Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "encasamento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ENCASAMENTO

La palabra encasamento procede de encasar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ENCASAMENTO

en · ca · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCASAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENCASAMENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encasamento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa encasamento w słowniku

Definicja encasamento w hiszpańskim słowniku jest ozdobą pasków i listew w ścianie lub skarbcu. Innym znaczeniem encasamento w słowniku jest także nisza. La definición de encasamento en el diccionario castellano es adorno de fajas y molduras en una pared o bóveda. Otro significado de encasamento en el diccionario es también nicho.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encasamento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCASAMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCASAMENTO

encartujado
encasamiento
encasar
encascabelar
encascar
encascotar
encasillable
encasillado
encasillamiento
encasillar
encasquetar
encasquillador
encasquilladora
encasquillar
encastado
encastar
encastillada
encastillado
encastillador
encastilladora

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCASAMENTO

amento
armamento
cargamento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Synonimy i antonimy słowa encasamento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «encasamento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCASAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa encasamento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa encasamento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encasamento».

Tłumacz hiszpański - chiński

encasamento
1,325 mln osób

hiszpański

encasamento
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Nesting
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

encasamento
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

encasamento
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

encasamento
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

encasamento
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

encasamento
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

encasamento
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

encasamento
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

encasamento
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

encasamento
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

encasamento
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

encasamento
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

encasamento
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

encasamento
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

encasamento
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

encasamento
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

encasamento
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

encasamento
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

encasamento
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

encasamento
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

encasamento
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

encasamento
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

encasamento
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

encasamento
5 mln osób

Trendy użycia słowa encasamento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCASAMENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
28
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «encasamento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encasamento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encasamento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENCASAMENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «encasamento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «encasamento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa encasamento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCASAMENTO»

Poznaj użycie słowa encasamento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encasamento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La mitología en el arte español: del Renacimiento a Velázquez
«En medio de las columnas del tercero y cuarto cuadro, en el encasamento que hace, está pintada una Sibila; tiene esta letra: Sybila Europea ante Centessimum decimum tertium annum vaticinata est. En la tarja que tiene en la mano, está su ...
Diego Angulo Iñiguez, José Manuel Pita Andrade, 2010
2
Alonso de Vandelvira (1544-ca. 1626/7): tratadista y ...
Sra., "al olio de buena mano y pinturas ", según y como se prevenía en el proyecto vandelviriano "que en cada encasamento se dize en la traga la ystoria que a de llevar, lo qual a de ser de muy buenas figuras, y con todo el acompañamiento ...
Fernando Cruz Isidoro, 2001
3
La catedral gótica de Sevilla: fundación y fábrica de la ...
Esta capilla esta hor- denada ochauada e en los rincones de los ochavos dos sacristías de la parte defuera a la parte de dentro ha de aver en los paños junto de los pilares a la parte del evangelio vn encasamento en que esten los cuerpos  ...
‎2006
4
Tercero y quarto libro de Architectura de Sebastian Serlio ...
La salida delos lados dóde van los encasa métos,sca de gruesso y medio de colunna:enlos quales el gruesso dela mesma colunna ha de ser el ancho del encasamento. Y ansi mismo los epitafios o tablas han de tener el mesmo ancho.
Sebastiano Serlio, Francisco de Villalpando ((Toledo)), 1552
5
La arquitectura en el otoño del Renacimiento: Juan de Naveda ...
Las dobles columnas corintias que flanquean el encasamento del primer cuerpo sostienen un entablamento con un friso decorado con roleos, y en la cornisa aparecen dentículos, ovas y modillones, estando por tanto inspirado en Vignola,  ...
Celestina Losada Varea, 2007
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ambr. Mor. tom.i. f.141. PorqueyáSilo le havia* puesto en la lista de los encartados. ENCARTUjADO.s.m. Voz de laGermanía, que vale la toca de la mugér. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Capitis muliebre ve- lamen. ENCASAMENTO.
7
Arte barroco en Cantabria: retablos e imaginería (1660-1790)
El cuerpo del retablo presentaba columnas salomónicas de cuatro espiras separando las calles -con hornacinas de medio punto, planas las extremas y algo más profundas las de la calle central- mientras que el único encasamento del ático ...
Julio J. Polo Sánchez, 1991
8
Varia commensuración para la escultura y arquitectura
... se debe romper el Frontispicio , y en este rompimiento se ha de advertir , que lo que quedáre de Frontispicio ha de ser á plomo, con los pilastro~ ,nes del encasamento principal ; de manera , que el abierto no sea mas que el encasamento ...
Juan de ARPHE VILLAFAÑE, 1795
9
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
encasamento. 'ENCASAR, a. Cir. Volver un hueso á su lado. ENCASCABELADO , DA. adj. Lleno de casca Ih*1 es • 'ENCASQUETAR, a. Poner el sombrero ó gorra en la cabeza y encajarlo bien en ella. || met. Hacer que uno crea y dé asenso.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
10
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... las dos hazes que están cerradas se a de pintar las bodas de archiliclino (ííc) con su encasamento; y en los dos castillejos que haze cuello a de yr pintado un rremate de encasamento, con sus figuras, de prieto y blanco a manera de piedra.

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encasamento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/encasamento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z