앱 다운로드
educalingo
movimento

이탈리아어 사전에서 "movimento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MOVIMENTO 의 발음

mo · vi · men · to


MOVIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MOVIMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 movimento 의 정의

사전에있는 운동의 첫 번째 정의는 움직이거나 움직이는 행동과 결과입니다. 무언가에; 머물러 있고 머물러 라. 넣고, 입는다. 아. 머리는 한 발로; 빨리 움직이는 사람. 운동의 또 다른 정의는 군중 애니메이션, 차량 이동 및 시뮬레이션입니다. 거리는 m으로 가득했습니다. 여기에는 위대한 m이 있습니다. 밤에도. 운동도 신체 활동, 사양입니다. 습관적이고 체계적인, 정주적인 삶의 반대; 오토바이 : 당신은 m보다 조금 더해야합니다.


MOVIMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · incremento · momento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOVIMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

movente · movenza · movere · movibile · movibilità · movida · moviere · movil · movimentare · movimentarsi · movimentato · movimentazione · movimentismo · movimentista · movimentistico · movimento tellurico · moviola · movitore · mozabiti · mozabitico

MOVIMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · segmento · trattamento

이탈리아어 사전에서 movimento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MOVIMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «movimento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
agitazione · allarme · ambiente · amore · andamento · andare e venire · andatura · andirivieni · animazione · anno · argomento · associazione · atteggiamento · attività · atto · avvenimento · bandiera · bastone · bollettino · brio · cambiamento · cammino · caos · causa · cenno · certificato · circolazione · circolo · circuito · collo · colore · commercio · concetto · confederazione · confusione · contatto · corrente · corsa · corso · dinamica · dinamismo · documento · evoluzione · fatto · fede · filone · flirt · flusso · fluttuazione · gestire · gesto · gestualità · giacimento · ginnastica · gioco · giro · gruppo · ideologia · impeto · indirizzo · ingegno · intervento · intrallazzo · istinto · lega · legame · marea · mercato · metro · mossa · moto · movenza · mutamento · nervoso · onda · orientamento · oscillazione · partito · passaggio · passeggio · passo · pensiero · periodo · pretesto · provvedimento · quando · racconto · raggruppamento · rapporto · regime · relazione · riguardo · rimescolio · rispetto · ritmo · ritratto · rotta · rumore · scambio · secolo · segnale · segno · sentimento · sfogo · slancio · soggetto · spasso · spazio · spostamento · stile · storia · strumento · subbuglio · sviluppo · svolgimento · tempo · tendenza · tessuto · titolo · traffico · tramescolio · trapestio · trasporto · tratto · turno · unione · variabilità · variazione · verbale · verso · viaggio · viavai · volume

이탈리아어 에서 «MOVIMENTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «movimento» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «movimento» 번역

번역기

MOVIMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 movimento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 movimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «movimento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

运动
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

movimiento
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

movement
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रस्ताव
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حركة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

движение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

movimento
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গতি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mouvement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gerakan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Bewegung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

運動
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

운동
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

gerakan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cử động
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இயக்கம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गती
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hareket
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

movimento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ruch
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

рух
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mișcare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κίνηση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

beweging
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rörelse
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bevegelse
화자 5 x 백만 명

movimento 의 사용 경향

경향

«MOVIMENTO» 의 용어 사용 경향

movimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «movimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

movimento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MOVIMENTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

movimento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Justin Brooks Atkinson
L’illusione più fatale è il punto di vista stabilito. Dato che la vita è crescita e movimento un punto di vista fisso uccide chiunque ne abbia uno.
2
Henry Ward Beecher
Non è il lavoro che uccide le persone; è la preoccupazione. Il lavoro è salutare, difficilmente potrai caricare un uomo più di quanto possa sopportare. Ma la preoccupazione è ruggine sulla lama. Non è il movimento che distrugge i macchinari, ma l’attrito. La paura secerne degli acidi; ma l’amore e la fiducia sono succhi gradevoli.
3
Pietrangelo Buttafuoco
Ottenere il massimo movimento dal minimo spostamento.
4
Francesco De Sanctis
Che faceva l'Italia innanzi a quel colossale movimento di cose e d'idee? L'Italia creava l'Arcadia.
5
Alessandro Del Piero
Siamo noi a invecchiare, il nostro corpo, non la classe. Il talento è pulizia del movimento, è il concetto zen per cui il miglior tiro con l’arco sorprende per primo il tiratore.
6
Paulo Freire
L'uomo, come essere storico, inserito in un permanente movimento di ricerca, costruisce e ricostruisce continuamente il suo sapere.
7
Mata Hari
La danza è una poesia in cui ogni parola è un movimento.
8
Theodor Herzl
Il corpo è una macchina meravigliosa... un laboratorio chimico, una centrale d'energia. Ogni movimento, volontario o involontario, è pieno di segreti e meraviglie!
9
Dave Hill
Il golf è come il sesso. Non puoi pensare alla tecnica di esecuzione del movimento mentre lo stai praticando.
10
Ben Jonson
Chiedimi di mostrarti poesia in movimento, e ti mostrerò un cavallo.

«MOVIMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 movimento 의 용법을 확인하세요. movimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lineamenti di teoria e metodologia del movimento umano
L'analisi delle funzioni del movimento, la ricerca delle sue forme e manifestazioni, la definizione delle componenti parziali degli atti motori costituiscono le linee fondamentali lungo le quali si articola questo volume.
Francesco Casolo, 2002
2
Politica a 5 stelle: Idee, storia e strategie del movimento ...
Il nuovo volto dell’antipolitica?
Roberto Biorcio, Paolo Natale, 2013
3
Verso una scienza del movimento umano. Introduzione alla ...
1. Approccio metodologico. 2.
Jean Le Boulch, 1991
4
Postura, posizione, movimento per potenziare le prestazioni ...
L'autore fornisce la soluzione a due delle maggiori calamità del nostro tempo in termini di sofferenza fisica (ma anche economica): l'osteoartrite e il mal di schiena, e propone una serie di ragionevoli e talvolta sorprendenti rimedi per ...
Victor Barker, 1998
5
Il Movimento Antimafia Siciliano - Dai Fasci Dei Lavoratori ...
Storia del movimento antimafia siciliano, dai Fasci dei lavoratori all'omicidio di Carmelo Battaglia.Cento anni di storia delle lotte popolari contro la mafia.
Gabriella Scolaro, 2008
6
SINDROMI DA DISFUNZIONE DEL SISTEMA DI MOVIMENTO: Estremità, ...
Il volume è rivolto principalmente ai fisioterapisti che utilizzano il metodo Sahrmann ma anche a medici, chiropratici, infermieri, assistenti medici, allenatori e massaggiatori che lavorano in questo ambito e possono trarre beneficio ...
Shirley Sahrmann, Guido Barindelli, Rosanna Baroni, 2012
7
Tecniche orientali di movimento
Il programma di ginnastica orientale esposto in questo libro con l'ausilio di numerose foto didattiche, può essere adottato sia come metodo del tutto autonomo, sia come integrazione ai metodi di ginnastica già praticati.
Maurizio Maltese, 2003
8
Il corpo che parla. Comunicazione ed espressività nel ...
Vengono illustrati alcuni percorsi di espressività corporea attuabili nel contesto scolastico.
Francesco Casolo, Stefania Melica, 2005
9
Il Movimento 15m E L'Autocomunicazione Di Massa
Swiss Diploma Thesis from the year 2011 in the subject Communications - Mass Media, grade: 110 e lode/ 110, Universita degli Studi di Milano (Facolta di scienze politiche), course: Comunicazione e societa, language: Italian, abstract: Il ...
Francesco Colombo, 2013
10
Movimento e ritmo. Una prospettiva modulare nell'educazione ...
Il volume offre una prospettiva modulare nell'educazione motoria e musicale e presenta un'applicazione all'insegnamento dell'educazione fisica del modello di programmazione per soglie di padronanza (PSP).
Daniela Toniolo, 2000

«MOVIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 movimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Eboli, nasce un nuovo movimento civico
Un nuovo movimento civico che si pone l'obiettivo di essere un tento osservatore delle dinamiche politiche, sociali e culturali che si creano sul ... «Ottopagine, 7월 15»
2
Movimento 5 Stelle all'attacco: “Non ci fermiamo di qui finché il …
Ringrazio infine i ragazzi del Movimento 5 Stelle di aver tolto tempo al loro lavoro e ai loro impegni e che stamattina, armati solo di una ... «gonews, 7월 15»
3
Il MoVimento 5 Stelle: “I partiti stiano fuori dalle partecipate”
Così i consiglieri regionali del Movimento 5 Stelle commentano i 17,5 mln di buco delle partecipate regionali, ripianato con 5,9 mln di euro dei ... «gonews, 7월 15»
4
Girgenti Acque interviene sull'interrogazione parlamentare del …
... presentata dal Movimento 5 Stelle, Girgenti Acque SpA risponde confermando la propria disponibilità a mettere a disposizione ogni atto, ... «Canicatti Web Notizie, 7월 15»
5
Calici di Stelle a Venezia il 31 luglio 2015: Movimento Turismo Vino …
'Calici di stelle', l'appuntamento targato Movimento Turismo Vino, approda a Venezia per una serata imperdibile all'insegna del piacere dei ... «UrbanPost, 7월 15»
6
Sondaggi politici, 22 luglio 2015: il crollo del Pd e il boom del …
Non si ferma la discesa del Partito Democratico, mentre il Movimento 5 Stelle continua ad avanzare. E al ballottaggio, cosa succederebbe? «Polisblog.it, 7월 15»
7
Regione Sicilia, lettera aperta del Movimento 5 Stelle a Crocetta …
Il movimento 5 stelle affida ad una lettera aperta l'appello al Presidente della Regione. “Se ne vada, presidente. Glielo chiediamo a nome di ... «Canicatti Web Notizie, 7월 15»
8
Le iniziative dell'amministrazione, il M5S: «Copiate dalle nostre …
Infatti si scopre che gli spunti delle mozioni del Movimento, presentate e regolarmente bocciate nel corso degli anni, vengono adesso ripresi e ... «Il Giunco.net, 7월 15»
9
Renzi e le donazioni delle lobbies: l'accusa del Movimento 5 Stelle
Renzi: lobby del tabacco e holding degli aeroporti avrebbero finanziato il premier pilotando le scelte del Governo. Il Presidente del Consiglio ... «ForexInfo.it, 7월 15»
10
Movimento 5 Stelle Bergamo A Ghisalba la prima festa Apre le …
Sarà Luigi Di Maio ad aprire la prima edizione della festa provinciale del Movimento 5 Stelle. Da venerdì 24 a domenica 26 luglio, dalle 16 a ... «Bergamonews, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Movimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/movimento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO