앱 다운로드
educalingo
impavesato

이탈리아어 사전에서 "impavesato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IMPAVESATO 의 발음

impavesato


IMPAVESATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

IMPAVESATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

causato · essere spaesato · fissato · in passato · interessato · marchesato · nel passato · palesato · palvesato · passato · pavesato · pensato · pesato · precisato · sensato · soppesato · spaesato · spesato · sposato · usato

IMPAVESATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

impataccarsi · impataccato · impattare · impatto · impaurare · impaurire · impaurirsi · impaurito · impavesare · impavesata · impavidamente · impavido · impazientare · impaziente · impazientemente · impazientire · impazienza · impazzamento · impazzare · impazzata

IMPAVESATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abusato · accusato · avvisato · brasato · compensato · condensato · disinteressato · essere cointeressato · essere interessato · gessato · incassato · insensato · mai pensato · rilassato · rimborsato · rosato · stressato · tosato · trapassato · versato

이탈리아어 사전에서 impavesato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IMPAVESATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «impavesato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «impavesato» 번역

번역기

IMPAVESATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 impavesato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impavesato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «impavesato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

impavesato
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

impavesato
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

impavesato
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

impavesato
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

impavesato
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

impavesato
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

impavesato
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

impavesato
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

impavesato
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

impavesato
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

impavesato
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

impavesato
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

impavesato
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

impavesato
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

impavesato
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

impavesato
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

impavesato
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

impavesato
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

impavesato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

impavesato
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

impavesato
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

impavesato
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

impavesato
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

impavesato
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

impavesato
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

impavesato
화자 5 x 백만 명

impavesato 의 사용 경향

경향

«IMPAVESATO» 의 용어 사용 경향

impavesato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impavesato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

impavesato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPAVESATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 impavesato 의 용법을 확인하세요. impavesato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Baudolino
Girò intorno a un ciuffo d'alberi, e in mezzo alla pianura vide una cosa che non aveva mal vista: un gran carro scoperto, dipinto di rosso e di bianco, con un lungo pennone impavesato nel mezzo, e intorno a un altare degli armati con trombe ...
Umberto Eco, 2011
2
Non del tutto...: E altri racconti
E altri racconti Claudio Zella Geddo. Non del tutto... Non del tutto vivo e sospingo il velo privato dal colore lontano degli anni È un abbandono quello che il sogno prepara ai tanti immoti Traggo vento sul bordo relitto impavesato di schietta ...
Claudio Zella Geddo, 2014
3
Annibale: Un viaggio
Il vaporetto Mehmet Pashà, impavesato nelvento, taglia il mare più trafficato del mondo, si inclina nelle raffiche tra i gorghi, incrocia pattuglie dimigratori a volo radentee carrette mitologichein rotta per gli ultimi recessi del Mar Nero. Apoppa di ...
Paolo Rumiz, 2013
4
Abitare a Venezia
Il piccolo ingresso è impavesato di vecchi oggetti, teste di bambole, gessi, quadri votivi, persino un teatrino coloratissimo. Nella cucina i profumi della gastronomia veneziana si mescolano a due maschere di cartapesta raffiguranti la Tragedia ...
Giuseppe Molteni, Roberta Motta, Nicoletta del Buono, 2012
5
Il giorno dell'indipendenza
... sul marciapiede, un altro, o forse lo stesso, gruppo di uomini e donne, ragazzi e ragazze, sta marciando in cerchio, tenendo in alto dei cartelli, indossando tabelloni da uomo sandwich e cantilenando quello che da qui - l'angolo impavesato ...
Richard Ford, 2008
6
Gioventù amore e rabbia
Loro avevano mosso il primo passo occupando l'antica Torre Aragonese di Porto Torres, e popolandola di bandiere rosse e colorate. Ancora una volta avevano bucato il circuito primario dell'informazione: le foto del bastione impavesato ...
Luca Telese, 2011
7
Strade di bambù: viaggio in Cina, Laos, Birmania
Passeggio vicino al Museo della Rivoluzione, lungo edificio biancastro, impavesato da vessilli rossi e rosso-bianco-blu. Due turisti cercano una pensione in zona, vedendomi pensano che io venga da lì: parla il più giovane, avrà grossomodo ...
Marco Del Corona, 1999
8
Il ragazzo mucca
... di mezzo. Mediocre. Ma impavesato, self-conscious, tremendamente borghese nel senso più classico e vanitoso del termine: portatemi a domicilio ogni mattina una soddisfacente spiegazione del mondo, che ho da ben figurare al mio 61.
Michele Serra, 1999
9
Atene 1687. Venezia, i turchi e la distruzione del Partenone
... Il 21 aprile 1670 i veneziani accorrono per vedere l'edificio tutto impavesato a festa, assieme all'intera parrocchia di Santo Stefano, per raccogliere le monete generosamente distribuite al popolo, per fare ala al corteo lungo le Mercerie.
Alessandro Marzo Magno, 2011
10
Cattedrali di cenere
Sulla sinistra un paio di vecchi edifici lasciano svettare la guglia smagliante di una pagoda, sulla destra ci s'imbatte in un muro decrepito però tutto impavesato da bandiere colorate. Ciò che resta dei cerchi olimpici delimita l'ingresso di un ...
Marco Del Corona, 2005

«IMPAVESATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impavesato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Migliaia di fedeli da tutta Italia a Saludecio alla processione per il …
Il corteo, seguito da diverse migliaia di persone, si è snodato nel borgo impavesato con bandierine e luminarie fino alla casa natale di Amato Ronconi, ... «AltaRimini, 6월 15»
2
Lazio grandi firme, poker all'Empoli per volare al secondo posto
La Lazio ha scavalcato la Roma al secondo posto e ha fatto impazzire un Olimpico mai così pieno e impavesato a festa. Chiuso il match nel primo tempo, con 3 ... «Il Messaggero, 4월 15»
3
Carlo Verdone, 're' di Montecosaro si commuove nel museo a lui …
Altro che 'mordi e fuggi': da questo pomeriggio, dalle ore 18,15 Carlo I. è 'Re di Montecò' che per lui, e per la prima volta, ha impavesato letteralmente via della ... «Cronache Maceratesi, 3월 15»
4
politica e storia
Nella struttura dell'ex cinema, impavesato all'interno e all'esterno dalle bandiere con la falce e il martello della nuova formazione politica guidata da Marco ... «Il Tirreno, 1월 15»
5
Santo Amato Ronconi. Domenica una Messa Solenne e la festa
Al termine della Messa solenne, nel paese impavesato con stendardi e bandiere per onorare Santo Amato, la Pro Loco di Saludecio organizza un momento ... «News Rimini, 11월 14»
6
Santificazione del Beato Amato, i pellegrini a Roma per...
Tutto il paese sarà impavesato a festa con bandiere fatte realizzare dal Comune e dall'Opera pia "Beato Amato Ronconi" e con stendardi preparati dalla ... «AltaRimini, 11월 14»
7
Cena in Valtellina, ad Alzano fermi tutti
Imbocchiamo la stretta strada che porta al Passo del Ganda e ci accorgiamo che è tutto impavesato di rosa: la gente di qui è eccitata perché è la prima assoluta ... «La Repubblica, 5월 11»
참조
« EDUCALINGO. Impavesato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/impavesato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO