앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rochezza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ROCHEZZA 의 발음

ro · chez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCHEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ROCHEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rochezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rochezza 의 정의

사전에서의 협착의 정의는 거칠다. rocaggine, 쉰 목소리.

La definizione di rochezza nel dizionario è l'essere roco; rocaggine, raucedine.


이탈리아어 사전에서 «rochezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ROCHEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


bianchezza
bian·chez·za
bruschezza
bru·schez·za
dimestichezza
di·me·sti·chez·za
domestichezza
do·me·sti·chez·za
fiacchezza
fiac·chez·za
franchezza
fran·chez·za
freschezza
fre·schez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
pochezza
po·chez·za
ricchezza
ric·chez·za
sciocchezza
scioc·chez·za
secchezza
sec·chez·za
selvatichezza
sel·va·ti·chez·za
stanchezza
stan·chez·za
stitichezza
sti·ti·chez·za
tisichezza
ti·ʃi·chez·za
ubriachezza
u·bri·a·chez·za
una sciocchezza
una sciocchezza
vaghezza
va·ghez·za

ROCHEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rocchettaro
rocchettiera
rocchetto
rocchio
roccia
rocciata
rocciatore
roccioso
rocco
roccocò
roccolo
rock
rock and roll
rock jazz
rockabilly
rocker
rockettaro
rockstar
roco
rococò

ROCHEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

altezza
bellezza
camera di sicurezza
cechezza
dappochezza
fiochezza
imbriachezza
intrinsechezza
intrinsichezza
loschezza
monchezza
ostichezza
parchezza
piccola ricchezza
prender dimestichezza
rustichezza
sicurezza
sporchezza
stracchezza
zotichezza

이탈리아어 사전에서 rochezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rochezza» 번역

번역기
online translator

ROCHEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rochezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rochezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rochezza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

rochezza
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rochezza
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rochezza
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rochezza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rochezza
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rochezza
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rochezza
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rochezza
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rochezza
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rochezza
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

rochezza
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

rochezza
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

rochezza
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rochezza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rochezza
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rochezza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rochezza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rochezza
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rochezza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rochezza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rochezza
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rochezza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rochezza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rochezza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rochezza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rochezza
화자 5 x 백만 명

rochezza 의 사용 경향

경향

«ROCHEZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rochezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rochezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rochezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ROCHEZZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rochezza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rochezza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rochezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROCHEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rochezza 의 용법을 확인하세요. rochezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Il melee'l zucchero, tenuti in bocca,giovanu alla rochezza. E appresso: La lunga rochezza della voce può trapassare ad altri mali di natura peggiore. "ROCLOR. Voce che vien dal fiancese. Sorta di baracano o palandrano colle maniche.
‎1829
2
Gli otto libri di D. B. M. quali narreno de varii et diverse ...
Como fi medica la rocchezza vmìdita che viene allo vcello O E rochezza viene all' vcello vmida piglia zaftran» 08Cgallia,mollarda,di ciaiheuno il pelo di .$. grani aleopatico , fenapa bianca di ciafeheuno il quarto de vna drima,zuccaro mezza ...
Domenico Boccamazza, 1548
3
Dizzionario della lingua italiana ...
mele e '1 zucchero, tenuti in bocca, giovano alla rochezza. E appresso: La lunga rochezza della voce può trapassare ad altri mali di natura peggiore. *ROC1OR. Voce che vien dal francese . Sorta di baracano o palandrana colle maniche.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il mêle , e *1 «ucchero, tenuli in bocea, giuvauo alla rochezza. E oppressa: La lunga rochez- 2a délia voce paö irjpassarc ad »Un mah di natura peggiore. ROCO. Add. Agginnto, che si da a Un per catarro, o alti o impedimento , ha per- duto la ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
AiHoeatnentrt , Affi-icatura « Fiocaggine , Fiocagione , Fiocheua , Rochezza . rauctfctrt. v. A (lineare * Arrecare. rauc't-it. v. Raucedine* Rocagg'me s Rochezza. rauca;, v. AfHocato, Arrantolato, Chioccio , Fioco , Rauco , Roco . rauJuia . v.
‎1739
6
Arte della caccia: Dal secolo XIII agli inizi del Seicento. 2 v
Come si medica la rochezza umida1 che viene allo ucello. Se rochezza viene all' ucello, umida, piglia zaffrano e gallia,2 mostarda,3 di ciascheuno il peso di cinque grani, aleopatico, senapa bianca, di ciascheuno il quarto de una dramma,  ...
‎1965
7
Vocabolario della lingua italiana
ROCHEZZA. Astratto di Roco j Fio- caggine. Lat. raucedo , raucitas. Gr. ßpoiy%0 $. Lib. cur. malatl. Il mêle , e '1 zucchero, tenuti in bocea, gîovano alla rocheiza. E appresso z La lunga rochei- za délia voce puo trapassare ad altri mali Ji natura ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
ROCHEZZA. Aflratto di Roco ; Fiocaggine. Lat. raucedo , raucitai . Gr. ßpetjxot . Libr. cur. malatt. Il mêle , e '1 zucebero tenuti in bocea giovano alla rochezza. £ appref- foi La lunga rochezza délia voce puo trapaflare ad altri malí di natura peg - ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
14. Rocchi , cavagli dalfini, e pedone. Rochezza. Afiratto di Roco ,• Fiocaggine . Lat. raucedo , rauiitas . Gr. fipâyxos . Libr. cur. malatt. Il mêle, e'1 zuc- chero tenuti in bocea giovano alla rochezza. E apprejfo; La lunga rochezza della voce pub ...
10
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Rsvcenme , stato morboso od organico della voce , per cui si sente più debole , e come impedita da qualche ostacolo', rochezza , raucedine , тлена: , enrouement. Кшсн, che ha raucedine , che. ha voce o suono non chiaro , roc0, rauco, ...
‎1830

«ROCHEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rochezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Hugo Cabret in 3D
... come nella rochezza alcolizzata di Ray Winstone, l'”ubriacone” zio Claude, per il profumo “polveroso” dello scibile, fulgore mai a incenerirla, ... «Best Movie, 7월 11»
2
L' Italia e la politica dei paradisi fiscali
... alla piramide il Popolo (schiavi, coloro che costruiscono la piramide stessa) e al vertice c'è colui che beneficia di tutta la rochezza prodotta. «SoldiOnline.it, 5월 09»

참조
« EDUCALINGO. Rochezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rochezza> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z