앱 다운로드
educalingo
sonnacchioso

이탈리아어 사전에서 "sonnacchioso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SONNACCHIOSO 의 발음

son · nac · chio · so


SONNACCHIOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SONNACCHIOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sonnacchioso 의 정의

사전에 졸린 첫 번째 정의는 수면이 가득 차고, 잠 들어 있습니다. 라틴어의 책은 졸린 눈으로 흘러 나옵니다. 졸린의 또 다른 정의는 과실, 게으른, 게으른 것입니다. 잠이 자고 잠을 자면 잠들 수 있습니다.


SONNACCHIOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

astragalo vischioso · carbonchioso · cardo-pallottola vischioso · curioso · macchioso · morchioso · muschioso · nocchioso · pidocchioso · prezioso · ringhioso · rischioso · ronchioso · senecione vischioso · sentacchioso · sonnocchioso · sparviere vischioso · spocchioso · tonchioso · vischioso

SONNACCHIOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sonnacchiare · sonnacchioni · sonnacchiosamente · sonnambolico · sonnambolo · sonnambula · sonnambulismo · sonnambulo · sonnecchiante · sonnecchiare · sonneferare · sonnellino · sonniferamento · sonniferare · sonnifero · sonniloquio · sonniloquo · sonno · sonnocchioso · sonnolento

SONNACCHIOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ansioso · delizioso · dispendioso · dovizioso · fantasioso · furioso · gaudioso · gioioso · glorioso · grandioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · misterioso · prestigioso · religioso · roccioso · sfizioso · silenzioso · vizioso

이탈리아어 사전에서 sonnacchioso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SONNACCHIOSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sonnacchioso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SONNACCHIOSO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «sonnacchioso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sonnacchioso» 번역

번역기

SONNACCHIOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sonnacchioso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sonnacchioso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sonnacchioso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

睡眼惺忪
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

soñolientamente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sleepily
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

असावधानी से
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

النعاس
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сонно
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

com sono
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিদ্রাচ্ছন্নভাবে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ensommeillée
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sleepily
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

verschlafen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

졸린
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sleepily
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ngái ngủ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sleepily
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

झोपेत
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

uykulu
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sonnacchioso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sennie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сонно
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

alene
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

νυσταγμένα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

slaperig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sleepily
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

søvnig
화자 5 x 백만 명

sonnacchioso 의 사용 경향

경향

«SONNACCHIOSO» 의 용어 사용 경향

sonnacchioso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sonnacchioso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sonnacchioso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SONNACCHIOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sonnacchioso 의 용법을 확인하세요. sonnacchioso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
In modo sonnacchioso. SONNACCHIÓSO. «U. Che ha gli occhi aggravati dal sonno. $ Per sonnifero. J Per similit. vale ottuso. SONNECCHIARE. ». a. Leggermele dormire. 80NNBFERÀRE . e SONNIFERARE. Sonnecchiare. SOMEGGIARE.
Francesco Cardinali, 1844
2
Dizionario della lingua italiana
SONNACCHIOSO. Add. Che ha gli occhi aggravate dal sonno. Lat. semisomnus, semi- tomnis. Gr. tí^íuiívoj. Fiamm. i. ig. Io adun- que eccilata alzai ¡I sonnacchioso capo. Croni- chett. a" Amar. 64. I Romani sonnacchiosi e di- giuni salirono a ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
SONNACCHIOSO. Add. Che ha gli occhi aggravati dal sonno. Lat. semisomnus, semisomnis. Gr. yjfiiurcvo;. Fiamm. i. 19. Io adunque eccitata nlzai il sonnacchioso capo . Croni- cheti. d'Amar. 64. I Romani sonnacchiosi e digiuni salirono a ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori ...
SONNACCHIOSO, Academicolnscnsato. (D.Alessandro DgCupis, canonico regolare di S. Salvatore, raviguano.) Le Plejadi, Oda del ec. Bologna, per Antonio Bcnacci, 1618, 1/1-4. SONNACCHIOSO, Academico Rinvigorito. (Giulio Cesare ...
Gaetano Melzi, 1859
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Sonnacchioso. SONN1GL1ÓSO. Vedi SONNOGLIOSO. SONNO. i. m. Reqnie dell' operation! «sterne Ser legamente del sensorio cora une , dato alta natura per rietorar gli animait. SONNACCEIIÓSO. add. Sonnacchioso. SONNOGLIOSO , e ...
Pietro Fanfani, 1863
6
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Add. Sonnacchioso . La!. somimlosw . Gr. Junko': . Ba”. Fi”. 3- 4- 9. SONNIGLlOSO. v. SONNOGLIOSO. So N N o . Cessazione temporanea de' sentimenti esterni , _e riposo delle loro ope— razioni. L4”. saprai”, sap” . Gr. n'a-” 5. Gel!. sap.
‎1739
7
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori ...
SONNACCHIOSO, AcademicuInsensnto. (D. Alessandro De Cums, canonico regolare di S. Salvatore, ravignano.) Le Pleiadi, Oda del cc. Bologna, per Antonio Benacci, 1618, ili-4.0 SONNACCHIOSO , Academico Rinvigurito. (Giulio Cesare  ...
Gaetano Melzi, 1848
8
Dizionario di opere anonime e pseudonime: di scrittori ...
Verona, 1728, 1/1-4.0 SONNACCHIOSO, Academicolnsensato. ( D. Alessandro DeCupis, canonico regolare di S. Salvatore, ravignano.) Le Plejadi, Oda del ec. Bologna, per Antonio Benacci, 16 18, i/i-4-° SONNACCHIOSO, Academico ...
Gaetano Melzi, 1859
9
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
V. A. Add. Sonnacchioso , Che ha gli occhi aggravati dal sonno. L. semìsomnu: , semisamnír . Gr. twin-mo.; . Bo”. n01!. r 5. ”.- E n01!. 86. 14. Se”. Pisi, Sofluocuóso , e soNmGuóso . V. A. Add. Sonnacchioso . Lat. somniculosu: . Gr. dm». N/'ç .
Accademia della Crusca, 1741
10
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Avv. In modo sonnacchioso. ' Sonnacchz'óso. Add. Che ha gli occhi aggravati dal sonno. Per sonnifero. S. Per similit. vale ottuso. Sonnacchia're. Leggermente dormire. Sonanem're, e S onnifera're. 500080dtiare. - S onneggia're. Sonniferare.
Francesco Cardinali, 1826

«SONNACCHIOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sonnacchioso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Doppi pivot: Suarez-Milinkovic, fisicità e abilità nelle due fasi. Borja …
Perchè era un fai da te, prendeva e dava palla dieci volte nel sonnacchioso e placido tikitaca , lento come il Mississipi, una volta però si ... «Fiorentina.it, 7월 15»
2
Calciomercato Lazio: Kishna e Milinkovic-Savic ad un passo
Il calciomercato della Lazio, sonnacchioso finora, si sta risvegliando in queste ore. Igli Tare sta per mettere a segno un doppio colpo in grado di ... «Leonardo.it, 7월 15»
3
Un tuffo... nell'arte
Non tanto per il Vesuvio, ché per fortuna se ne sta lì sonnacchioso. No, per quell'incuria e quell'abbandono che da decenni contraddistingue ... «La Nazione, 7월 15»
4
Datemi un urbanista
Anche nel sonnacchioso centrodestra le possibili candidature continuano. Paolo Del Debbio vantava un bel doppio appeal teorico: giornalista ... «Il Foglio, 7월 15»
5
Un pupazzo per il koala
Da sempre i koala, infatti, sono fra gli animali più amati dall'opinione pubblica, per il loro andamento lento e sonnacchioso. «GreenStyle, 7월 15»
6
Tour de France 2015/ Video highlights e classifica dopo la 7a tappa …
... di chilometri al traguardo le squadre dei velocisti hanno preso in mano le redini del gruppo, sino a quel momento abbastanza sonnacchioso, ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
7
Il risveglio dell'Ars
Il parlamento sonnacchioso e impantanato, dopo un lungo periodo di stallo ha messo improvvisamente la quarta. Votando una legge dopo ... «Live Sicilia, 7월 15»
8
BpVi, gli effetti della cura Iorio
E avrà effetti collaterali di portata storica, per il sonnacchioso andazzo di provincia. Il nuovo direttore generale e consigliere delegato, l'ex ad di ... «Vvox, 7월 15»
9
Varese in Europa, il gruppo arriva a Roma
Palme riverenti ci vedono sfrecciare verso Civitavecchia, il movimento del porto è ancora sonnacchioso. Rettilinei infiniti costeggiati da oleandri ... «Varese News, 7월 15»
10
Magari in un'altra vita. Sognavo di essere la mia Barbie. Dai racconti …
Non ho voglia di andare a Mestre, voglio restare qui a letto con te –, rispondo sonnacchioso. - Ma cosa dici, sei impazzito? A letto con me? «Cinquew News, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sonnacchioso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sonnacchioso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO