Pobierz aplikację
educalingo
cuarentén

Znaczenie słowa "cuarentén" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CUARENTÉN

cua · ren · tén


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CUARENTÉN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CUARENTÉN

Definicja słowa cuarentén w słowniku

Definicja cuarentén w słowniku to kawałek drewna o długości 40 przęseł, z rozstawem 3 rozpiętości planszy o 2 przęsła. Jest to struktura używana w Katalonii.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CUARENTÉN

centén · cincuentén · contén · lantén · llantén · sesentén · veintén · vintén

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUARENTÉN

cuarango · cuarcífero · cuarcita · cuarenta · cuarentañera · cuarentañero · cuarentava · cuarentavo · cuarentena · cuarentenal · cuarenteno · cuarentón · cuarentona · cuaresma · cuaresmal · cuaresmar · cuaresmario · cuarta · cuartago · cuartal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUARENTÉN

almacén · amén · andén · belén · edén · fetén · jaén · jerusalén · maitén · mostén · recién · rehén · retén · sartén · satén · sebestén · somatén · sostén · también · vaivén

Synonimy i antonimy słowa cuarentén w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cuarentén» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CUARENTÉN

Poznaj tłumaczenie słowa cuarentén na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cuarentén na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cuarentén».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

cuarentén
1,325 mln osób
es

hiszpański

cuarentén
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Quarantine
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

cuarentén
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

cuarentén
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

cuarentén
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

cuarentén
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

cuarentén
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

cuarentén
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

cuarentén
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

cuarentén
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

cuarentén
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

cuarentén
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

cuarentén
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cuarentén
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

cuarentén
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

cuarentén
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

cuarentén
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

cuarentén
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

cuarentén
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

cuarentén
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

cuarentén
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

cuarentén
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

cuarentén
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

cuarentén
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

cuarentén
5 mln osób

Trendy użycia słowa cuarentén

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CUARENTÉN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cuarentén
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cuarentén».

Przykłady użycia słowa cuarentén w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUARENTÉN»

Poznaj użycie słowa cuarentén w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cuarentén oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Estado y territorio en España, 1820-1930: la formación del ...
METAL MONEDA EQUIVALENCIA EN PESETAS Oro Doblón de a 8 u onza anterior a 1 772 85.47 Doblón de a 4 o media onza anterior a 1772 42.73 Doblón de 2 u ochentín anterior a 1772 21.36 Doblón de un escudo de oro o cuarentén ...
Joaquín del Moral Ruiz, Juan Pro Ruiz, Fernando Suárez Bilbao, 2007
2
Regulación y desregulación: notas para la historia de la ...
Doblón de a 8 u onza anterior a 0772 ídem de un escudo de oro 0 cuarentén Doblón de a 8 u onza de 0772 a 0 786 ídem de a 8 u onza posterior a 1 786 ídem de a 0 0 media onza de íd. ídem de a 0 0 media onza de íd. ídem de a 4 0 media ...
Esteban María Faus Mompart, 2001
3
Historia de la Peseta: La España Contemporánea a Través de ...
... Céntimos Doblón de a 8 u onza anterior a 1772 321 reales 85 47 Doblón de a 4 0 media onza anterior a 1772 160 reales 42 73 Doblón de a 2 u ochentín anterior a 1772 80 reales 21 36 Doblón de 1 escudo de oro 0 cuarentén 40 reales 10 ...
Miguel Martorell, 2001
4
Escritos de José Santos Urriola
"Cuarentén" es el madero que mide cuarenta palmos de longitud. Aunque, a ver: consultada la Academia, reparamos en que su diccionario incluye también los vocablos "cincuentén" y "sesentén" como medidas de madera. De cualquier ...
José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996
5
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Fuste cuarentén. Viga de 40 palmos. FUSTAN, m. Especie de tela, generalmente de algodón con pelo por una de sus caras que se destina á forrar vestidos ó á otros usos análogos. ¡| Amér. Enaguas blancas de las mujeres ó vestidura ...
‎1924
6
Diccionario de la lengua castellana
adj. Cuadragésimo, 2.a acep. Ú. t. c. s. m. Cuarentén. adj. Aplícase á la pieza de madera de hilo, de cuarenta palmos de longitud, con una escuadría de tres palmos de tabla por dos de canto. Ú. m. c. s. Es marco usado en Cataluña y Huesca.
Real Academia Española, 1809
7
Al-Andalus: Revista de las escuelas de estudios árabes de ...
La costumbre es que todo cable cuarentén tenga 2 cordeles (raqtqa) y medio, cuya longitud es la misma del cable, que es también la del cabo de remolque ( iytibad) 3. Cien haces de esparto han de tener mil manojos, que majados equivalen ...
8
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Fuste cuarentén. Arag. V. Cuarenten. Fuste. Arqueol. Antiguamente esta palabra significaba un trozo de madera, cualesquiera que fuesen sus formas, dimensiones, arreglado y empleo. Lo mismo hacia referencia al asta de una lanza que al ...
Espasa-Calpe, 1924
9
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Voz quichua. Cuarcita, roca silicea, de textura granujienta, fractura astillosa y lustre craso. D. cuarzo. Cuarenta, cuatro veces diez; cuadragésimo; Cuarentavo, a, cuadragésimo. Cuarentén, pieza de madera de hilo de 40 palmos de longitud.
Félix Díez Mateo, 1943
10
Estudio Del Léxico de la Casa en Aragón, Navarra y Rioja
... algo menos' í02:/usíe (Hu 201). que además de 'madera' significa 'cuarentén' en arag. (DRAE) l04. 18.13. Amplitud e indeterminación semántica caracterizan a las siguientes palabras. escasamente testimoniadas. que |ux1rían ponerse en  ...
Rosa María Castañer Martín, 1990

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CUARENTÉN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cuarentén [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cuarenten>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL