앱 다운로드
educalingo
portentoso

이탈리아어 사전에서 "portentoso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PORTENTOSO 의 발음

por · ten · to · so


PORTENTOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PORTENTOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 portentoso 의 정의

사전에있는 풍성한의 정의는 약간 portent가있는 portento이다 : portentous 사건; 마약. Portentous는 또한 portento의 특성을 가지고있는 것입니다 : 일부 p가 있습니다. 사실에서 말해 줘.


PORTENTOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

ardimentoso · complimentoso · fermentoso · filamentoso · grintoso · lamentoso · legamentoso · medicamentoso · ontoso · ostentoso · paventoso · pavimentoso · sarmentoso · sedimentoso · spaventoso · talentoso · tomentoso · tormentoso · untoso · ventoso

PORTENTOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

porte-bonheur · porte-enfant · portegno · portella · portelleria · portellino · portello · portellone · portenaio · portendere · portenti · portento · portentosamente · porteria · portfolio · porticale · porticato · porticciolo · portici · porticina

PORTENTOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cimentoso · costoso · difficoltoso · dignitoso · eritematoso · escrementoso · glastro tomentoso · gustoso · maestoso · onopordo tomentoso · pietoso · rovo tomentoso · serpentoso · sgomentoso · spiritoso · succiamele tomentoso · tiglio tomentoso · toso · trifoglio tomentoso · vistoso

이탈리아어 사전에서 portentoso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PORTENTOSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «portentoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «portentoso» 번역

번역기

PORTENTOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 portentoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 portentoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «portentoso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

前兆的
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

portentoso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

portentous
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अमंगल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

منذر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

напыщенный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

portentoso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পূর্বলক্ষণমূলক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

de mauvais augure
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sombong
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

unheilschwanger
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

もったいぶりました
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

전조의
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

portentous
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

có điềm xấu
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆடம்பரமும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भपकेबाज
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

uğursuz
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

portentoso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

złowieszczy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пихатий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

prevestitor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δυσοίωνος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onheilspellend
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

portentous
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

illevarslende
화자 5 x 백만 명

portentoso 의 사용 경향

경향

«PORTENTOSO» 의 용어 사용 경향

portentoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «portentoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

portentoso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORTENTOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 portentoso 의 용법을 확인하세요. portentoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vita, virtù, magnificenze, e prodigi del portentoso B. ...
Giovanni Battista Barberio. lati, e secolari, quali al miracolo furono casoalmen. te presenti, e feron di tutto vn'ampia fede publica, e giurata, il che auuenne alli 2.5. de1 mese di Giugno nell'anno mille sei cento ottanta sette . Doi notabiliffimi ca z ...
Giovanni Battista Barberio, 1696
2
La Schiaua fortunata drama per musica da rappresentarsi nel ...
... „штаммами. Ь ` 'M '1 l n duttione, Intç'rmeïdijßqualf д :he р1сс101а8сепа,с11е lmalta- * ta con nature-l bizzanndallR G О М Е N Т а Armonica Snle gldSISn'le' i ' c» Amonio Дат, lglldllllßlll e.“ .If-+V, i, ‚их, от Цте'нё dell'ij авт—аде! Moderno ...
Giovanni Andrea Moniglia, Parisini, 1674
3
La Zona italiana
Il libro che ha cambiato la vita (e l'umore, e la salute, e la vita mentale) di milione di italiani.
Gigliola Braga, 2010
4
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Vn sì portentoso ali- baglio, per buona ventura,fu scoperto da occhi benevoli; sicché nelle Correzioni ed Aggiunte fu posto : « Si levi l'es. del Dittamondo. » Ma che per quesiti? Un si portentoso abbaglio farà tuttavia perpetua testimonianza ...
Giovanni Gheradini, 1838
5
Il Sagro Cuore di Maria aperto a tutti...Pars I & II
Fu portentoso il desi- • derio del Cuor del Figlio;poichè desiderò la cosa più vile , ed infame del mondo , qual fu la Croce, e l'ottenne. All'opposto fu portentoso il desiderio del Cuor di Maria ; poichè desiderò la cosa la più grande, la- più ...
‎1807
6
Il Paradiso perduto, tr. da F. Mariottini
Quando mirò quel portentoso ponte: Guarda per meraviglia, e guarda ancor* Ristando: alfin la colpa, la sua bella Figlia leggiadra sì a parlar comincia : Son queste, o Padre, tue preclare gesta, Son tuoi trosei, benchè non tuoi li credi ; Tu se' l' ...
John Milton, 1796
7
Poesie liriche tosoane di T. J. Mathias ...
Ahi , portentoso inesplicabil fato ! Ogni antro, ogni campagna, ogni aura, ogni ombi Ogni palagio , ogni casuccia , immondo Era di morte albergo , onde uscir dardi I Britanni a ferir , soli i Britanni : Non v1 era scampo . D' Epidauro l' arte Tacque ...
Thomas James Mathias, 1824
8
Il santo moro: i processi di canonizzazione di Benedetto da ...
A Benedetto viene dedicato un poema joco-serio in seguidilla.*;4 che si rifa fedelmente all'agiografia di Mataplanes. Nella Vida del portentoso negro San Benito de Palermo, scritta da Joseph J. Benegassi y Luxàn nel 1750, la schiavitù non è ...
Giovanna Fiume, 2002
9
Dizionario odeporico, o sia storico-politico-naturale, della ...
a7 piedi gli apostoli come estatici al portentoso avvenimento , opera del famoso nostro Giù. Antonio Moroni II nostro Paganelli poi vi ha dipinti a tresco gli apostoli , s. Gio. Ballista, e U fede. Neil' oratorio contiguo dedicato al santissimo Nome ...
Giovanni Maironi da Ponte, 1819
10
Notizie messicane: ossia, Memorie istoriche intorno alla vita
Conchiuderò adunque , che se il portentoso genio di Colombo , che , se non creò , aggiunse almeno uà nuovo emisfero al gloho terracqueo, avesse potuto coll' istessa inimitabile , e quasi direi divina acutezza , colla quale quello previde ...
Gian Domenico Melica, 1827

«PORTENTOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 portentoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aglio, un prodigio in cucina
L'allicina è il principio attivo portentoso dell'aglio, che ha come primo, conclamato effetto benefico quello di inibire i batteri ed essere un ... «Stile.it, 7월 15»
2
AMY WINEHOUSE/ Il ricordo dell amica Kelly Osbourne (oggi 23 …
Carriera e vita sempre molto tormentate, ma la voce era davvero qualcosa di portentoso, tant'è che in seguito ha creato molta tendenza con ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
3
Breach & Clear: Deadline - la recensione
Le granate hanno un effetto ad area sempre portentoso. La cosa particolare in questo caso è che qualsiasi personaggio, oltre a migliorare le ... «IGN Italia, 7월 15»
4
Tour: Geschke vince 17esima tappa, Froome resta leader
La fuga iniziale di 28 corridori ha visto lo scatto portentoso di Geschke a 37 km dall'arrivo che è riuscito poi a centrare l'impresa. In classifica ... «Sportevai, 7월 15»
5
Le Alpi emettono i verdetti: vince Geschke, crolla Contador
La fuga iniziale di 28 corridori ha visto lo scatto portentoso di Geschke a 37 km dall'arrivo che è riuscito poi a centrare l'impresa. In classifica ... «tio.ch, 7월 15»
6
Vendita di Viagra online: diffidare dai siti illegali ed hackerati
Certi problemi riguardanti la sfera più intima dell'uomo, comportano per qualcuno un imbarazzo non indifferente nel chiedere il portentoso ... «Assodigitale, 7월 15»
7
Call of Duty: Black Ops III - Il ritorno degli zombie
Avremo quindi a che fare con un lottatore di boxe che potrà affidarsi al suo portentoso tirapugni, una ballerina di burlesque in grado di ... «kingdomgame.it, 7월 15»
8
Chieti, addio a Nicola Cucullo. Il ricordo di chi lo conosceva
Resse con singolare abnegazione le sorti della Sua città portando a compimento non poche salutari opere di civiltà e di portentoso progresso, ... «Giornale di Montesilvano, 7월 15»
9
IF by IFTTT moltiplica la potenza di Android e iOS
... si verifica una certa condizione, e in inglese è IF/THEN. Una cosa semplice e basilare ma potentissima, su cui si basa un portentoso servizio ... «Tom's Hardware, 7월 15»
10
Tentazione Del Debbio: il filosofo liberale che può sedurre Milano
... Vannino Chiti ottenne come previsto lo scranno di governatore, ma De Debbio conquistò un 36% che, visto oggi, ha del portentoso. E suscitò ... «il Giornale, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Portentoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/portentoso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO