Pobierz aplikację
educalingo
violín

Znaczenie słowa "violín" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA VIOLÍN

La palabra violín procede del diminutivo de viola.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VIOLÍN

vio · lín


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VIOLÍN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VIOLÍN

Skrzypce

Skrzypce (etymologia: z włoskiej skrzypiec, drobne z altówką lub viella) to instrument strunowy, który ma cztery struny. Struny są nastrojone w odstępach piątych: ▪ sol3 ▪ ▪ RE4 LA4 ▪ MI5 (liczba ta podana jest zgodnie z międzynarodowym indeksie akustycznego, który jest używany na całym świecie z wyjątkiem Francji i Belgii Według tego indeksu środkowego C na fortepianie. Czy do4) Najpoważniejszym ciągiem sonority jest to, że sol3, a następnie, w kolejności rosnącej, re4, la4 i mi5. Na skrzypcach pierwszym strunem, który ma być dostrojony, jest jeden z la; Ten powszechnie dostrojony do częstotliwości 440 Hz, przy użyciu jako odniesienia klasyczny metalu lub podstrunnic osi koloru, ponieważ koniec XX elektroniczny kamertonowy. W orkiestry i grupy skrzypce zazwyczaj dostosowuje się do 442 Hz, od warunków otoczenia, takich jak temperatura, czy postępującego destensión strun sprawia, że ​​te nie są zgodne, i dostosowany do kompensowania nieco powyżej.

Definicja słowa violín w słowniku

Pierwszą definicją skrzypiec w słowniku Królewskiej Akademii języka hiszpańskiego jest strunowy instrument muzyczny, najmniejszy i najostrzejszy w swoim rodzaju, złożony z pudełka rezonansowego w postaci ośmiu, masztu bezprogowego i cztery struny, które są grane z łukiem. Innym znaczeniem skrzypiec w słowniku jest gra w bilard, wsparcie drewna lub metalu z uchwytem, ​​które służy do utrzymania mediany. Skrzypce znajdują się również w niektórych samochodach, część olinowania składa się z pręta i kilku pasów i służy jako jarzmo na kołnierzach dwóch włóczni.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIOLÍN

ajolín · bandolín · bolín · camisolín · caolín · cinzolín · colín · diabolín · espolín · francolín · frescolín · futbolín · jolín · miramamolín · pangolín · piolín · polín · trampolín · tremolín · ventolín

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIOLÍN

violatorio · violencia · violentamente · violentar · violento · violera · violero · violeta · violetera · violetero · violeto · violía · violineta · violinista · violón · violoncelista · violoncello · violoncelo · violonchelista · violonchelo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIOLÍN

balín · berlín · botellín · capulín · carlín · cebollín · chapulín · chelín · chiquilín · guachipelín · guachipilín · hollín · marlín · merlín · michelín · moclín · piquillín · popelín · sillín · tilín

Synonimy i antonimy słowa violín w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «violín» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VIOLÍN

Poznaj tłumaczenie słowa violín na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa violín na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «violín».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

小提琴
1,325 mln osób
es

hiszpański

violín
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

fiddle
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

वायोलिन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

كمان
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

скрипка
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

violino
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বেহালা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

violon
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

biola
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Violine
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

バイオリン
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

바이올린
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

biola
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vĩ cầm
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

வயலின்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

व्हायोलिन
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

keman
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

violino
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

skrzypce
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

скрипка
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

vioară
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

βιολί
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

viool
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

fiol
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fiolin
5 mln osób

Trendy użycia słowa violín

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIOLÍN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa violín
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «violín».

Przykłady użycia słowa violín w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «VIOLÍN»

Adonde va el violín, va la bolsa.
Zumbido de mosquito, música de violín chiquito.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIOLÍN»

Poznaj użycie słowa violín w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem violín oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El violín del diablo
La concertista española de violín Ane Larrazábal aparece estrangulada en el Auditorio Nacional de Madrid después de haber interpretado el Capriccio no 24 de Paganini, la que se dice es la obra más difícil jamás compuesta para violín ...
Joseph Gelinek, 2010
2
Cómo tocar el violín
"Cómo tocar el violín" conduce al lector desde los primeros pasos hasta una etapa o nivel en el que el razonablemente avanzado contenido puede ser abordado con confianza.
Max Jaffa, 2008
3
Segundo violín
Eunice Campbell, exquisita violinista de trayectoria internacional, debe regresar a La Araucaria, la estancia en la provincia de Buenos Aires en la que transcurrió su infancia, luego de haber pasado gran parte de su vida en Europa.
Elsa Fraga Vidal,, 2012
4
El violín desaparecido: El club de las chaquetas rojas
Abre este libro y ayúdales a resolver los misterios que se esconden tras los mensajes invisibles, los criptogramas y las fórmulas matemáticas?
Michael Beil, 2012
5
El violín de Auschwitz
Daniel se pone manos a la obra, sabedor de que la gran pasión de su vida es ahora también su única salvación.El violín de Auschwitz es una pequeña obra maestra que se lee con el corazón en vilo, una historia conmovedora que, proclama ...
Maria Àngels Anglada Abadal, 2010
6
La Virgen y el Violín
La virgen y el violín recrea la intensa vida de esta artista (dama de la reina, pintora de la Corte de Felipe II, casada por el rey con el segundón de un ex virrey en Sicilia ;asesinado supuestamente por los piratas; y después por propia ...
Carmen Boullosa, 2008
7
El violín y la chatarra: cuentos
El violín pasó en su medio siglo por estos trópicos de buenas a malas manos y por épocas de brillo y tiempos de oscuridad, hasta que habiendo ido a escorar al Monte de Piedad durante unas hambres de su penúltimo dueño, alguien le ...
Fabián Dobles, 1992
8
El violín de Rothschild y otros relatos
Los estudiosos de la obra de ANTON CHÉJOV (1860-1904) coinciden en afirmar que en el año 1886 se produjo un notable cambio en su técnica como cuentista, sometida a partir de entonces a un proceso de depuración que conllevó «la ...
Anton Pavlovich Chejov, 2003
9
Un instrumento para cada niño
El violín es el príncipe de los instrumentos, el rey de la orquesta. Su tesitura, es decir, la extensión de la «voz» del instrumento, del sonido más grave al más agudo, corresponde a la voz femenina aguda. Los violinistas son los instrumentistas ...
Laurence Beauvillard, 2006
10
Primer nivel: aprende violín fácilmente
Asi que ya sabes, si quieres aprender musica de una manera facil y rapida, Primer nivel: Aprende facilmente es para ti.
Victor M. Barba, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIOLÍN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo violín w wiadomościach.
1
Un concierto de violín con sonatas de Bach cierra la 18 Semana de ...
Nikolic nace en 1968 y comienza sus estudios de violín a los 7 años. Se forma con el gran violinista y director Jean-Jacques Kantorow y obtiene el diploma de ... «20minutos.es, Wrz 16»
2
El profesor de violín
El cine ha contado muchas veces cómo un profesor entregado puede ayudar a sus alumnos a pesar de las dificultades. “El profesor de violín” parte de esta ... «CinemaNet.info, Sie 16»
3
'El profesor de violín', la "gran esperanza" para salvar a jóvenes de ...
El director Sergio Machado muestra en su nueva película 'El profesor de violín' --que se estrenará el próximo viernes 12 de agosto-- cómo la música puede ... «Lainformacion.com, Sie 16»
4
'El profesor de violín': la música amansa a la favela
El cineasta brasileño Sèrgio Machado cuenta ahora al mundo ese milagro en la película El profesor de violín, que se estrena en España este viernes 12 de ... «RTVE, Sie 16»
5
El violín de Ara Malikian llega hoy al Baluarte de Candelaria
El violín de Ara Malikian llega hoy al Baluarte de Candelaria. El músico actúa en la fortaleza gaditana dentro de los espectáculos de cierre de su gira '15'. «Diario de Cádiz, Lip 16»
6
Ya se puede comprar el primer violín impreso en 3D
3Dvarius es el primer violín eléctrico que se ha impreso con tecnología 3D. Vio la luz el año pasado y ahora sus creadores consideran que ha llegado el ... «MUY INTERESANTE - España, Maj 16»
7
La física aplicada en violines
Ciudad de México. 23 de marzo de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- El violín es un instrumento de cuerda frotada que fue creado para sonar en una época ... «Agencia Informativa Conacyt, Mar 16»
8
Pedrosa y Márquez se pasan al violín
A solo dos semanas de que comience el Mundial de MotoGP 2016, Marc Márquez y Dani Pedrosa preparan ya sus motos. Disfrutan de los últimos test de ... «ABC.es, Mar 16»
9
Violín de Mozart estará por primera vez en Cuba
Uno de los violines del gran Wolfgang Amadeus Mozart viajará a La Habana para los conciertos que allí ofrecerá el músico Frank Stadler, informó la Fundación ... «teleSUR TV, Lut 16»
10
Se olvida su violín de 2 millones de euros en un tren de Alemania
Fue clave, según han apuntado los medios locales, que los vagones se habían dividido dependiendo del destino final y en el que se encontraba el violín aún ... «Qué.es, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VIOLÍN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Violín [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/violin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL