앱 다운로드
educalingo
dissoluto

이탈리아어 사전에서 "dissoluto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DISSOLUTO 의 발음

dis · so · lu · to


DISSOLUTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISSOLUTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 dissoluto 의 정의

사전에있는 용해의 첫번째 정의는 사악하고, 방탕하고, 무질서하다 : 젊은 d. 인생을 버려라. 용질의 다른 정의는 용해되어 용해됩니다. Dissolute는 또한 독점적 인 사람입니다. 그게 가족을 망칠거야.


DISSOLUTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Assoluto · Dio avesse voluto · anacoluto · assoluto · benvoluto · capo assoluto · convoluto · costoluto · evoluto · insoluto · involuto · irresoluto · non voluto · piu assoluto · pro soluto · revoluto · riccioluto · risoluto · soluto · voluto

DISSOLUTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dissociato · dissociazione · dissodamento · dissodare · dissolto · dissolubile · dissolubilità · dissolutamente · dissolutezza · dissolutivo · dissolutore · dissoluzione · dissolvente · dissolvenza · dissolvere · dissolversi · dissolvimento · dissolvitore · dissomigliante · dissomiglianza

DISSOLUTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bernoccoluto · bioccoluto · bitorzoluto · bozzoluto · capelluto · catorzoluto · circonvoluto · doluto · fare un saluto · irrisoluto · linguaggio evoluto · luto · malvoluto · muscoluto · nocchioluto · noccoluto · saluto · setoluto · tubercoluto · velluto

이탈리아어 사전에서 dissoluto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DISSOLUTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dissoluto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «DISSOLUTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «dissoluto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dissoluto» 번역

번역기

DISSOLUTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dissoluto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dissoluto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dissoluto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

荒淫
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

disoluto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

dissolute
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

स्वच्छंद
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فاجر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

развратный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dissoluto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চরিত্রহীন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dissolu
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bermoral
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ausschweifend
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ふしだらな
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

방종 한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dissolute
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phóng đãng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒழுக்ககேடு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दुर्गुणी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ahlaksız
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

dissoluto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rozwiązły
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розпусний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

destrăbălat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

άσωτος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

losbandige
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

utsvävande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

utsvevende
화자 5 x 백만 명

dissoluto 의 사용 경향

경향

«DISSOLUTO» 의 용어 사용 경향

dissoluto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dissoluto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dissoluto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISSOLUTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dissoluto 의 용법을 확인하세요. dissoluto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Dissoluto ossia D. Giovanni Tenorio. Dramma. - Udine, ...
Il merito di questa produzione consiste ancora nella maschera dell' Arlecchino, altro carattere che vediamo con diletto associato alle vicende del dissoluto D. Giovanni, ora qual consigliere, ora qual cooperatore delle di lui nefandità, e sempre ...
Cesare Tosi, 1833
2
Il dissoluto geloso, commedia di carattere in cinque atti ...
72 lL DISSOLUTO GELOSÜ ` всем Y. l ' `|Lorenz0,l e'detto, voi Pep/fina» Lor. ( dalla рыча di mezzo). Ecòellenzal Con...-Che соей vuoi?> л Lor. Uu giovine che non cono'Sco ha portata . uesta lettera diretta a vostra` eccellenza, dicendomi ...
Antonio Zanolini, 1829
3
Il trionfo della principessa immortale, ouero il principe ...
Il Corpo. mortale è il Principe Dissoluto , quale, in vece di combattere , cede al piaccr mandano, 8c al Dcmonio, che sotto. maschera d' amicítia, e. sono nomc,l., 2vn'o d'Arsiccio , l' 21-' tro del 'Caualiero. dei,Di-Ietto_ , lo. lusingano , indi sono ...
Giovanni Battista Testi, Parisini, Pietro principe Gabrielli, 1680
4
Collezione completa delle commedie: La bella selvaggio. Il ...
Carlo Goldoni. faff Cerco la divisions del punto indivisions . Cud. Oh signor , perdonate ; cercate un impossible' Pa/fTutto, chi cerca, trova . Gad Come sperar si pu6 ? faff Aspettate , che '1 trovi , e poi risponderó . (segue a scrivere, Gad (S' egli ...
Carlo Goldoni, 1810
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Movimenlo di- soneslo di cnrpo, e d' auimo dissoluto, procedente da inteinpcranza carnale . ImpuHici- | zia , Incoutincnza , Impurilà , Libídine , Lus- suria , Scnsualilà , Disoneslà , Dissolutczza , I Laiilczza. Lascivia ardente, furiosa, insazia- l ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Il dissoluto punito, o sia, Il *D. Giovanni: dramma giocoso ...
IL DISSOLUTO \ Q. PUNITQ flÈ4 OSIA 5 (Se? IL D, GIOVANNI. 1 «è ,UV DRAMNUK(HOCQSO ' IN DUE ATTI. s Ì DA RAPPRESENTARSI NEL TEATRO DI PRAGA L'ANNO 1737. 2*S Efitmm 01 mm DEUA man, 1,? 7 LIBR. MO.1 5', IN PRAGA.
7
Le Commedie
F. D. ALFONSO. Iglia , che con tal nome io vo' chiamarvi , Per quel tenero amor , che a voi mi lega í Carico più che mai di merti t e fregi Il voftro Genitor .torna in Caftiglia , Б voi fpofa farete in s) bel giorno . Il noftro Re , di cui Miniftro io fono ...
Carlo Goldoni, 1754
8
Le commedie, corrette, rivedute, ed. ampliate
IL. DISSOLUTO. ATTO. PRIMO,. SCENA PRIMA.' Appartamenti di D. Alfonfo . D. ALFONSO , e D. ANNA. D. ALFONSO. Figlia , che con tal nome io vo' chiamarvi , Ter quel tenero amor , che a voi mi lega. : Carico pili che mai di inerti , e fregj Il ...
Carlo Goldoni, 1754
9
Le commedie del Dottor Carlo Goldoni ...
Scoperto il cavalier dissoluto parte per Castiglia ; una burrasca lo getta in mare, e la sortuna lo fa balzare sul lido, colla parrucca incipriata, e senza esi sergli nemmen bagnate le scarpe. Non parlo del servidore compagno dei suo naufragio , c ...
Carlo Goldoni, 1754
10
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Dissoluto, ta, a. débauché Dissoluzione, s. f. disso- lutìon [ tinage Dissoluzione , s . f liber- Dissomigliante, adj. dis- semblable Dissomiglianza, 5. f dis- semblance \. rtì Dissomigliare , v. re, diffé- Dissomiglievole , a. dif- fèrent Dissonante, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801

«DISSOLUTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dissoluto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Globalist.it | Grecia: il rigore a oltranza sta portando al suicidio …
Naturalmente queste considerazioni per la Grecia non valgono perché è stato un paese dissoluto, disorganizzato e incapace di riformarsi ... «Cronache Laiche, 7월 15»
2
Arriva al cinema|l'horror dell'anno:|"Babadook" | Bergamonews …
Un re libertino e dissoluto. Una principessa data in sposa ad un orribile orco. Una regina ossessionata dal desiderio di un figlio. Accanto a loro ... «Bergamonews, 7월 15»
3
A FORMIA SCOPERTE SCULTURE DI EPOCA ROMANA
Dotata di una peschiera per l'allevamento ittico di pregio e di un impianto termale a ridosso del mare, era stata forse costruita dal dissoluto ... «Italpress, 7월 15»
4
Festival Massimo Amfiteatrof
Si dedica con assiduità al repertorio moderno e contemporaneo, cantando prime esecuzioni assolute quali Don Ottavio / Il dissoluto assolto di ... «Zenazone, 7월 15»
5
Formia – Straordinarie scoperte nello scavo archeologico di Gianola
... e di un impianto termale a ridosso del mare, fu forse costruita dal dissoluto Mamurra, cavaliere formiano arricchitosi al seguito di Cesare. «Il Tabloid, 7월 15»
6
Formia / Straordinaria scoperta agli scavi di Gianola, rinvenute 5 …
... e di un impianto termale a ridosso del mare, fu forse costruita dal dissoluto Mamurra, cavaliere formiano arricchitosi al seguito di Cesare. «Temporeale Quotidiano, 7월 15»
7
Aperitivi culturali al via con il regista Grazzini e il critico Girardi
Il 31 luglio è il turno del filosofo Umberto Curi, che propone un parallelo tra Don Giovanni e il Duca di Mantova con Il Dissoluto Impunito; ... «Cronache Maceratesi, 7월 15»
8
Da "Backstreet Boys" a "Il nemico invisibile" Al cinema in settimana
Un re libertino e dissoluto. Una principessa data in sposa ad un orribile orco. Una regina ossessionata dal desiderio di un figlio. Accanto a loro ... «Bergamonews, 7월 15»
9
Un mondo di apparenze
Nel 2015 ci troviamo a convivere in un mondo corrotto, dissoluto, privo di modelli capaci di condurre i giovani verso la conoscenza e la ... «SardegnaDies, 7월 15»
10
SANTO DEL GIORNO / L 11 luglio si celebra San Benedetto da Norcia
Giovanissimo, Benedetto si trasferisce a Roma per portare a termine i suoi studi ma, scandalizzato dallo stile di vita troppo dissoluto, smette di ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Dissoluto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dissoluto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO