Pobierz aplikację
educalingo
paseíllo

Znaczenie słowa "paseíllo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PASEÍLLO

pa · se · í · llo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PASEÍLLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PASEÍLLO

Wózek dziecięcy

Paseíllo jest określeniem "taurino", które odnosi się do chodu, który poddaje pierścieniom zespoły bullfigures, gdy pojawiają się przed publicznością.

Definicja słowa paseíllo w słowniku

Definicja paseíllo w słowniku to parada cuadrillas na ringu przed walką byków. Zrób paseíllo.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PASEÍLLO

aíllo · amarillo · anillo · aquello · bello · bolsillo · brillo · caballo · cabello · carrillo · castillo · cuello · desarrollo · ello · fallo · maíllo · orgullo · pollo · sello · sencillo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASEÍLLO

pase · paseada · paseadero · paseador · paseadora · paseandera · paseandero · paseante · pasear · paseata · paseo · pasera · paseriforme · pasero · pasibilidad · pasible · pasicorta · pasicorto · pasiega · pasiego

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASEÍLLO

armadillo · banquillo · callo · campillo · cepillo · cigarrillo · criollo · cuchillo · gallo · hatillo · ladrillo · manzanillo · martillo · mercadillo · pasillo · portillo · rodillo · rollo · tobillo · tornillo

Synonimy i antonimy słowa paseíllo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «paseíllo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PASEÍLLO

Poznaj tłumaczenie słowa paseíllo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa paseíllo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «paseíllo».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

paseíllo
1,325 mln osób
es

hiszpański

paseíllo
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Stroll
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

paseíllo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

paseíllo
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

paseíllo
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

paseíllo
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

paseíllo
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

paseíllo
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

paseíllo
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

paseíllo
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

paseíllo
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

paseíllo
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

paseíllo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

paseíllo
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

paseíllo
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

paseíllo
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

paseíllo
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

paseíllo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

paseíllo
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

paseíllo
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

paseíllo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

paseíllo
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

paseíllo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

paseíllo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

paseíllo
5 mln osób

Trendy użycia słowa paseíllo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PASEÍLLO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa paseíllo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «paseíllo».

Przykłady użycia słowa paseíllo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PASEÍLLO»

Poznaj użycie słowa paseíllo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem paseíllo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Del paseíllo al arrastre: La lidia y su evolución
Ya es hora de hablar claro. Este título, junto con EVOLUCIÓN DEL TOREO y AVATARES HISTÓRICOS DEL TORO DE LIDIA, completa la trilogía de DOMINGO DELGADO DE LA CÁMARA sobre el difícil y muchas veces mal comprendido mundo de los toros.
Domingo Delgado de la Cámara, 2004
2
Hasta la coronilla. Autopsia de los BORBONES
Javier Sánchez Erauskin resumió la incursión real en un iró- nico editorial titulado El paseíllo y la espantá que decía literalmente lo siguiente: Solo le ha faltado el ritmo del pasodoble. En medio del bronca- zo de unos, de la indiferencia de ...
Iñaki Errazkin, 2009
3
Palco de sombra: escritos taurinos, 1985-1991
PASEÍLLOS MÁGICOS e dice mucho en Sevilla, en Jerez: «Sólo verles hacer el paseíllo ya vale el dinero» (y ya lo decía Guerrita de k. * Lagartijo). Se dice mucho -en Sevilla, en Jerez- de Curro Romero y de Rafael de Paula. Se dice mucho y ...
Felipe Benítez Reyes, 1996
4
Té con churros: recuerdos para olvidar?
Alguno de nosotros portaba un pick up1 de pilas con el disco de un conocido pasodoble español, bastante apropiado para efectuar el paseíllo siguiendo su ritmo. Comenzaba así, “Marcial eres el más grande...”. Pues bien, una vez que todo ...
Alfonso Pastor De Diego, 2003
5
Nueve reflejos en los siglos de oro
¡Todos, en procesión: el paseíllo...! Todos obedecen y giran en torno a la mesa, como en procesión de danzantes, mientras los gemelos lloran y Goliardo continúa su discurso. Después de tantos siglos, todavía me hace llorar el paseíllo- 184.
José Ramón Enríquez, 2001
6
Iniciación a la fiesta de los toros
Después acuden a la puerta de cuadrillas, que se abre en ese momento para dejar paso a los que han de participar en el paseíllo. El espectador atento observará que al salir los toreros acostumbran a golpear la barrera (tocar madera, para ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Felipe B. Pedraza, 1998
7
Fiestas de toros y sociedad: actas del Congreso ...
Por la misma disposición de los toreros, subalternos y personal auxiliar en el paseíllo, el público asume, sin necesidad de preguntárselo, desde el primer momento, que va a asistir a una lid, a un combate. El paseíllo resulta ser, también, ...
Antonio García-Baquero González, Pedro Romero de Solís, 2003
8
Antropología de la región de Murcia
Las partes del baile son cuatro: salida y desplante, parado, mudanza, paseíllo. Obsérvese que sus progenitores (fandango y seguidilla) sólo constan de dos partes: mudanza y paseíllo. La música del bolero, por acompañar el baile, ...
L. Alvarez Munarriz, 2005
9
Evolución histórica y cultural de la crónica taurina: de las ...
de las primitivas reseñas a la crónica impresionista Un hecho que supuso un antes y un después en la historia de la Tauromaquia fue la alteración en la colocación de los picadores en el paseíllo. Éstos siempre habían procesionado delante ...
Juan Carlos Gil González, 2007
10
Mejore su discurso oral
RESPUESTA Le proponemos la siguiente redacción que usted puede modificar: 20 la verdad es que se levantó no [una] polémica // 21 pero [sino] sí [algo de] expectación 1u-njeoee cuando decidí fumar el puro en el paseíllo con él // 22 ...
Luis Cortés Rodríguez, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PASEÍLLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo paseíllo w wiadomościach.
1
Paseíllo en Illescas para el Capea, Morenito de Aranda y Fortes
Toledo, 26 ago (EFE).- Pedro Gutiérrez 'El Capea', Morenito de Aranda y Saúl Jiménez Fortes harán el paseíllo en la plaza de toros cubierta de Illescas ... «La Vanguardia, Sie 16»
2
Paseíllo sí, Gran Prix no
vitoria - Hay cosas que nunca cambian. O que sólo varían en los matices superfluos, pero que año tras año conservan su esencia, su mecánica y su mensaje. «Noticias de Álava, Lip 16»
3
Florentino quiere evitarse el paseíllo por el ridículo de la Copa del Rey
El Real Madrid ha solicitado al juez que investiga la demanda de dos socios por la eliminación del equipo en la Copa del Rey que no se celebre vista. «Vozpopuli, Lip 16»
4
Numerosos toreros acompañan a Víctor Barrio en su último paseíllo
El diestro Víctor Barrio, a hombros de sus paisanos, compañeros y amigos, ha hecho este mediodía en Sepúlveda (Segovia) su último paseíllo en la localidad ... «EL PAÍS, Lip 16»
5
Emilio Huertas puntúa en su primer paseíllo en Perú
El español compartió paseíllo con el colombiano Cristóbal Pardo y el también español Gómez del Pilar. Se lidiaron toros de Vistahermosa y Juan Bernardo ... «Lanza Digital, Cze 16»
6
Último paseíllo de 'El Pana'
Último paseíllo de 'El Pana'. Ofician misa en el coso que lleva su nombre; sale a hombros... en féretro. Compartir. El ataúd del matador hizo una parada en la ... «El Universal, Cze 16»
7
Al paseíllo eterno
Al paseíllo eterno. Rodolfo Rodríguez 'El Pana' fallece a los 64 años por un paro, tras un mes tetrapléjico. Compartir. Rodríguez manifestó más de una vez su ... «El Universal, Cze 16»
8
El paseíllo de Chaves y Griñán, la puntilla para la comisión de ...
Faltó poco para que el paseíllo inicial se convirtiera en una salida a hombros por la puerta grande para los más que diestros Manuel Chaves y José Antonio ... «Libertad Digital, Maj 16»
9
Seguridad frustra 'paseíllo' a Chivas en el AICM
Cientos de aficionados de las Chivas se quedaron con las ganas de hacerle un “paseíllo” a los jugadores al llegar a la Terminal 2 del Aeropuerto Internacional ... «Excélsior, Maj 16»
10
"El Barça, bien; Neymar, mal; y el 'paseíllo' de Piqué"
Si no lo veo, no lo creo. Ahora no vale decir que ya lo había dicho yo -es decir, todos nosotros-. Nadie, absolutamente nadie, se imaginaba al Barcelona en ... «MARCA.com, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PASEÍLLO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Paseíllo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/paseillo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL