하세요. dissenso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tra diritti umani e distensione. L’amministrazione Carter e ...
L'amministrazione Carter e il dissenso in Urss Tulli. Tribunale internazionale Sacharov nell'ottobre del 1975 a Copenaghen – nelle quali si condannava lo scarto tra gli impegni assunti dal governo sovietico e la repressione in atto. In questo ...
Tulli, 2013
2
Manuale pratico del condominio
10. -. Dissenso. del. condomino. rispetto. alle. liti. attive. o. passive. deliberate. dall'assemblea. Se è invalida e quindi impugnabile, a norma dell'art. 1137 c. c., dal condòmino che sia rimasto assente dall'assemblea o che dissenta dal suo ...
Renato Scorzelli, 2007
3
Storia d'Italia e d'Europa: comunità e popoli. L'Europa ...
Le vicende della cultura in terra russa e il dissenso In URSS l'opposizione culturale al regime ha trovato espressione su larga scala nel samizdat (l' autoeditoria clandestina), a partire dalla morte di Stalin (1953) e dal xx Congresso del PCUS ...
Massimo Guidetti, 1985
4
Codice dell'azione amministrativa
GLI EFFETTI DEL DISSENSO ESPRESSO NELLA CONFERENZA DI SERVIZI a cura di GIORGIO PAGLIARI BIBLIOGRAFIA CERULLI IRELLI, Verso un più compiuto assetto della disciplina generale dell'azione amministrativa, www.astrid - ...
Maria Alessandra Sandulli, 2010
5
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
La sentenza della Corte d' appello, che dichiara irragionevole il dissenso paterno al matrimonio della figlia libera la medesima dalle pene che sono stabilite dagli art. 109 e 110 del Cod. civ., ma non fa le veci del consenso paterno, e quindi ...
‎1860
6
Giurisprudenza degli Stati sardi
La dichiarazione della irragionevolezza del dissenso paterno al matrimonio dei figli., può essere i (0) Premettiamo due specie d'interesse speciale. (1) 11 27 dicembre 18a5, una donzella fuggiva dulia casa patema, nulla si sapeva di lei, per ...
Filippo Bettini, 1856
7
Atti parlamentari dello Senato
... quando venne ad amichevole accordo, protestasse poi in appresso ; ma quand'anche protestasse segretamente, certo queste segrete proteste non potranno aver mai quelle funeste conseguenze che nascono da un dissenso pubblico: è ...
Italy. Parlamento, 1870
8
Atti del Parlamento italiano: 1852
Ristretto in questo senso io non credo che il giudizio pel caso di ragionevole dissenso possa dar luogo ai gravi inconvenienti accennati, e perciò vi propongo di mantenerlo. GALVAGNO. Mi permetto ancora di osservare al signor ministro ...
‎1868
9
Comunismi e comunisti: dalle "svolte" di Togliatti e Stalin ...
È toccato allo slavista Vittorio Strada, da tempo uscito dal Pci ma non entusiasta dei dibattiti veneziani, invitare i comunisti ad assumere atteggiamenti più chiari e aperti. «Contribuirà la Biennale del dissenso, che culturalmente è povera cosa ...
Adriano Guerra, 2005
10
Il procedimento amministrativo. Con CD-ROM
Dispone inoltre la pubblicazione del presente atto secondo quanto disposto dalla normativa vigente, all'Albo Pretorio e sul sito Internet Comunale. Cordiali saluti ______ Il Dirigente ______ 36 ESPRESSIONE DI MOTIVATO DISSENSO ...
Alberto Di Mario, 2010

«DISSENSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dissenso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Traverso replica alla Cgil: "Represso ogni dissenso. Ecco perché …
Genova. Non si ferma la polemica all'interno del mondo sindacale genovese, dopo l'uscita in massa dal sindacato di polizia Silp e la “casa ... «Genova24.it, 7월 15»
2
Record boicottaggio in Sicilia ai test di valutazione degli studenti …
La riforma sulla buona scuola ha incontrato un deciso dissenso dei prof, sostenuti dal sindacato, proprio a causa della valutazione degli ... «SiciliaInformazioni.com, 7월 15»
3
De Luca: "Processo NoTav? Aspetto la sentenza, ma il sabotaggio è …
Per questo ho ribadito che quando parlavo di sabotaggio, ne parlavo come del diritto al dissenso di una intera comunità che si oppone ad ... «Tiscali, 7월 15»
4
Le ambasciate riaperte e la fine dell'ipocrisia. Che cosa cambia per …
Resta, certamente, il problema della libertà di pensiero, del diritto di manifestare opposizione e dissenso, della fine della galera per i prigionieri ... «La Stampa, 7월 15»
5
Basta con lo sporco, scatta la raccolta di firme - Cronaca - il Tirreno
Per questo adesso la protesta e il dissenso si pone in maniera più forte e serrata tanto da aver chiamato in causa, per gestire al meglio la ... «Il Tirreno, 7월 15»
6
Renzi ai “musi lunghi” del Pd, non inseguo il dissenso delle correnti
«Se qualcuno dice che il Pd è in crisi, l'unica spiegazione è il caldo…». Matteo Renzi ha liquidato con una battuta gli attacchi subiti dopo le ... «Online-News, 7월 15»
7
Rinvio per la presentazione dei bilanci preventivi. Il dissenso di Anci …
Anci Puglia esprime forte dissenso per la decisione di ieri della Conferenza Stato-Città e Autonomie di rinviare a 30 settembre termine per ... «Puglia In, 7월 15»
8
Estratto l'avversario europeo della Sampdoria, monta il dissenso tra …
Ci siamo, la Sampdoria ha scoperto oggi l'avversario che affronterà nel terzo turno preliminare di Europa League: i blucerchiati sfideranno la ... «Toro News, 7월 15»
9
La “bolla socialista” avvolge il Labour con una barba di dissenso
Milano. Sono fortunati i laburisti ad avere Jeremy Corbyn, altrimenti sai che noia. Len McCluskey, capo di Unite, il più grande sindacato del ... «Il Foglio, 7월 15»
10
Il dissenso di Sant'Anna sulla chiusura della SS21 di Demonte
Continua ad essere un'estate complicata per lo stabilimento Sant'Anna di Vinadio: dopo i disservizi energetici, ora il blocco del traffico sulla ... «TargatoCn.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Dissenso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dissenso> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO