앱 다운로드
educalingo
contrasto

이탈리아어 사전에서 "contrasto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CONTRASTO 의 발음

con · tra · sto


CONTRASTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONTRASTO 의 뜻은 무엇인가요?

대조

이미지의 명암은 이미지에서 가장 높은 값과 가장 낮은 값 사이의 비율 또는 차이입니다. 이 차이가 커지면 가장 밝은 값이 최고점을 가지며 어두운 값이 최소값을 갖는 경향이 있습니다. 중간 값은 변경되지 않습니다. "흑백"이미지가 증가하는 경우 대비는 "중간 회색"을 제거하는 것을 의미합니다. 수학 공식에서는 다음과 같이 표현할 수 있습니다.

이탈리아어 사전에서 contrasto 의 정의

사전의 대조의 첫 번째 정의는 소송, 분쟁을 주장합니다. 가족 안에서; 정당 간의 일반적인 대조 중 하나. 대조의 또 다른 정의는 반대, 분리 (detachment)이다 : strident c. 색깔들, 소리들; 활기찬 대비. 대조는 열정과 감정의 충돌이기도합니다. c. 이성과 감정, 꿈과 현실 사이.

CONTRASTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a tasto · antipasto · asto · basto · capotasto · casto · catasto · essere in contrasto · fasto · fibroblasto · guasto · impasto · nefasto · pasto · rimasto · rimpasto · tasto · trasto · vasto · venire a contrasto

CONTRASTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

contrasbarrato · contrasforzo · contraspalto · contrassaltante · contrassalto · contrassegnare · contrassegnato · contrassegno · contrassoggetto · contrastabile · contrastabilità · contrastamento · contrastampa · contrastante · contrastare · contrastare con · contrastarsi · contrastato · contrastivo · contrata

CONTRASTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agno-Casto · agnocasto · amiloplasto · amminoplasto · antispasto · brachiblasto · cromoplasto · ectoblasto · endoblasto · eritroblasto · fenoplasto · idioblasto · leucoplasto · macroblasto · neuroblasto · odontoblasto · ooblasto · osteoblasto · pospasto · trofoblasto

이탈리아어 사전에서 contrasto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONTRASTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «contrasto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «CONTRASTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «contrasto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «contrasto» 번역

번역기

CONTRASTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 contrasto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contrasto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «contrasto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

对比
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

contrastar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

contrast
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विरोध
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تباين
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

контрастировать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

contraste
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিপরীত হত্তয়া
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

contraste
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bezakan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kontrast
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

コントラスト
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

대조
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kontras
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tương phản
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முரணாக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

फरक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kontrast
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

contrasto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kontrast
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

контрастувати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

contrast
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αντίθεση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kontrasteer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kontrast
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kontrast
화자 5 x 백만 명

contrasto 의 사용 경향

경향

«CONTRASTO» 의 용어 사용 경향

contrasto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contrasto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

contrasto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTRASTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

contrasto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
David Gaub McCullough
La chimica di un’amicizia è complessa. Alcuni elementi devono essere in contrasto per attrarsi a vicenda, altri devono essere molto simili. Tutto questo può essere, ed è quasi sempre, in continuo divenire.
2
James Reston
Ci si trova sempre in una posizione di contrasto con gli uomini politici. Questo è dovuto al fatto che non desiderano che noi raccontiamo tutto ciò che fanno.
3
Roger Newland Shepard
Gli adattamenti agli aspetti universali del nostro mondo tendono a sfuggire alla nostra attenzione semplicemente perché non osserviamo nulla che sia in contrasto con essi.
4
Bettina Brentano von Arnim
Si possono accettare solo buoni consigli, a patto che non siano in contrasto con le proprie opinioni.
5
James Dewey Watson
Uno non può essere uno scienziato di successo senza rendersi conto che, in contrasto con la concezione popolare sostenuta dai giornali e dalle mamme degli scienziati, un buon numero di scienziati non sono soltanto di vedute ristrette ed ottusi, ma anche proprio stupidi.
6
Philip Gordon Wylie
Non c'è progresso senza contrasto.
7
Adolf Hitler
Una alleanza il cui scopo non comprenda il proposito di guerra, è senza senso e valore. Si stringono alleanza solo per combattere. Anche se nel momento di concludere un patto di alleanza il contrasto può essere lontano, nondimeno la prospettiva di una realizzazione armata è l'intimo pretesto.
8
John Milton
Siede arbitro il Caos, e con le sue decisioni raddoppia ancora il contrasto per il quale regna; a lui presso governa supremo il Caso.
9
Alain de Botton
Vivere nel tempo futuro significava alimentare, in contrasto con il presente, una vita ideale che ci avrebbe preservato dalla necessità di lasciarci coinvolgere dalla situazione che ci circondava.

«CONTRASTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 contrasto 의 용법을 확인하세요. contrasto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mezzi di contrasto in ecografia: Applicazioni addominali
Il volume presenta una completa analisi delle applicazioni dei mezzi di contrasto ecografici a livello addominale, ed è principalmente diretto agli istituti di scienza delle immagini ed agli ospedali dove vengono correntemtne utilizzati i ...
Emilio Quaia, 2007
2
Contrasto al riciclaggio e misure anti evasione
Bruno Buratti Generale di brigata della Guardia di Finanza, è laureato in Giurisprudenza, Scienze Politiche e Scienze della Sicurezza economico-finanziaria. Ha frequentato l’Accademia ed il corso superiore di Polizia Tributaria.
Bruno Buratti, Gianluca Campana, 2012
3
Un'arancia per due: giochi d'aula ed esercitazioni per ...
Contrasto e conflitto // conflitto non sta nella realtà oggettiva, ma nella testa delle persone. FisherR. eUry W., 1995. 1. Che cosa sono contrasto e conflitto Con contrasto e conflitto intendo l'espressione di differenti posizioni su un argomento  ...
Renata Borgato, 2004
4
La Nuova disciplina di contrasto alla corruzione
La collana Tribuna Juris, ideata per soddisfare in particolar modo le esigenze degli avvocati, presenta significativi elementi di novità nel panorama dell’editoria professionale giuridica.
Francesco Bartolini, 2013
5
La molinara ossia l'amor in contrasto: Dramma giocoso in musica
Dramma giocoso in musica Giovanni Paisiello, Filippo Livigni. L A MOLINA R A L' AMOR IN CONTRASTO DRAMMA GIOCOSO IN MUSICA DA RAPPRESENTARSI Nel Teatro dell'Illustrissimo Pubblico di Reggio il Carnovale dell' Anno 1796.
Giovanni Paisiello, Filippo Livigni, 1796
6
Scanner e stampanti
CORREGGERE. LUMINOSITÀ. E. CONTRASTO. Le immagini acquisite spesso sembrano più opache degli originali. È quindi una buona idea prendere l' abitudine di vivacizzare un poco ogni immagine acquisita. Per farlo basta usare i  ...
Andy Ashdown, 2001
7
Elementi di tomografia computerizzata
Tensione del tubo (kVp): all'aumentare del valore dei kVp, il numero e l'energia media dei fotoni che raggiungono i detettori aumentano, determinando un aumento proporzionale del SNR, anche se la risoluzione di contrasto tende a diminuire ...
Lorenzo Faggioni, Fabio Paolicchi, Emanuele Neri, 2011
8
Lotta alla contraffazione. Analisi del fenomeno, sistemi e ...
3. Lotta. alla. contraffazione. di. Antonello. Colosimo. 1. Il modello francese di lotta alla contraffazione Ogni Stato industrializzato ha organizzato una propria risposta ordinamen- tale al fenomeno della contraffazione anche in considerazione ...
Stefano Izzi, 2008
9
Produrre ed elaborare immagini diagnostiche
Lo scopo è infatti quello di produrre immagini a elevata risoluzione spaziale e di contrasto. Per una elevata risoluzione spaziale le scansioni devono essere eseguite a strato sottile, con la maggior risoluzione consentita dall' apparecchiatura ...
Emanuele Neri, Paolo Marcheschi, Davide Caramella, 2008
10
La teoria dei colori
Doppio contrasto; effetto continuo Testo: § 58 (Contrasto doppio successivo). § 30 Conclusione (effetto e mescolanza continui). Contrasto doppio successivo. Prendiamo anzitutto l'esempio di Goethe. Fissiamo il punto nella superficie color  ...
J. Wolfgang Goethe, R. Troncon, 2008

«CONTRASTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contrasto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Prostituzione, Tiburzi: "Sono per intervenire per il contrasto alla …
Il Faro on line - "Ancora una volta alcuni esponenti del Pd attaccano equivocando volutamente il senso delle mie parole, pensando così di ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7월 15»
2
Expo 2015: il ruolo dell'alimentazione e dello sport nel contrasto dei …
(AGENPARL) – 17 LUG – “Disturbi del comportamento alimentare con focus su educazione nutrizionale e sport” è il titolo dell'incontro ... «Agenparl, 7월 15»
3
Scatta il divieto di fumo in auto, inasprite le misure di contrasto | La …
A prevederle è la bozza del decreto legislativo del Ministero della Salute che recepisce la direttiva Ue sul tabacco. Il provvedimento introduce il ... «La Prima Pagina, 7월 15»
4
Contrasto antidroga: carabinieri arrestano senegalese - CN24
Ancora un'operazione di contrasto alla droga portata a termine dai Carabinieri della Compagnia di Reggio Calabria. Questa volta a cadere ... «CN24TV, 7월 15»
5
Antiviolenza, norme e contrasto: gli appuntamenti del progetto Iride …
Trattasi di “Norme per il contrasto e la prevenzione della violenza di genere“, e si è sviluppato in diverse fasi che ora si vedono concludere con ... «Giornale Siracusa, 7월 15»
6
Rimini, Consiglio comunale approva l'ordine del giorno sul contrasto
Il Consiglio Comunale di Rimini ha approvato, nella seduta di ieri – giovedì 16 luglio - con 19 voti favorevoli, 2 contrari e nessuno astenuto, ... «AltaRimini, 7월 15»
7
Evasione fiscale, ma il contrasto d'interessi è davvero la soluzione?
Il contrasto di interessi, del resto, nella vulgata generale viene visto come la madre di tutte le soluzioni, quella che, per oscuri motivi, nessun ... «Il Messaggero, 7월 15»
8
Poletti incontra associazioni per strategie di contrasto
Il ministro del Lavoro e delle Politiche Sociali, Giuliano Poletti, ha incontrato i rappresentanti del partenariato economico e sociale, cioè di parti ... «Corriere Quotidiano, 7월 15»
9
Roma: Confcommercio, contrasto ai fenomeni criminali è una priorità
Ed è un episodio drammatico che rafforza la nostra convinzione che il contrasto a tutti i fenomeni criminali che minano la sicurezza e l'attività ... «ArezzoWeb.it, 7월 15»
10
Bilancio dei primi due mesi di attività 'a mare' di contrasto all …
“Due mesi fa, con circa 30 giorni di anticipo rispetto agli anni precedenti, cominciava il lavoro di controllo dell'arenile da parte della Polizia ... «Adnkronos, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Contrasto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/contrasto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO