앱 다운로드
educalingo
doppiare

이탈리아어 사전에서 "doppiare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DOPPIARE 의 발음

dop · pia · re


DOPPIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DOPPIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 doppiare 의 정의

사전에 두 배로 정의하는 첫 번째 정의는 두 배로하는 것입니다. 두 배 : d. 실, 문자열. 두 배의 다른 정의는 곶, 종착지 및 심의 끝을 넘어서 탐색하는 것입니다. d. 좋은 희망봉; D. 바위. 더빙은 서킷을 따라 경쟁에서 상대방을이기는 것입니다.


이탈리아어 동사 DOPPIARE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io doppio
tu doppi
egli doppia
noi doppiamo
voi doppiate
essi doppiano
Imperfetto
io doppiavo
tu doppiavi
egli doppiava
noi doppiavamo
voi doppiavate
essi doppiavano
Futuro semplice
io doppierò
tu doppierai
egli doppierà
noi doppieremo
voi doppierete
essi doppieranno
Passato remoto
io doppiai
tu doppiasti
egli doppiò
noi doppiammo
voi doppiaste
essi doppiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho doppiato
tu hai doppiato
egli ha doppiato
noi abbiamo doppiato
voi avete doppiato
essi hanno doppiato
Trapassato prossimo
io avevo doppiato
tu avevi doppiato
egli aveva doppiato
noi avevamo doppiato
voi avevate doppiato
essi avevano doppiato
Futuro anteriore
io avrò doppiato
tu avrai doppiato
egli avrà doppiato
noi avremo doppiato
voi avrete doppiato
essi avranno doppiato
Trapassato remoto
io ebbi doppiato
tu avesti doppiato
egli ebbe doppiato
noi avemmo doppiato
voi aveste doppiato
essi ebbero doppiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io doppi
che tu doppi
che egli doppi
che noi doppiamo
che voi doppiate
che essi doppino
Imperfetto
che io doppiassi
che tu doppiassi
che egli doppiasse
che noi doppiassimo
che voi doppiaste
che essi doppiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia doppiato
che tu abbia doppiato
che egli abbia doppiato
che noi abbiamo doppiato
che voi abbiate doppiato
che essi abbiano doppiato
Trapassato
che io avessi doppiato
che tu avessi doppiato
che egli avesse doppiato
che noi avessimo doppiato
che voi aveste doppiato
che essi avessero doppiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io doppierei
tu doppieresti
egli doppierebbe
noi doppieremmo
voi doppiereste
essi doppierebbero
Passato
io avrei doppiato
tu avresti doppiato
egli avrebbe doppiato
noi avremmo doppiato
voi avreste doppiato
essi avrebbero doppiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
doppiare
infinito passato
aver doppiato
PARTICIPIO
participio presente
doppiante
participio passato
doppiato
GERUNDIO
gerundio presente
doppiando
gerundio passato
avendo doppiato

DOPPIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accalappiare · accoppiare · appropiare · copiare · disaccoppiare · espiare · far scoppiare · fotocopiare · incalappiare · oppiare · piare · principiare · raddoppiare · ricopiare · ristoppiare · scoppiare · sdoppiare · spiare · storpiare · xerocopiare

DOPPIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

doppia · doppia copia · doppiaggio · doppiamente · doppiato · doppiatore · doppiatrice · doppiatura · doppieggiare · doppiere · doppietta · doppietto · doppiezza · doppino · doppio · doppio senso · doppiofondo · doppiogiochismo · doppiogiochista · doppiolavorista

DOPPIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accappiare · addoppiare · alloppiare · ampiare · immobiliare · incappiare · lasciare · pipiare · raccoppiare · riaccalappiare · riaccoppiare · riprincipiare · riscoppiare · scalappiare · scappiare · scempiare · sciampiare · seppiare · stroppiare · treppiare

이탈리아어 사전에서 doppiare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DOPPIARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «doppiare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «doppiare» 번역

번역기

DOPPIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 doppiare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 doppiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «doppiare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

配音
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

doblar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

dub
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रहार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لقب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ровнять
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dub
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খেতাব দেত্তয়া
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dub
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dub
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

synchronisieren
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ダブ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

재 녹음
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dub
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dub
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

டப்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

टोपणनाव
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ad takmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

doppiare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zdubbingować
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

рівняти
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

porecli
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

προχειρίζω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dub
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dUBBA
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dub
화자 5 x 백만 명

doppiare 의 사용 경향

경향

«DOPPIARE» 의 용어 사용 경향

doppiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «doppiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

doppiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DOPPIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 doppiare 의 용법을 확인하세요. doppiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Raddoppiare, Addoppiare, Doppiare, Duplicare t Geminare, Crescere. Raddoppiare, latin. Duplicare, ville Far doppia una cosa, p. e. : u iN'on vollono gli anziani , anzi « raddoppiarono la pena. » ( G. "Vili . 6 , 79 , 6) « Raddoppiò «•- fallo sopra ...
Giovanni Romani, 1826
2
Il perfecto cavaliere
DEI CAMBIAMENTI DI MANO, E DELLA MANIERA DI DOPPIARE. Ciò che comunemente chiamasi cambiamento di mano , è la linea che descrive un cavallo nell' andare da destra a sinistra , o da questa a quella parte ; e come questa lezione ...
Antonio Locatelli, Sonzogno ((Milán) (Fratelli)), 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Raddoppiare , Addoppiare , Doppiare, Dupli ca,re , Geminare, Crescere. Raddoppiare, latin. Duplicare, vale Far doppia una cosa, p. c. : « Non vollono gli anziani , anzi u raddoppiarono la pena. » ( G. Vili . 6 , 79 , 6. ) « Raddoppiò a fallo sopra ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
[raddoppiare spetta più particolarmente alla somma; doppiare, alla quantità continua; duplicare, alla sostanza od all'atto. il contrario di raddoppiato e la quantità di prima; il contrario di doppio , e scempio; Il contrario di duplicato, gli è l' nnc.
Niccolo Tommaseo, 1838
5
Il perfetto cavaliere (etc.)
DEI CAMBIAMENTI DI MANO, E DELLA MANIERA DI DOPPIARE. Ciò che comunemente chiamasi cambiamento di mano, è la linea che descrive un cavallo nell'andare da destra a sinistra, o da questa a quella parte; e come questa lezione è ...
Antonio Locatelli, 1825
6
Opere
Del verbo Crescere parlammo altrove, sotto le voci di Aggiungere, Alleficare. Al verbo Addoppiare (1) la Crusca accordò una nozione egual- (r) Addoppiare , è composto della prepositiva A, e di Doppiare. La prepositiva A in detto composto ...
Giovani Romani, 1826
7
Cronaca di un viaggio al Monte Athos
Doppiare. il. capo. Alle 9.30 circa si salpa e inspiegabilmente il russo resta a terra: il tragitto deve essere relativamente breve. La barca esce dal porto, prende un po' il largo per poi costeggiare il capo. Farà le seguenti tre fermate: skìti ...
Paolo Biffis, 2007
8
Ippologia ossia Trattato universale dei cavalli. -
DEI CAMBIAMENTI DI MANO E DELLA MANIERA DI DOPPIARE Ciò che comunemente chiamasi cambiamento di mano è la linea che descrive un cavallo nell'andare da destra a sinistra, o da questa a quella parte; e come questa lezione è ...
Giovanni Antonio Maria Gazzola, 1837
9
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
DOUBLE (to), v. a. DOPPIARE. RADDOPPIARE. FODERARE. Daunen. To double а cape. DOPPIARE UN CAPO. DoaDLER UN сии Si dice quando si pun un capo , un banco, un pericolo in modo che questo resti зоны/сто della. nave.
Simone Stratico, 1814
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Del verbo Crescere parlammo altrove, sotto le voci dl Aggiungere, Air':_ficure. Al verbo Addoppiare (i) la Crusca accordò una nozione egual(t) Addoppiare , è comp0sto della propositiva A, e di Doppiare. La prepositiva A in detto composto non ...
‎1826

«DOPPIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 doppiare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Inside Out, Lodovica Comello e Tess Masazza coach emozionali nel …
I cinque coach sceglieranno poi i vincitori che, oltre a doppiare una scena del film insieme a Lodovica, Tess e gli altri, potranno partecipare ... «RADIO DEEJAY, 7월 15»
2
City Hunter – La Proposta di Ryo: svelati studio e trama del nuovo …
A doppiare i protagonisti dell'anime torneranno dopo 16 anni le voci originali dei personaggi Akira Kamiya (Ryo Saeba), Kazue Ikura (Kaori ... «MangaForever.net, 7월 15»
3
Frozen 2, Josh Gad sarà di nuovo Olaf - Cineblog.it
Voce di Olaf in Frozen, il 34enne Gad ha confermato al sito Comingsoon.net che tornerà a doppiare il simpatico pupazzo di neve parlante ... «Cineblog.it, 7월 15»
4
Giffoni 2015: Serena Rossi tra Frozen e Once Upon a Time … - Melty.it
... dover doppiare Anna in Once Upon a Time mi ha detto “noooo, io ho tutti i dvd” - commenta ridendo Serena – e ho scoperto così questa serie ... «melty.it, 7월 15»
5
Bikeracing.it | MotoAmerica Superbike Laguna Seca Gara 1: trionfo …
il giovane compagno di squadra Cameron Beaubier, riuscendo nell'incredibile sorpresa in 23 giri di doppiare fino al 5° (!!) classificato, nello ... «BikeRacing.it, 7월 15»
6
Netflix: 5mld in contenuti / Televisione / News / e-duesse - E2S
La lingua non sarà un problema: sarà poi compito di Netflix doppiare e sottotitolare i propri prodotti per i vari mercati di destinazione. «e-duesse, 7월 15»
7
Il palio degli asini a Songavazzo Simone fa il bis in sella a «Shakira …
... accorto di essere finito in groppa a una cavalcatura con la voglia di correre, tanto che in poco tempo si è trovato a doppiare altri partecipanti. «L'Eco di Bergamo, 7월 15»
8
Fabio Fazio, Luciana Littizzetto e soprattutto Alberto Angela sul …
Ci sono due nomi molto noti e uno più di nicchia a doppiare Minions, eppure è proprio il terzo quello più clamoroso. Fabio Fazio e Luciana ... «Bad Taste, 7월 15»
9
Redub: l'applicazione per la personalizzazione dei tuoi video
... dei vostri brani musicali favoriti oppure potrete doppiare in maniera creativa il vostro film preferito realizzandone una sorta di parodia. «EnjoyPhone Blog.it, 7월 15»
10
2 anni per doppiare Fallout 4
In una recente intervista il game director di Fallout 4, Todd Howard, ha dichiarato che i doppiatori hanno lavorato al titolo per 2 anni, andando a ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Doppiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/doppiare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO