앱 다운로드
educalingo
impennata

이탈리아어 사전에서 "impennata" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IMPENNATA 의 발음

im · pen · na · ta


IMPENNATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMPENNATA 의 뜻은 무엇인가요?

활상

서지는 말이나 차량의 정면이 갑자기 상승하는 것입니다. 이 표현은 스페인어 단어 empinarse에서 이탈리아어 "inalberarsi"에 해당하는 소나무처럼 곧게 펴는 의미를가집니다. 19 세기까지, "방어"또는 "반란"운동은 뒷다리에 서서 몸 앞을 들어 올리는 말에 의해 불려졌습니다. 말을 자동차로 교체 한 후, 새로운 기관차로서, 사용 된 용어는 현재의 사용을 유지하면서 이들에 적용되었습니다. 덜 자주, 크루즈 선박의 활의 "만연한"상승 또는 비행기의 코너 각도가 높은 갑작스러운 쿠페 형 자동차를 "압도"라고합니다.

이탈리아어 사전에서 impennata 의 정의

사전에 급상승하는 정의는 발굽이 잉크로 젖어있는 행동입니다. 활 상화는 펜을 잉크 웰에 담그면 잉크가 소모되는 양입니다.

IMPENNATA 운과 맞는 이탈리아어 단어

annata · azzannata · cannata · colonnata · dentaria pennata · forbicina bipennata · giornata · iberide pennata · impannata · incannata · nata · pennata · rannata · renata · smannata · spennata · tentennata · uccellina pennata · viola pennata · zannata

IMPENNATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

impendere · impenetrabile · impenetrabilità · impenetrabilmente · impenetrato · impenitente · impenitenza · impennacchiare · impennaggio · impennare · impennarsi · impennatura · Impenni · impensabile · impensatamente · impensato · impensierire · impensierirsi · impensierito · impepare

IMPENNATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adunata · bagnata · caminata · combinata · coordinata · farinata · granata · lanata · lunata · macinata · mattinata · menata · monata · ordinata · ritornata · serenata · sonata · telefonata · tornata · zanata

이탈리아어 사전에서 impennata 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IMPENNATA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «impennata» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «IMPENNATA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «impennata» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «impennata» 번역

번역기

IMPENNATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 impennata25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impennata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «impennata» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

饲养
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

crianza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

rearing
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पालन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تربية
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

разведение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

criação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পালন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

élevage
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penternakan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Aufzucht
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

飼育
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

양육
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

rearing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nuôi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வளர்ப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

संगोपन
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yetiştirme
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

impennata
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

odchowu
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розведення
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

creștere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εκτροφής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

grootmaak
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

uppfödning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

oppdragelse
화자 5 x 백만 명

impennata 의 사용 경향

경향

«IMPENNATA» 의 용어 사용 경향

impennata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impennata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

impennata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPENNATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 impennata 의 용법을 확인하세요. impennata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Analisi tecnica e volatilità dei mercati: Strategie di ...
NASDAQ, hanno segnali di correzione e impennata. Quando lo stesso segnale si presenta su entrambe le borse, viene considerato un segnale di correzione totale (Total Correction) oppure di impennata totale (Total Surge). Queste giornatedi ...
Kirk Northington, 2012
2
L'arte del cavallo di Nicola e Luigi Santapaulina...
O'nel venire giù và per porfi la tefta in mezo le gambe, e far de' contratempi, & allora, come altrove hò detto, dateli botta di Ca- pezzone , e guadagnate lui , che non fi poflfi mettere la tefta fotto ; O' doppo fatta l'impennata fi mette à ruggire , e ...
Nicola Santapaulina, Luigi Santapaulina, 1696
3
Aromaterapia For Dummies
Stimolanti. per. un'impennata. del. rendimento. Mantenersi energici è importante se si vuole portare a termine i propri incarichi. Un piccolo accorgimento è di lavorare in una stanza profumata; in base alle ricerche condotte dagli psicologi che ...
Kathi Keville, 2000
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Clie non sappia fare né anche il misci'abil servizio d'un' impennata d' inchiostro. ( A) 2 _ [Verso n Poche parole in iscritto] quanto si scrivc con intigncre la penna una liata. Cai-l. Fior. 149. E auchc ne potrete vedere una impennata d'inchiustro,  ...
‎1834
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
prance. impennata sulla ruota posteriore, (bmx), wheely. impermeabile, s. m., ( cici), raincoat. impeto, s. m., impetus. impeto, s. m., onrush. impiallacciatura, s. f. , (canon.), veneer. impianti di sciovie, (sci), skilift installations. impianti sportivi, ...
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dr. IMPENNATA: s. f. Tanto inchiostro quanto ne ritiene la penna nell'inlignerla nel calnma- jo. Che non sappia fare né anche il mise rabil servizie di un' impennata d' inchiostro. Red. letu §. Impennata <P inchiostro : si prende anche per Verso ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Gride, regolamenti, tasse e tariffe diverse tuttora in ...
L'altezza di questa impennata sarà quanta basti pel solo comodo accesso degli avventori. L'impennata verrà internamente provveduta d'una tenda, o tela che vi sia aderente. 44. Tutto il rimanente dell'apertura superiore dell'impennata dovrà ...
‎1850
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
E anche ne P0ÎWÌ€ vedelfe una impennata d'inchiostro , o due in mo Fiorentino autore . lMPENNATO. Add. da Impennare. Che ha penne. Latin. penqatu; . Grec. vrrr{mc'i_ E.yp. Yang. Colui, che arido. manda la mondizia dell' anima , senza ...
‎1806
9
Vocabolario della lingua italiana
impennata d' inchiostro, o due. in un'o' pera d' un Fiorentino autore. # Rcd. Lelt. Che non sappia fare neanche il miaerabil aerviaio d'una impennata d' inchiostro. (A) * S. E nel signifie. del S. Il. d'Impennare. Sri/vin. Trif. 5': uscita fuor ...
‎1836
10
L'industria militare e la difesa europea. Rischi e prospettive
Che l'inizio del nuovo secolo abbia coinciso con un'impennata verso l'alto dei budget della Difesa e del commercio internazionale d'armi, oltre i massimi storici raggiunti con la Guerra Fredda, è sotto gli occhi di tutti. Sono molti i politici e gli ...
Chiara Bonaiuti, A. Lodovisi, 2008

«IMPENNATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impennata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Emergenza caldo, impennata di ricoveri. Allarme dei medici: «Molti …
L'appello: «occorre bere di più». Le previsioni: temperature alte fino a domenica poi una tregua prolungata. Emergenza caldo, impennata di ... «Umbria 24 News, 7월 15»
2
Venezia, due anziani uccisi dal caldo E' assalto ai Pronto soccorso …
A Perugia si registra un'impennata di accessi al Pronto soccorso, mentre in città la temperatura sfiora i 40 gradi. Otto gli anziani ultraottantenni ... «TGCOM, 7월 15»
3
Scandalo Toshiba per utili gonfiati, terremoto al vertice. Con un …
... gestione della vecchia classe dirigente. Alla borsa di Tokyo le azioni Toshiba hanno segnato una impennata del 6,13 per cento a 399,90 yen ... «L'Huffington Post, 7월 15»
4
Metro e Roma-Lido, ancora disagi. L'inchiesta: ​"Guasti e sabotaggi …
... rimessaggio del 200% rispetto al mese di giugno: un'impennata dovuta certamente alla protesta ma comunque decisamente troppo elevata. «Leggo.it, 7월 15»
5
Medicina, ecco la guida gratuita per sopravvivere al test …
A questa impennata si aggiunge l'anomalia del 2014, con un boom di 17.000 iscritti, di cui 10.080 vincitori di bando, 6.700 ricorsisti al Tar ... «Quotidiano.net, 7월 15»
6
Profughi, da venerdì iniziano gli sgomberi. Giovedì sindaci di Morcone
Perché in molte località del Veneziano la temperatura si è impennata non solo dal punto di vista metereologico, ma anche sul fronte dei ... «VeneziaToday, 7월 15»
7
Le spese pazze del Palazzo: 16mila euro al giorno per le pulizie …
GUARDAROBA - Nel 2015 i “servizi di guardaroba” hanno subito un'impennata considerevole: costavano 100 mila euro, sono arrivati a 150 ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
8
Sei depresso? Lo smartphone ti avvisa - Panorama
Pare infatti che una drastica riduzione delle uscite di casa unita ad un'impennata dell'utilizzo del cellulare possano indicare l'inizio di una ... «Panorama, 7월 15»
9
La colpa di invecchiare - Contrappunto - Corriere dell'Umbria
... prevedibilmente nel nostro Paese una nuova impennata in vista a settembre della nuova legge di stabilità. L'impatto sull'opinione pubblica è ... «Corriere dell'Umbria, 7월 15»
10
Huawei, impennata del fatturato nel primo semestre | euronews …
L'obiettivo di una crescita sostenuta fissato per il 2015 sembra ampiamente alla portata di Huawei. Il gigante cinese delle telecomunicazioni ha ... «euronews, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Impennata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/impennata> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO