Pobierz aplikację
educalingo
carnal

Znaczenie słowa "carnal" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CARNAL

La palabra carnal procede del latín carnālis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CARNAL

car · nal


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARNAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARNAL

Brat

Brat jest osobą względem drugiego ma tych samych rodziców, lub tylko tego samego rodzica lub tej samej matki. Określenie to stosuje się zazwyczaj do odwoływania się do dwóch lub więcej osób powiązanych genetycznie, chociaż niekoniecznie musi to mieć miejsce, ponieważ może istnieć jeden lub więcej rodzeństwa, które zostały adoptowane przez ich rodziców. W większości społeczeństw na świecie rodzeństwo zwykle dorasta razem i spędza dużą część dzieciństwa i młodzieży razem, więc mogą mieć konflikty. Bliskość i traktowanie, które bracia mają między sobą, będą zaznaczone przez rozwój silnych związków emocjonalnych, takich jak miłość i wrogość. Więź między rodzeństwem jest często bardzo skomplikowana, a czasami pod wpływem czynników takich jak: traktowanie rodziców, porodzie, ludzi i doświadczeń żyjących poza rodziną. Jednak w niektórych przypadkach ludzie uważają najbliższych przyjaciół za rodzeństwo. Wynika to z zaufania, które istnieje między nimi, uczucia, które je jednoczy, co w niektórych przypadkach jest silniejsze niż u braci krewnych lub biologicznych.

Definicja słowa carnal w słowniku

Pierwsza definicja cielesności w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego odnosi się do ciała. Innym znaczeniem cielesności w słowniku jest lubieżność lub lubieżność. Carnal odnosi się także do pożądania lub do niego.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARNAL

contubernal · cornal · cuadernal · embornal · eternal · fraternal · harnal · hibernal · imbornal · infernal · invernal · jornal · maternal · nocturnal · paternal · pedernal · piornal · saturnal · sobornal · vernal

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARNAL

carnación · carnada · carnadura · carnaje · carnalidad · carnalmente · carnauba · carnaval · carnavalada · carnavalear · carnavalero · carnavalesca · carnavalesco · carnaválica · carnaválico · carnavalito · carnaza · carnazón · carne · carné

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARNAL

adicional · anal · arsenal · artesanal · canal · constitucional · final · institucional · internacional · nacional · nominal · original · penal · personal · profesional · promocional · regional · semanal · tradicional · tribunal

Synonimy i antonimy słowa carnal w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARNAL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «carnal» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «CARNAL»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «carnal» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «carnal» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CARNAL

Poznaj tłumaczenie słowa carnal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa carnal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carnal».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

肉体
1,325 mln osób
es

hiszpański

carnal
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

carnal
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

कामुक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

جسدي
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

плотский
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

carnal
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

জাগতিক
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

charnel
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

nafsu
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

fleischlich
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

肉体の
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

육체의
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

kadagingan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thuộc về xác thịt
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

உடலின்பத்திற்குரிய
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

ऐहिक
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

bedensel
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

carnale
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

cielesny
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

плотський
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

carnal
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σαρκικός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vleeslike
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

köttsliga
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kjødelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa carnal

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARNAL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carnal
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carnal».

Przykłady użycia słowa carnal w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARNAL»

Poznaj użycie słowa carnal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carnal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Padre Celestial & Hijo Carnal
'Padre Celestial & Hijo carnal 'es una especie de conversación con Dios en que el autor mezcla 20 poemas y oraciones elevadas al cielo, mientras a su vez experimentando la ausencia de un hijo querido por quien llega a hablar en su nombre ...
Alejandro Roque Glez, 2011
2
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
Rescebidas don carnal argulloso vino don carnal que ante estaua esforzado serie don alexandre de tal real pagado que ya muchas vegada Iydie con don aly Estaua don toçino con mucha otra cecina Commo es don carnal muy grand ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
3
Romanos
«Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera; porque en ti ha confiado» (Is. 26:3). 4. Hay la razón por la que la mente carnal mora en muerte. La mente carnal mora en muerte porque está en enemistad con Dios.
Anonimo, Editorial Portavoz, 1998
4
Vindicias de la virtud y escarmiento de virtuosos en los ...
en donde segun rigor escolastico se responde a todos los argumentos, sophismas e irrisiones con que la gente carnal suele motejar a los que siguen la vida espiritual, y se demuestra la utilidad y necesidad de la vida devota, para conseguir ...
Francisco de la Anunciación ((O.E.S.A.)), Enrique Flórez, 1742
5
Festschrift:
17. cometian tan feos pecados, veyendo la carnal amor tuya quanto mal les fizo que los traxo a [...] (1293, Castigos e documentos para bien vivir). 18. e otro enbargo o se murió por aventura ante de la carnal cópula (1325, Pedro de Cuéllar: ...
Javier Elvira, 2008
6
Diccionario de espiritualidad ignaciana
CARNAL Puede tener un sentido peyorativo, equivalente a "sensualidad carnal", que es la propensión excesiva a los placeres de los sentidos, y más en particular , estar relacionada con el placer carnal (cf. [Co 774]). Y puede tener un sentido ...
Grupo de Espiritualidad Ignaciana, 2007
7
Arrebatos carnales / Carnal Outbursts
La última entrega de los Arrebatos carnales -el libro más esperado del año- cierra magistralmente lo que Francisco Martín Moreno ha sabido llamar a bien: la Trilogía Erótica de México.
Francisco Martín Moreno, 2011
8
La mujer del policía
-No te vayas a meter en un lío gordo, carnal. -Mira, carnal, no tengo nada qué perder, no pasa de que me rompan la madre y, como soy huérfano, va a estar difícil. -No sabía que no tuvieras madre, digo, que fueras huérfano. -Desde que ...
Cerda, Martha
9
Los maridos esclavos y el disimulo del mal: Dos libros en ...
religiones del mundo: solo aceptar matrimonios por amor comprobado. Carnal ya tiene la daga curva en la mano, cuando se oye: —¡No lo hagas, Carnal! Son Esther y una guerrillera con chalecos antibalas y rifles; están apuntando a Carnal.
Víctor de Milans Cortés
10
Tomo quinto de las obras del ilustrissimo ... don Iuan de ...
No íolo dize Inocencio 11 1. es Matrimonio indiíbluble el de el Obiípo,y íu Iglefia , íino mas fuerte por fer efpi- ntual,que no el carnal del marido có íu efpofa. - Efto tiene gran dificultad,y fudan los Expoíitores Canónicos para poderlo explican ...
Juan de Palafox y Mendoza, Juan de Valdés ((Madrid)), 1665

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARNAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carnal w wiadomościach.
1
Hombre es capturado por delito de violación carnal
Tras un zallanamiento a un establecimiento de belleza ubicado en el sector de Carrasquilla, corregimiento de San Francisco, fue capturado un hombre de 29 ... «Metro Libre, Lip 16»
2
Condenan al 'Asesino de Monserrate' por el delito de acceso carnal ...
Valencia se declaró inocente en audiencia de imputación de cargos y el el próximo jueves conocerá la segunda condena por los ocho casos de mujeres ... «El Pais - Cali Colombia, Lip 16»
3
Imputan cargos a 5 ancianos por supuesto acceso carnal violento a ...
La Fiscalía les imputó los delitos de acceso carnal abusivo con menor de 14 años y actos sexuales abusivos con menor de 14 años a 5 ancianos que en el año ... «Noticias RCN, Cze 16»
4
Capturado director de la cárcel de La Unión (Nariño) por acceso ...
Capturado director de la cárcel de La Unión (Nariño) por acceso carnal violento ... presunta responsabilidad en los delitos de acceso carnal violento agravado y ... «La FM, Maj 16»
5
Se inicia un juicio por abuso sexual con acceso carnal contra dos ...
Dos menores, identificadas por las siglas M. y M. fueron abusadas sexualmente de manera ultrajante con acceso carnal, en un hecho que conmocionó en 2014 ... «Diario El Argentino, Kwi 16»
6
Por acceso carnal violento fue capturado político que golpeó a un ...
Jesús Alfonso López Santana, excandidato a la Asamblea departamental de Norte de Santander, fue capturado en Ocaña para responder por el delito de ... «Minuto30.com, Mar 16»
7
'Asesino de Monserrate', a responder por homicidio agravado y ...
... de la Nación le imputó este lunes a Freddy Valencia (conocido como el Asesino de Monserrate) los delitos de homicidio agravado y acceso carnal violento. «ElEspectador.com, Lut 16»
8
´Nuestros trajes no tienen nada que envidiar a los de Brasil o ...
Representar a Don Carnal no es nada difícil. Todo lo contrario. Se trata de un personaje que es muy descarado, no tiene vergüenza, es muy alegre y le gusta la ... «La Opinión de Murcia, Lut 16»
9
Don Carnal se vuelve virtual en Verín
Don Carnal no espera a nadie. El Concello de Verín, por su parte, apoya y colabora con estos jóvenes en la aplicación, cuyo acceso es totalmente gratuito. «La Voz de Galicia, Lut 16»
10
¡Bienvenido, Don Carnal! Almería vive desde hoy un Carnaval que ...
El Carnaval de Almería volverá a dar todo el color al centro de la ciudad. Y no sólo porque la final del concurso oficial de agrupaciones regrese al Teatro ... «La Voz de Almería, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CARNAL

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carnal [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/carnal>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL