앱 다운로드
educalingo
noia

이탈리아어 사전에서 "noia" 뜻

사전

이탈리아어 에서 NOIA 의 발음

no · ia


NOIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 NOIA 의 뜻은 무엇인가요?

지루함

지루함은 일시적이거나 지속되는 불만의 상태로, 반복적이거나 단조로운 자극에 의해 지원되는 활동에 대한 갈망이나 갈망 또는 어떤 경우에는 반대자의 말에 반대하는 태도로 태어났습니다. 그들은 자신의 성향과 능력에 더욱 편안함을 느낍니다. 지루함은 출입구의 기자, 중세의 배신자로 간주 될 수 있습니다. 관조적 인 삶에 헌신 한 사람들이 더러워진 자본 죄는 사악하지 않고 선을 행하지 않음으로 관성에 빠져 들었습니다. 르네상스 시대 지루함의 감정은 유전자의 고통받는 영혼들과 예술가들에게 우울한 영혼을 위해 서구 문화, 특히 낭만주의가 영혼의 명상적 접힘 가치를 그 자체로 부여 할 것입니다. 우울, 지루함, 에이스 ...

이탈리아어 사전에서 noia 의 정의

사전에 지루함의 첫 번째 정의는 긴장된 관성, 관심 부족, 행동 또는 담론의 단조로 인한 피로감과 도덕적 불관용 감각입니다. 긴 기다림; n까지 무언가를 반복하십시오. n의 죽는다. 멀리 차를 타고 가라. n을 시도하십시오. 뭔가를 위해. 지루함의 또 다른 정의는 성가심, 성가심, 성가심 및 심혼이다 :. 그는 공의에 어려움을 겪었습니다. 오토바이는 엔진에 문제가 있습니다. 지루함은 또한 우리를 괴롭히는 사람이나 무언가입니다. 이 스피커! 그 사람은 진짜 n입니다.

NOIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

boia · cesoia · con gioia · dianoia · foia · gioia · loia · mangiatoia · metanoia · moia · paranoia · salamoia · scorciatoia · sequoia · soia · spianatoia · stoia · stuoia · tettoia · troia

NOIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

nodrire · nodulare · nodulo · noduloso · Noè · noema · noematico · noesi · noetico · noi · noialtri · noiare · noie · noiosamente · noiosità · noioso · noir · noisette · noiso · nolano

NOIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ancroia · appianatoia · caditoia · calatoia · dar gioia · dar noia · darsi alla pazza gioia · feritoia · mettere in salamoia · natatoia · nettatoia · paratoia · passatoia · pastoia · piombatoia · ploia · scappatoia · strettoia · tirare le cuoia · venire a noia

이탈리아어 사전에서 noia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «NOIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «noia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «NOIA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «noia» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «noia» 번역

번역기

NOIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 noia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 noia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «noia» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

无聊
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aburrimiento
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

boredom
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उदासी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ملل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

скука
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tédio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

একঘেয়েমি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ennui
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kebosanan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Langeweile
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

退屈
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

지루함
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

omahe
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự nhàm chán
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அலுப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कंटाळवाणेपणा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

can sıkıntısı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

noia
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nuda
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

нудьга
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

plictiseală
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verveling
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ledan
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kjedsomhet
화자 5 x 백만 명

noia 의 사용 경향

경향

«NOIA» 의 용어 사용 경향

noia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «noia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

noia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NOIA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

noia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anna Banti
Fare innamorare un uomo è un esercizio divertente ma costa caro e presto viene a noia, tuttavia più si avanza in età, più diventa necessario per non cadere in disperazione.
2
Jules Barbey d'Aurevilly
Le passioni tendono sempre a diminuire, mentre la noia tende sempre a crescere.
3
Danny Blanchflower
Quello che conta in una partira è giocare con stile, con bellezza, è andare in campo e travolgere l'avversario, non aspettare che sia l'avversario a farsi avanti e così morire di noia.
4
Giovanni Boccaccio
Nella noia tanto rifrigerio già mi porsero i piacevoli ragionamenti d'alcuno amico e le sue laudevoli consolazioni, che io porto fermissima opinione per quelle essere avenuto che io non sia morto.
5
William S. Burroughs
Negli Stati Uniti, devi essere un pervertito oppure vivere in un'estrema noia.
6
Pietro Citati
La noia è un paradosso, una coincidenza di estremi: la morte nella vita, la morte sensibile, il nulla nell’esistenza; l’essere e il niente che diventano la stessa cosa.
7
Kenneth McKenzie Clark
La gente a volte mi dice che preferisce la barbarie alla civiltà. Dubito che ne abbiano avuto prova abbastanza a lungo. Come il popolo di Alessandria, sono annoiati dalla civiltà; ma tutte le prove suggeriscono che la noia della barbarie è infinitamente più grande.
8
Joseph Conrad
Si va avanti. E il tempo, anche lui va avanti; finché dinnanzi si scorge una linea d’ombra che ci avvisa che anche la regione della prima giovinezza deve essere lasciata indietro. Questo è il periodo della vita in cui è probabile che arrivino i momenti di cui ho parlato. Quali momenti? Momenti di noia, ecco, di stanchezza, di insoddisfazione. Momenti precipitosi.
9
Sergio Corazzini
Felicità mi spiace, felicità è loquace come un bimbo; l'ho a noia! La mia rete ha ceduto, la mia stella ha perduto il fedele seguace.
10
Giulio De Benedetti
La noia è il peccato più grave per un giornalista.

«NOIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 noia 의 용법을 확인하세요. noia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La noia
Considerato come il cardine di una ideale trilogia iniziatasi con i memorabili Indifferenti e conclusa con La vita interiore, La noia (1960) ci offre un ritratto profondo e spietato di un individuo senza strutture, senza appoggi, alienato ...
Alberto Moravia, 2012
2
Malinconia
Nella costituzione psicologica della noia non si osservano solo modificazioni del corpo e della temporalizzazione ma si osservano anche modificazioni dello spazio vissuto. La noia si accompagna, cioè, a modificazioni nel vissuto dello ...
Eugenio Borgna, 1992
3
Sul bacio, il solletico e la noia
I libri di Adam Phillips dimostrano proprio il contrario: le teorie dei grandi analisti del passato si possono spiegare con i racconti dei pazienti e degli psichiatri, con le vicende dei personaggi che popolano le nostre nevrosi e che ...
Adam Phillips, 2011
4
Conversazioni Eterodosse
Per definire la noia La noia banale ed etica Ora bisogna forse arrivare a precisare esattamente ciò che è la noia. Una buona definizione è quella di Luypen: « La noia è la reazione affettiva dell'Io alla non-realizzazione di una o più aspirazioni ...
5
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
Canuien `, cbecan graue T noia si' dimori .proesbprauiene ,` d diueuta la noia Fa ídí fl o' minare . proe. a quesla brieue naia seguita pre/lamentela dolcezza .~ Dane doilore a* noia,c7forse marte potrebbe auenire. Dane-per diletta,a-p riposo  ...
Giovanni Marinelli, 1562
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Uggioso, Importuno, Noioso, Molesto. Uggioso , Stucco , Uggito. Stucco, Ristucco , Stuccato. Stufaie, Sbccarb. Stufo , Stijfato. PRENDERE, RbCABSI, A VERE A NOIA. Vggia. Vggioso , Stucco. Se quest' arlicolo t'ogglsce, o lettore, sappi che tu  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Una noia splendida. dizionario letterario di mantova
Un Virgilio sarebbe potuto nascere in questa Mantova; questi luoghi respirano l' immensità, l'uniformità, la maestà, la luce e la noia; una noia splendida, ecco il carattere delluogo ». Alphonsede Lamartine Essendo Mantova sede di un festival ...
Daniele Lucchini, Hervé Dubois-fournier, 2014
8
Semantic Web: Tra ontologie e Open Data
Tim Berners-Lee, l'inventore del World Wide Web, teorizzava nel 2001 la creazione di un "Web semantico", definito come una "estensione del Web attuale in cui all'informazione è dato un ben determinato significato, facilitando la ...
Tommaso Di Noia, Roberto De Virgilio, Eugenio Di Sciascio, 2013
9
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Angofciofa Noia A confolatione della fua Noia . Breue Noia Dar Noia DTpiacere, eNoia .. Dolór',eNoia EfferNoia. Far Noia. Graue Noia Grauofa Noia . Intollerabil Noia. LibcTariidtlla Noia. Noia pungerl' Animo Portar con Noia Portar grandiífima  ...
Giacomo Pergamini, 1617
10
L'attesa e la speranza
La lettura di questo nuovo libro di Eugenio Borgna ci conduce in un territorio fin qui solo suggerito nei suoi precedenti lavori, ma che tutti sembra contenerli e aprirli a una luce più intensa e a una comprensione più profonda: la ...
Eugenio Borgna, 2010

«NOIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 noia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sostiene Baricco . "Proust è come Messi"
Alessandro Baricco al Giffoni: "Che noia Proust, ma è come Messi". L'intervista. L'autore di Novecento e Oceano mare, inventore della Scuola ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
2
L'amore progressista per vincere la noia della libertà degli scapoli
Il canovaccio dell'amore progressista è apparso pochi giorni fa sull'Huffington Post Us, a firma di Isabelle Tessier, blogger che si definisce ... «Il Foglio, 7월 15»
3
Emoziona «Fuochi d'artificio in pieno giorno». Il resto è noia
È passato un anno e mezzo da quando ha vinto l'Orso d'oro per il miglior film al Festival di Berlino 2014, ma ha trovato spazio soltanto adesso ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
4
Il Bari batte l'Arezzo in amichevole. Galano, gol e rinnovo
Toscani battuti grazie alle reti di Di Noia, Caputo e Galano. Schiarita sul futuro del foggiano che ha incontrato Paparesta per discutere del ... «BariToday, 7월 15»
5
Il riposo non è la merenda dei campioni!
Il tempo di ristorarsi e già inizia ad affiorare la noia. IL MOTTO DELLA SETTIMANA – “Niente è tanto insopportabile per l'uomo come il ... «Prima Pagina Online, 7월 15»
6
Confessioni di un alcolista di provincia
Delirio di onnipotenza, piccolo problema, noia ti portano inevitabilmente all'alcool fino a farlo diventare dipendenza: “E' così che per me è ... «Ottopagine, 7월 15»
7
Morto folgorato a 15 anni, il ferroviere: «Li avevo avvertiti che c …
... il passatempo per vincere la noia e il caldo opprimente. Ma per Younes El Bouti, 15 anni, studente di terza media alla scuola Pea di Porcari e ... «Il Tirreno, 7월 15»
8
Viaggio, il sapore della 'lentezza'
La passione per il viaggio, la noia per la routine e un nuovo progetto che prende vita nel 2006 con l'azienda itinerAria, società specializzata ... «L'Indro, 7월 15»
9
Bari, ag.Di Noia: “Si gioca le sue chances in ritiro, vedremo cosa …
Ai microfoni di TuttoBari.com Davide Lippi, agente di Di Noia, ha detto: “Per me il suo futuro è a Bari. Non vedo per quale motivo debba essere ... «Serieb24, 7월 15»
10
Che noia gli scrittori etici che ci vogliono ricordare che l'alcol fa male
Roma. Era il 1990 quando Cesare Marchi scrisse che il vino aveva dalla sua una splendida letteratura, mentre l'acqua solo la bolletta delle ... «Il Foglio, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Noia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/noia> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO