앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "fiochezza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FIOCHEZZA 의 발음

fio · chez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIOCHEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FIOCHEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «fiochezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 fiochezza 의 정의

사전에서의 무언의 정의는 피상적이다.

La definizione di fiochezza nel dizionario è fiocaggine.


이탈리아어 사전에서 «fiochezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FIOCHEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


bianchezza
bian·chez·za
bruschezza
bru·schez·za
dimestichezza
di·me·sti·chez·za
domestichezza
do·me·sti·chez·za
fiacchezza
fiac·chez·za
franchezza
fran·chez·za
freschezza
fre·schez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
pochezza
po·chez·za
ricchezza
ric·chez·za
sciocchezza
scioc·chez·za
secchezza
sec·chez·za
selvatichezza
sel·va·ti·chez·za
stanchezza
stan·chez·za
stitichezza
sti·ti·chez·za
tisichezza
ti·ʃi·chez·za
ubriachezza
u·bri·a·chez·za
una sciocchezza
una sciocchezza
vaghezza
va·ghez·za

FIOCHEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fiocaggine
fiocca
fioccare
fiocchettare
fiocchettatura
fiocchetto
fiocco
fiocco pallone
fioccoso
fioccuto
fiocina
fiocinare
fiocinata
fiocinatore
fiocine
fiociniere
fiocinino
fioco
fionda
fiondare

FIOCHEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

altezza
bellezza
camera di sicurezza
cechezza
dappochezza
imbriachezza
intrinsechezza
intrinsichezza
loschezza
monchezza
ostichezza
parchezza
piccola ricchezza
prender dimestichezza
rochezza
rustichezza
sicurezza
sporchezza
stracchezza
zotichezza

이탈리아어 사전에서 fiochezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fiochezza» 번역

번역기
online translator

FIOCHEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fiochezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fiochezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fiochezza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

fiochezza
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fiochezza
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

fiochezza
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

fiochezza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

fiochezza
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

fiochezza
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fiochezza
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

fiochezza
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fiochezza
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

fiochezza
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

fiochezza
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

fiochezza
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

fiochezza
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

fiochezza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

fiochezza
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

fiochezza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

fiochezza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

fiochezza
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

fiochezza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

fiochezza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

fiochezza
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fiochezza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

fiochezza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

fiochezza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fiochezza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fiochezza
화자 5 x 백만 명

fiochezza 의 사용 경향

경향

«FIOCHEZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fiochezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fiochezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fiochezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FIOCHEZZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fiochezza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «fiochezza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fiochezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FIOCHEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fiochezza 의 용법을 확인하세요. fiochezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trattato pratico della tisi laringea della laringitide ...
Ra/freddori accompagnati di fiochezza di voce.-Corso lento sul principio dell'nfl' ezione, indi accessi asmntici di tempo in tempo più frequenti.-Morte.-Indurimento considerevole delle parti molli del laringe.-Assenza di tubercoli. Cugney ...
Armand Trousseau, Hippolyte Belloc, Jean Cruveilhier, 1847
2
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Ansarì, n. rauco, roco, chioccio.- Ansarior, n. raucedine, fiochezza. ' ^ Ansariura, n . raucedine, fiochezza. Ansavonè , v. a. insaponare , e met. sgridare. Ansègna, n. pannoncello, insegna, pau- none, bandiera .• port' ansegna, banderaio, alfiere ...
Michele Ponza, 1843
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Delratháfflster, s`. m. mezzano di matrimonio , sensale, cozzone; colui che fa» matrimonj. -Hcisch, adj. fioco, rauco, roco, affiocato, l arrocato, nrrantolato. heis” machrn, cagionar fiochezza, raucedino. brisd) n'era ` den, affiorare; arrecare. rr íst ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
4
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Ansarior; sm. raucedine, fiochezza. Ansarisse , v. arrecarsi , affocarsi. Ansariura; sf. raucedine, fiochezza, affiocamento, af- fiocatura. Ansavone , v. insaponare, e met. sgridare. Ansegna, sf. pannoncello, insegna, pannone, bandiera.
Michele Ponza, 1860
5
Diaionario Universale Delle Arto E Scienze Di Efraimo Chambers
La toii'e ipocondriaca è più che haiievolmenre diftinta dalle altre fpczie dalla fua aridità, e l'ecchezza, e dalla veemenriliima fua violenza ,avvegnachè ella lafci perperuamenre dopo di fe una fiochezza , o raucedine. Quella rolie è fempre , e ...
‎1775
6
Magistero della Divina commedia osservato ed esposto
53. per lungo silenzio parea foco. Intendi, che prima avea detta alcuna parola ; senza che saria stato impossibile giudicarlo foco. Le parole dette dallo Sconosciuto , e non intese dal poeta per una certa fiochezza di voce , fecero che Dante qui ...
Francesco Maria Torricelli (conte), 1842
7
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Heiser, neisch, ad/. fioco, rauco, roco, affiocato, enroud, rauque, heiser machen, cagionar fiochezza, enrouer, heiser werden, sfiatarsi, affocare, arrocare per lo sover vhiu gridare, s'enrouer , heiser schreyen, sgolarsi, s'ego- siller. Heiserkeit ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Mart. rim.lt. $. Pagar iJ fio , vale Portare le pene , L. luere pocnas , panai dare . Gr . 7ifj.ueìuv JSvcu . Dant. Inf. 27 . £ Purg. 1 j . Malm. 4, Fiocaggine . Attratto di Fioco , Fiochezza. L. raucedo. Cr.fi^ocyyof. M.Aldobr. Fiocagióne. V. A. Fiocaggine.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
9
Dizionario della lingua italiana
Che troppo avendo il crin, per esser vecchic, Fioccoso e lungo , un l'auciullino astuto Dietro gli grida, ec. FIOCHE'I'TO. Dim. di Fioco. Chefavella alquantofioco. Rina. ant. Guid. Cavalc. 6|. Quando io ti rispondea fioclietto e piano. FIOCHEZZA.
‎1828
10
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del ...
Ansacocci'e, v. n. intascare. Ansari, agg. rauco, roco, chioccior^ari. affiocalo. Ansarior, nr raucedine , fiochezza. Ansarisse, v. arrocarsi, af- fiocarsi. Ansariura, n. raucedine, fiochezza, affiocamento, afliocatura. Ansavone, v. a. insaponare, e met.
Michele Ponza, 1847

참조
« EDUCALINGO. Fiochezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fiochezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z